最近看了一位女性友人的instagram
看到了幾篇頗為曖昧的po文有點好奇
post1:
高校入って、あなたに出会えてよかった。一生大事にするよ。#プロポーズ #みたい
(上了高中後，能跟你相遇實在是太好了。要照顧彼此一輩子唷。#好像求婚一樣)
post2:
なんだろうね、カチッとはまる感じ。私にはないものがいっぱい。ぶっちゃけいうと、
恋愛対象になるくらい好き。この写真のＯＯＯ可愛いと思わない？？帰国したら付
き合う？(…笑えない) #我愛你 #你愛我 #對不對 #好久不見 #好朋友
( ... 你總有好多我沒有的東西。
... 就好像戀愛對象般的喜歡你
這張相片的ＯＯＯ不覺得很可愛嗎? 回國後我們不如交往吧? )
post3:
#突然好想你
現在那邊幾點?
今天的天氣怎麼樣?
我愛的人都不在我身邊
我離你的距離太遠了
不能在一起
不能手牽手
不能擁抱你
那我們應該怎麼辦?

看完感覺還好，女生跟好友牽手擁抱不算特例

有些女生很愛玩這種東西 像明明同年紀卻稱母女 或異性戀卻互稱老公老婆 所以很難以此判定

我高中時也會跟朋友couple來couple去的，抱抱牽手那些都很正常哦

對方的解釋說不定只是應付的啊，我也喜歡發噗沒多久就刪XD至於性向問題很難界定，但不能逼問人家喔

付き合う 也有單純往來的意思說一生大事にする 會一輩子珍惜 沒到照顧

很正常，國中同學各種老公老婆..

照顧彼此一輩子....這句有點過度解讀了吧

不過她寫的是回國耶，她們已經認識了不是嗎？如果用付き合う那麼文中用法比較像(男女朋友間)交往

樓上日文小老師

樓上癡漢(・_・)一生大事那句整個過度解讀，這邊應是表會珍惜對方一輩子的意思

還好吧 我也會在臉書上跟女生朋友示愛，要一輩子，這會怎樣嗎？

" target="_blank" rel="nofollow">
我常跟很熟的女性朋友談情說愛要是我無聊時，還有私奔篇丶求婚篇......有時候女孩子的對話不要太認真~

XDD 同樓上，私奔篇/拋棄另一半篇/求婚/至死不渝篇~

看你要不要在女孩版徵求個與女性朋友的對話截圖，說不定疊起來都可以成一本言情小說~

樓上這種調情話講多了不會假戲真做嗎XDDDD

女生真的會講這樣的比較多

為何會假戲真做 @@ 會假戲真做的應該本身就有喜歡女生了

太浪漫 剛好情感脆弱時就進到心裡之類的

你想太多了，難道男生會因為同性的安慰，從非同志變成同志

不會□也~以上面的截圖跟我對話的那位朋友來說，我跟他類似的對話講了15年了(高中的孽緣= =)從來沒有假戲真做(理由：她常因為男人放我鴿子丶失約)上面那個截圖最上面那句寫你不愛我了，就在說媽的，你又放我鴿子.....嘛~我認為啦~愛情不會因為兩三句談情說愛就產生，如果這麼簡單就好了= =不過還是要說調情話是看人說的，太認真正經或是開不起玩笑的朋友或講了朋友的男友會生氣的，一定不說~

其實就跟妹妹文差不多吧

只有我覺得你滿煩的嗎，管人家寫給誰、刪不刪文、喜歡男生還女生

就算人家喜歡女生 其實也不太關你事

同意樓上，你真的很煩，三姑六婆嗎

寫這文誰看得懂，不能用abc代稱嗎，而且女性友人跟男的有曖昧怎麼又是蕾絲邊，你朋友看了抓狂，是指那位男性友人吧，文章寫得讓人看懂很難嗎而且如果那個女生真的是蕾絲邊，所謂的與你那位男性友人有曖昧根本就是自我感覺良好，再說，還不是人家男友就在抓狂，也很好笑

你家住澎湖灣？

身為真正的蕾絲邊...我從來沒有跟姐妹淘講過這種曖昧的話，因為怕對方想多了or自己女友想多了