Re: [閒聊] 高雄火車站為何要靠左走呢?

作者: lik423 (lik)   2016-01-09 11:43:47
※ 引述《ecogod (雪翎)》之銘言:
: 原文吃光光
: 往左側走前幾篇有講過了~~
: 小弟鳳山人
: 至於為什麼高火呢? 其實很多會講X火的都是從閩南語過來的
: 一般在高雄你會說:我要去火車站、要去火車頭(閩南語)
: 當然高雄縣的還會問你是"高雄火車頭"還是"鳳山火車頭"
: 最後再經過年輕一輩的把閩南語翻成國語,並簡化過後
: 就成了"高火",當然一般我們還是講閩南語的"火車頭"~~
: 至於北車,我想就是因為國語的台北車站簡化而來囉 XD
我覺得這篇有道理耶
~因為地緣關係有些人對火車站有簡稱~
或是因為年紀不同也有不同的稱謂
比如七年季後半以後的因為學校大家流行講高火就傳開了
以生長區域周遭人有沒有講為主
不然做個統計~以年紀跟地理位置來看看是不是有不同的族群
lik423:七年級初段,新興區(大港埔),沒聽過高火
^^^^^^^^^^^^
像三民區太大~如果你知道家裡附近台語地名就打出來~
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-01-09 11:46:00
所以為什麼要靠左走呢?
作者: secretmen (不能說的秘密)   2016-01-09 11:46:00
我想問高雄人不說高雄車站,而必須說高火的苦衷
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2016-01-09 11:47:00
年齡不詳 高中上學坐捷運會經過車站 完全沒聽過高火
作者: youaretree (溪)   2016-01-09 11:58:00
因為每天都要說的話就會想要省麻煩說簡稱啊 這不是人之常情嗎 不然歷史語言上所有的簡稱是怎麼來的
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2016-01-09 12:00:00
應該也不會有人說我明天要去"美利堅合眾國" 這樣吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com