今天要說一件事情，讓我非常的不高興，也覺得不受尊重
勿戰，只是純粹抱怨
上週時，朋友突然在中午傳訊息給我
問我有沒有空，要不要賺點錢
問他什麼事情
結果是他男朋友的摘要要翻譯英文，很緊急要，隔天晚上就要
看在是很好的朋友的份上
我手邊事情不急可以稍微延後一下，也就答應了
因為我之前從來沒有翻譯過摘要的經驗
只有幫別人改高中英文作文的經驗
討論了一下，他男友開價翻完全部402字酬勞800元
我用1.5小時翻完402字
但因為摘要中文本身邏輯就不是很清楚
而且很多專有名詞都沒有附上
我還要自己上網找
我還是努力用最適當的語句表達了
我在當天晚上翻完就傳回去給我朋友
我就先去忙別的事情
之後我朋友就拿給他姊姊的男朋友看（外國人，看不懂中文）
那個外國人看一看覺得有點奇怪，又修改了一下
過了好幾天錢才匯給我，查帳發現竟然只有500
馬上問我朋友到底發生什麼事情
他男朋友竟然回
「他主要把英文翻成中文，那個外國人修飾了一下，所以抽些錢給他」
TMD，我當下真的非常生氣
如果當初有跟我說拿給別人看，可能要抽酬勞
那我也沒意見，畢竟我沒什麼經驗
但是重點在於完全沒有告知就直接扣我的酬勞！
我覺得對方非常非常沒禮貌，非常非常非常不尊重人
我完全不在乎錢是多是少，我只覺得對方非常沒信用
當初說好是多少就是多少，就算要再自己拿給別人翻
也不應該從給我的酬勞中拿走！！！
你要拿給幾萬人看都不關我的事情！
爭辯的結果就是他說我不專業（？？？？
既然覺得我不專業，那幹嘛找我？
幹嘛開這個價錢？有事嗎？？？？
我也做到你的要求
實在是沒品到一個極致的一個人！
事後我看了那個外國人修飾後的句子
有些根本跟原本中文就不一樣的意思
但人家還是相信外國人，那我也算了
關我鳥事
反正是人家的專題，後果自行負責
這件事情也就這樣，反正付錢的是大爺，想怎樣就怎樣
我運用我的頭腦寫出來的東西，就這樣被糟蹋