[閒聊]看不懂IG裡的內容 fangyuho PTT批踢踢實業坊

[閒聊]看不懂IG裡的內容

作者: fangyuho (夏夜晚風) 2016-01-26 22:29:10

最近因為看了某齣韓劇而關注了男主角的SNS
在這之前我完全不認識這個演員，網路上也沒什麼討論他的地方，看他IG的留言和讚數也
滿少的，感覺似乎不是很紅的樣子
問題來了，我看不懂他IG裡的韓文內容，每次他更新了但我只能看照片開心一下～IG的內
容也無法複製，我就在沒有翻譯的狀況下瀏覽他的文字以及其他人的留言
好想知道他寫些什麼啊啊啊！該怎麼辦～別的地方也查不到他的SNS內容，請問各位有什
麼方法嗎謝謝

作者: bsb0331 (我是香肥宅) 2015-01-26 22:29:00

國王的標題

作者: murasaki823 (紫小兔) 2016-01-26 22:30:00

用網頁版的就可以複製內容去google翻譯了吧

作者: janice0925 (janice) 2016-01-26 22:32:00

你可以用網頁版複製

作者: fang300 (方方) 2016-01-26 22:34:00

截圖估狗翻譯app可翻譯照片文字

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2016-01-26 22:38:00

用網頁板IG可以複製內文

作者: idoit (do cry do smile) 2016-01-26 22:40:00

建議你用naver翻譯比較準

作者: fakeshadow9 (HeartBBB) 2016-01-26 22:40:00

追蹤粉絲團啊都會有翻譯的

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2016-01-26 22:42:00

去學韓文啦

作者: fakeshadow9 (HeartBBB) 2016-01-26 22:43:00

沒中翻也有英翻吧

作者: viela (生活) 2016-01-26 22:43:00

原po有說找不到討論他的地方所以也沒粉絲團吧

作者: starlec (星星星) 2016-01-26 22:49:00

所以是誰？通常粉絲團都會有翻譯

作者: KISSCHUN (誠實的人) 2016-01-26 22:50:00

你可說說看是哪位明星？搞不好有板友知道關於他的粉絲團

作者: browniefish (BFish) 2016-01-26 23:00:00

粉絲團都有神人秒翻台灣沒有你可以去百度

作者: Racheliu (腦補退散) 2016-01-26 23:24:00

google翻韓文很糟，超不推啊哈哈哈

作者: fakeshadow9 (HeartBBB) 2016-01-26 23:30:00

不紅到連粉絲團都沒有應該很難是韓劇男主吧...？

作者: fangyuho (夏夜晚風) 2016-01-26 23:35:00

是姜恩卓啦哈哈有人知道他嗎

作者: yeolie (yeolie) 2016-01-26 23:42:00

是這位嗎?? http://instagram.com/tak3338

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-01-26 23:42:00

去學韓文看看？

作者: fangyuho (夏夜晚風) 2016-01-26 23:48:00

y大～是他沒錯

作者: secretain (Ain) 2016-01-26 23:51:00

不很紅的話百度也不一定有人翻，很想幫你翻可惜也不是長久之計哈，去學韓文吧XD

作者: shin74 2016-01-27 00:04:00

剛看了他寫的內容沒有很難原po快去學韓文XD

作者: viela (生活) 2016-01-27 00:12:00

結果沒有人想稍微幫原po翻譯幾則嗎 XD

作者: fakeshadow9 (HeartBBB) 2016-01-27 00:26:00

原來是新人啊...那真的無法了XD

作者: pangku (pangku) 2016-01-27 00:27:00

哈哈~不然你看有哪篇很好奇內容的我翻給你

作者: shannyliu (shanny) 2016-01-27 01:09:00

最新的那篇是在講天氣很冷XDDD

作者: artlessly (you) 2016-01-27 02:04:00

最新一篇：好冷，說冷也太冷了吧!太犯規了

作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2016-01-27 02:40:00

原PO是在看白夜童話嗎？我媽最近也在看這部哈哈XDD

作者: shannyliu (shanny) 2016-01-27 03:17:00

建議原po學韓文啦,像這種還沒爆紅的先養著加官咖或多跟他互動他就會認識你,紅了就來不及了(我很認真的說)XDDDDDD

繼續閱讀