我在身邊朋友心目中是英文很好的人
大學主修英文系 考試很高 多益金色 有演講或上台報告之類的課都是前三
上課時也可以跟外師流利對談
但其實只有我自己知道自己的缺點..
那就是我覺得自己的聽力很差
我不知道為什麼
當我與一個外國人一對一對話時 我可以流利對談 沒有問題
可是我無法聽懂外國人之間的對話
我前一陣子到美國玩 住朋友(當地美國人)家
我跟他及他的朋友們一起去吃飯
兩個小時的晚餐我講沒超過三句話
因為大概7成以上的對話我都聽不懂
只能抓到一些很不重要的單字
這種事很常發生
像是搭Uber也是 朋友跟司機聊天時我也完全聽不太懂
但我真的覺得很討厭QQ 明明跟朋友單獨聊天時都不會這樣啊
有時候在臺灣可能跟朋友走在路上
遇到幾個外國人路過之類的
朋友就會問我她們再聊什麼
我都會說太小聲聽不見 但其實是聽不懂
讓我對自己的英文真的越來越沒自信
畢竟是自己的主修 這樣怎麼得了
有人學英文也有碰到類似情況嗎
深深覺得這是我學英文路上的一大瓶頸..

先學中文

不是母語聽不懂正常啊

我也聽不懂 我都猜的 用中文猜~~~(認真嚴肅)

我也是主修英文，跟妳一樣還是覺得英文好難，但我現在畢業了，繼續用Englishlive線上進修英文，感覺有持續再進步，不要放棄它，多聽多看多讀，一定會慢慢進步的！一起加油～～

只是妳還耳濡目染不夠久而已。我跟妳一樣在台灣時英文很強（學測滿級指考90）。後來出國後，真的都是練聽力的。我在美國住超過2年半了，現在其實聽英文就像聽中文一樣沒什麼差別了。真的都是一天一天累計來的。妳要

外國人口音有時候真的很難懂啊 外師或是認識的外國朋友都嘛有可以講清楚一些

我也是！覺得是聽不夠多，而且別人朋友之間講話會有習慣的語氣和口音、速度的差異，就連中文有時候聽別人聊天都有聽不清楚的狀況了（還是只有我耳背？XD)更何況非母語

我是寫作有障礙 聽說讀沒問題 一面對電腦要打文章 一個深度英文句都好難湊!

等出國了以後妳會發現，很多時候聽不懂其實不是語言問題，是內容問題。像是現在美國很瘋選舉，但如果妳不懂政治當然什麼都聽不懂。所以學好一個語言不是單字而已，還有包括文化。

同意樓上

我覺得你應該是因為口音吧

母語人士看到你你不是母語人士 他們當然會自動降低level來跟你溝通啊 你遇到外國人也不會引經據點會用較難字詞吧至於母語人士間溝通 除了文化上的問題 還有一些口語 慣用語 火星文之類的 你沒有親身經歷過或研究過怎可能聽得懂

你不是英文的問題 是文化的差異父母那一輩來看PTT 你覺得會懂多少呢XD

連續看美劇1個月,聽說也會進步

真的 敢講但不知道要講蝦米 （奔但看美劇真的學到超多實用的句子

覺得能跟外國人一對一流利對談已經很厲害了！加油～

我到美國念書到第三年年才有辦法從中間加入美國人的的日常閒聊.這不僅是字彙要懂得多,你還得知道時事跟

英文算是我的母語 要我聽路人講話 我不一定可以聽懂

俚語才行.

看劇配英文字幕 有些很生活化或口語的詞跟片語看書根本學不到

部過我寫字不好

我到加拿大或澳洲 也有這情形到師大旁聽中文 很多人也有這樣問題不適中國人學中文 部過有一樣的問題

這很正常，只是接觸時間不夠久而已

因為一對一講話的時候，都是聊自己熟悉的主題居多啊～我朋友他們在聊天時，如果主題是我不認識的人或是有用些俚語，我也聽不懂。不過如果真的很要好的話，他們會願意為妳再解釋一遍的！有時候他們不會介意妳問問題的！原po加油！

很正常的 畢竟背景文化不一樣 你已經很厲害了 放鬆心情吧

有時是cultural reference 不同的關係

哥多益350 嫩

文化不同 就算每個字你都聽懂了你也不一定了解內容我美國快十年 同事聊天 梗和文化不同 我有時也不懂

我覺得你不懂的是腔調，住上個幾個月一年你習慣了就懂了

幸好原PO有上來發問,我也覺得英文好難學,而且處境跟原PO好像,只是沒那麼強,那種被不懂英文的朋友覺得自己英文很強,但只有自己知道斤兩的痛苦><在台灣我光是聽路人的對話也不知道,但若是這種主題性或商務客人就可以對談

看 The Big Bang Theory

也謝謝好多人在推文中解釋,頓時覺得心頭擔子有比較輕了

建議去英文版發問