[討論] 鬧脾氣愛生氣的台語怎麼說

作者: aronchu (aron豬)   2016-01-08 20:11:03
剛剛在跟朋友聊天的時候
講到原PO很愛鬧脾氣像小朋友一樣
原PO:對阿我很愛"魯讀"
朋友:?????????????????什麼是魯讀完全沒聽過
心想怎麼可能~~~~
原PO家從小都這樣講耶只要鬧脾氣就是魯讀
有點像小朋友在生悶氣或耍脾氣的感覺
可是兩位朋友都說他們講鬧脾氣是講"塞ㄔㄨㄚˋ"
可是我完全沒聽過這種說法!!!!
但是"盧小"跟"張"這兩個我們都聽過
但竟然還有前面的"魯讀"跟"塞ㄔㄨㄚ"這兩種說法
大家平常是講哪種
還是只有我家講魯讀XD
P.S 原PO新竹人
朋友兩位
一位嘉義人 一為雲林人
作者: sunday113 (Dian)   2015-01-08 20:11:00
只聽過盧小跟張
作者: sosoing (望天)   2016-01-08 20:12:00
張? (台語) 我不會拼XDD
作者: feliz5566 (快樂56)   2016-01-08 20:12:00
只聽過張
作者: abc115 (otter)   2016-01-08 20:13:00
不是 塞性ㄉㄟˊ 嗎?
作者: cc618000 (鍵盤5566)   2016-01-08 20:13:00
金歡
作者: joyce830617   2016-01-08 20:14:00
張!
作者: Mood10207 (夏啦啦啦啦)   2016-01-08 20:14:00
奧賭嘟
作者: scuxun (GIRL)   2016-01-08 20:14:00
是菜剉不是塞剉
作者: yasummer (yasummer)   2016-01-08 20:14:00
作者: djdjdj (加油啦)   2016-01-08 20:15:00
腦(老)ㄉㄩㄣ
作者: ting1020   2016-01-08 20:16:00
張!
作者: abc3310 (科科)   2016-01-08 20:16:00
愛堵龜
作者: jumpintosky (jumpy)   2016-01-08 20:16:00
塞性爹
作者: toadyen (呱呱)   2016-01-08 20:16:00
吊豬肉
作者: anothers (另一個人)   2016-01-08 20:17:00
愛張
作者: shuoshuo5524 (sakuaoi)   2016-01-08 20:18:00
張 ㄏㄨㄢ
作者: yuxuan1234 (yushanss)   2016-01-08 20:18:00
第二種聽過耶哈哈
作者: shaketo88 (shaketo88)   2016-01-08 20:18:00
高柺
作者: lilavadee (lilavadee識到自己真的ꬳ)   2016-01-08 20:18:00
我們家說法跟四樓一樣!!但也會互開玩笑是"夭巴擦"(台),但這應該是偏向無理取鬧的意思XD
作者: lilavadee (lilavadee識到自己真的ꬳ)   2016-01-08 20:19:00
二樓的說法我們家也會講XDD
作者: acx850817 (毫無反應,就只是個遊戲廢)   2016-01-08 20:19:00
塞性ㄉㄟˊ+1
作者: keyas0403 (怡芳)   2016-01-08 20:19:00
作者: james0146   2016-01-08 20:21:00
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2016-01-08 20:21:00
金歡+魯小
作者: mxr   2016-01-08 20:22:00
魯三小喔
作者: missmilk (sheepsheep)   2016-01-08 20:22:00
作者: monch (不要叫我婆婆 我是虎姑婆)   2016-01-08 20:22:00
ki sin day
作者: liveforhappy (水戶洋平)   2016-01-08 20:23:00
張的台語到底怎麼念
作者: staybehind (stay)   2016-01-08 20:24:00
我也是只聽過塞性爹。
作者: gogosonger (MJISGOD)   2016-01-08 20:25:00
張台語,,due
作者: newlives   2016-01-08 20:26:00
魯小小~搞拐
作者: scar (koi)   2016-01-08 20:26:00
ㄉU 張的唸法是這樣吧
作者: Paramecium (草履蟲)   2016-01-08 20:26:00
張→ㄉㄧㄨ
作者: mxr   2016-01-08 20:27:00
due如何發音 上傳一下啦
作者: porkmononoke (幽靈滋排)   2016-01-08 20:28:00
你不要在那邊張喔
作者: BlueBoneFish (暱稱不說話)   2016-01-08 20:28:00
張的唸法接近ㄉU 但我感覺比較像ㄉUㄥ
作者: Zhang97226 (小檳)   2016-01-08 20:28:00
腮姓day
作者: s902131 (黃金腎鬥士)   2016-01-08 20:28:00
類似 丟
作者: yangshuwei (yang)   2016-01-08 20:29:00
阿嬤家在雲林 塞ㄔㄨㄚˋ很常聽到阿XDD
作者: amigocc (amigocc)   2016-01-08 20:30:00
爸媽是雲林人 講塞ㄔㄨㄚ、
作者: hope314 (嗯?)   2016-01-08 20:31:00
我媽會說 ㄉㄧㄡˋ賽
作者: NNisme   2016-01-08 20:31:00
ㄙㄞˇ態?
作者: compromise32 (BONJA)   2016-01-08 20:33:00
尢浪!
作者: flowerlucy77 (芋泥包)   2016-01-08 20:34:00
小時候一直亂阿嬤太生氣會說「破格」
作者: winnielin28 (小維尼)   2016-01-08 20:35:00
金歡,張
作者: NNisme   2016-01-08 20:35:00
可是我是嘉義人欸XDDD我常常被我媽說我很會ㄙㄞˇ態
作者: kolasami (sami)   2016-01-08 20:35:00
蕊堆
作者: sumirewu   2016-01-08 20:35:00
尢浪
作者: milyam (Irene)   2016-01-08 20:36:00
愛張
作者: luizqq (Cyn)   2016-01-08 20:37:00
賽性爹
作者: Jarjayes (南海毒書生)   2016-01-08 20:38:00
我家是講ㄒㄧㄠㄘㄨㄚˋ耶
作者: applebob (applebob)   2016-01-08 20:38:00
ㄉㄧㄨ
作者: jinkame7004 (太陽呢?)   2016-01-08 20:40:00
歡。
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2016-01-08 20:41:00
作者: angyenj   2016-01-08 20:41:00
沒聽過魯讀,念起來好奇怪
作者: white1329 (肥嫩嫩麻糬)   2016-01-08 20:42:00
我是鹿港人有聽過魯讀啦為原po平反一下XD不過只有小時候比較常聽到就是了
作者: viviberry (薇薇貝瑞)   2016-01-08 20:44:00
張 塞ㄘㄨㄚˋ
作者: NNisme   2016-01-08 20:45:00
還有定ㄏㄧㄥ~
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2016-01-08 20:45:00
塞性ㄉㄟ
作者: min615 (miniii)   2016-01-08 20:46:00
due (ng ) +1
作者: shotdown (screaming)   2016-01-08 20:49:00
作者: iristin (那一剎那刺青蔓延在胸膛)   2016-01-08 20:49:00
ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄚ·
作者: tiess (踢踢)   2016-01-08 20:52:00
老番顛(?)
作者: suction (suctionunit)   2016-01-08 20:53:00
塞ㄘㄨㄚˋ
作者: lebee (小蘋果)   2016-01-08 20:53:00
張 ! 塞挫! (雲林人
作者: diy7822 (懶惰)   2016-01-08 20:55:00
作者: ayumina11 (阿u米)   2016-01-08 20:55:00
賽線底~~~~(台予
作者: lin900117 (單眼皮)   2016-01-08 20:58:00
家鄉(小港鄉下)都是講蕭ㄘㄨㄚˋ,跟56樓一樣,但同學都沒聽過,出社會也是都聽到"張"比較多。
作者: zero00072 (赤迷迭)   2016-01-08 20:58:00
ㄉㄧㄨ(鼻音)、ㄏㄨㄢ、屎性底,臺中雲林人。
作者: yoby (yoyo)   2016-01-08 20:59:00
新竹人來表示了,我在新竹市生長30年,只聽過"張""盧小""塞性ㄉㄟˇ",原po的講法完全沒聽過,也不知怎麼發音,敢問原po是新竹市人還新竹縣人呢?市縣發音跟說法也是有差的喔!
作者: we830320 (此帳號為帥哥)   2016-01-08 21:01:00
你是在奧杜杜 盧小什麼 賣低家番
作者: muselove (慕斯樂)   2016-01-08 21:03:00
只聽過塞性ㄉㄟ(爸媽南投彰化人)
作者: shin74   2016-01-08 21:04:00
只聽過菜剉沒聽過賽剉(父母嘉義人
作者: XPXCXOXD (我已失去某些資格)   2016-01-08 21:05:00
睪拐
作者: iluvcorn (玉米)   2016-01-08 21:06:00
ㄙㄞˇ太
作者: lu2509   2016-01-08 21:07:00
塞ㄘㄨㄚˋ
作者: Joan037 (辛巴)   2016-01-08 21:07:00
歡必把(覺得小女很煩的時候XD)
作者: ValerieQ (Valvie)   2016-01-08 21:08:00
塞挫!!!從小被罵到大哈哈
作者: fmel (蘋果)   2016-01-08 21:09:00
除了魯讀 都聽過
作者: Qeteshmini (紅豆泥好甜)   2016-01-08 21:09:00
張啊
作者: uting123 (uting123)   2016-01-08 21:10:00
張!
作者: zero00072 (赤迷迭)   2016-01-08 21:12:00
http://tinyurl.com/jc534tt 張的發音ㄉㄧㄨ(鼻音)。
作者: brke (洨少男)   2016-01-08 21:12:00
想到以前我阿公都叫我歡那
作者: r5069131 (暮綾)   2016-01-08 21:14:00
帳龜、ㄘㄨㄚ、張(比較常聽到的@@
作者: nini5400 (不要問 你會怕)   2016-01-08 21:15:00
4樓+1
作者: MIMIMON (小若若)   2016-01-08 21:16:00
惹小(?)我不會打成國語!
作者: nuances (暖喜司)   2016-01-08 21:19:00
塞幸ㄉㄟˊ
作者: chingdmla (嘟嘟當)   2016-01-08 21:19:00
只聽過塞性爹樓樓上是說抓(台語發音)小吧哈哈這我也聽過
作者: cliffleafeon (崖崖)   2016-01-08 21:22:00
使性子
作者: abbie4652 (abbie4652)   2016-01-08 21:23:00
盧洨洨 (認真)
作者: bobo0925 (快樂腳波波)   2016-01-08 21:28:00
只有我們家是塞ㄍㄧˊ嗎?
作者: ss81530 (派兒)   2016-01-08 21:28:00
塞性爹 ㄤ浪 菜ㄘㄨㄚˋ
作者: nju400 (黏人精)   2016-01-08 21:32:00
魯扣扣
作者: PollyC (SugarNi)   2016-01-08 21:32:00
塞性蝶最傳神啦
作者: pusufu (不蘇鬍˙灬˙)   2016-01-08 21:36:00
魯讀是三毀 魯叔讀書嗎
作者: sealee (深深深海裡…)   2016-01-08 21:38:00
塞ㄔㄨㄚˋ有聽過
作者: cutsang (慕華)   2016-01-08 21:42:00
老家(屏東)講菜ㄔㄨㄚ、
作者: happyqaz (( ))   2016-01-08 21:43:00
歡必霸
作者: nt530 (瞎妹就是我)   2016-01-08 21:45:00
愛靠愛對露(愛哭又愛跟
作者: zs17 (澄藍)   2016-01-08 21:46:00
雲林塞ㄔㄨㄚˋ+1~~其他張 魯小 塞性ㄉㄟ都有聽過
作者: ntb5768 (露娜)   2016-01-08 21:47:00
我們加說:due-gen 丟跟
作者: happyally (有沒有有沒有)   2016-01-08 21:50:00
丟龜
作者: rize (我愛小摩卡)   2016-01-08 21:52:00
漲龜(台語)
作者: littlewendy (littlewendy)   2016-01-08 21:52:00
塞興逮
作者: mixuan (米軒)   2016-01-08 21:54:00
ㄉㄧU
作者: huangjing (大虎)   2016-01-08 21:55:00
菜挫
作者: tolk0622 (無與倫比的美麗)   2016-01-08 21:55:00
魯小小,塞性剌ㄉㄟˊ~~
作者: citta1028 (薰)   2016-01-08 21:57:00
我媽說 掰掰ㄔㄨㄚˋㄔㄨㄚˋ
作者: benson861119 (Benson)   2016-01-08 21:59:00
聽過ㄎㄧ性ㄉㄟ,塞性ㄉㄟ,張魯洨意思不太一樣吧
作者: ArmsCastle (ArmsCastle)   2016-01-08 21:59:00
IKEA
作者: fayered (yvonne)   2016-01-08 22:02:00
張!
作者: dan507 (可不可以)   2016-01-08 22:04:00
作者: butterflymay (小包子)   2016-01-08 22:07:00
頓ㄉㄟ
作者: yikay (kayop)   2016-01-08 22:07:00
張啥拉
作者: mikos (無 )   2016-01-08 22:08:00
ㄎㄧㄠˋ陶
作者: jessicarsena (blahhhh)   2016-01-08 22:12:00
sai3 tai4
作者: fishlutc (tluc)   2016-01-08 22:14:00
誤魯
作者: MIMIMON (小若若)   2016-01-08 22:17:00
可惡…逼的我好想用錄音的!!我不知道要怎麼打啊
作者: dewi0929 (gracetw)   2016-01-08 22:18:00
誤魯
作者: MIMIMON (小若若)   2016-01-08 22:20:00
”嬌頭箇剉喉“,“Ze2 小"
作者: beibeidog (白嘟嘟之幸福花園)   2016-01-08 22:21:00
盎都
作者: Shufflin (Luvperona)   2016-01-08 22:22:00
ㄎㄧ 賭 ㄌㄢ
作者: yuhsuanwu (hsuan)   2016-01-08 22:23:00
我一半嘉義人一半雲林人,都沒聽過你朋友說的...是因為年紀嗎...
作者: sausage16 (咪斯腸)   2016-01-08 22:24:00
我聽過盧小小跟塞姓ㄉㄟXD
作者: sevenyu   2016-01-08 22:30:00
我們是講 蕭ㄔㄨㄚˋ 不是塞ㄔㄨㄚˋ
作者: swim0212 (芋)   2016-01-08 22:31:00
ki牟康(台)
作者: cos180 (負一)   2016-01-08 22:32:00
頓ㄉㄟ不是指lag的意思嗎,我家是塞性ㄉㄟ
作者: tina1846 (FUMI)   2016-01-08 22:33:00
我們家是說"挫命",爸媽是屏東高雄人~"張"是到埔里才聽過
作者: ismugi   2016-01-08 22:34:00
我媽也講ㄎㄧㄠˋ陶,她彰化人
作者: gina37 (再見。)   2016-01-08 22:36:00
起ㄔㄨㄚˋ
作者: fupsion ( )   2016-01-08 22:38:00
台南人 起ㄘㄨㄚˋ+1
作者: jur1512 (jun)   2016-01-08 22:38:00
作者: Mareencat (瑪琳)   2016-01-08 22:40:00
作者: elsa50320 (啾依)   2016-01-08 22:41:00
張和熬ㄘㄨㄚ、
作者: pfyvs (低調感)   2016-01-08 22:42:00
盎浪好少人知道的樣子?
作者: JustOCD (場外人)   2016-01-08 22:43:00
沒聽過
作者: zigzag (Ζ)   2016-01-08 22:44:00
小離題一下 高拐好像不是愛搞怪 比較近似個性古怪難伺候?
作者: ee4bdog (電子狗)   2016-01-08 22:45:00
魯洨小
作者: qoo88588 (佞佞)   2016-01-08 22:55:00
ㄉㄧㄡ是不講話耍脾氣
作者: gtammy (Hakuna Matata)   2016-01-08 22:55:00
雲林人 講塞ㄔㄨㄚ+1
作者: somnambulist (檸檬糖)   2016-01-08 22:55:00
塞性ㄉㄟ
作者: flora1210 (飄飄)   2016-01-08 22:58:00
塞ㄔㄨㄚ聽過 魯讀是....
作者: Didixchi (Didi__)   2016-01-08 23:02:00
歡必把
作者: paulalasue (paulala.s)   2016-01-08 23:03:00
塞ㄆㄨㄚˋ。 歡避把、
作者: huhu88876 (便祕女)   2016-01-08 23:04:00
高雄人也說賽ㄘㄨㄚˋ
作者: paulalasue (paulala.s)   2016-01-08 23:04:00
盎浪有聽過
作者: ru899 (爆米花)   2016-01-08 23:05:00
塞性ㄉㄟ +1
作者: aphasia (不是我在說話)   2016-01-08 23:09:00
沒聽過魯讀,其他都有
作者: aob333 (水星)   2016-01-08 23:14:00
雲林嘉義超多自己的台語!
作者: lune271 (lune271)   2016-01-08 23:15:00
還有:嗯等
作者: aob333 (水星)   2016-01-08 23:15:00
之前大學跟室友打牌 宜蘭彰化雲林 各種腔都有 我這個台北人完全無法接話XD
作者: chball (球來就打)   2016-01-08 23:18:00
也只聽過盧小跟張@@
作者: kcamus (曙光女神之寬恕)   2016-01-08 23:30:00
有聽過鹿港人說過,一開始還聽不懂。
作者: ralfwoof (花的小孩)   2016-01-08 23:32:00
奧嘟嘟
作者: louis13 (大頭目)   2016-01-08 23:33:00
大家都漏了一個 ㄍ一ㄝ ㄍㄧˇ(類似結氣的音)
作者: xuant (旋踢)   2016-01-08 23:33:00
盧 張 歡(番)
作者: louis13 (大頭目)   2016-01-08 23:35:00
張是最大眾化的說法
作者: f19990930 (新生活)   2016-01-08 23:39:00
咦(臺語圓的發音)迪
作者: yifan345 (fun)   2016-01-08 23:44:00
ㄉㄩ、 ㄍㄧㄢ 類似丟跟
作者: alittlemilk (禮多)   2016-01-08 23:56:00
diun gui我是雲林人哈哈哈
作者: jjjohnson (fat)   2016-01-08 23:57:00
都沒人看成ㄘㄨㄚˋ塞嗎QQ
作者: z0932757698 (big wolf)   2016-01-08 23:57:00
菇ㄙㄨㄧ
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2016-01-09 00:07:00
歡顛
作者: doublebellis (搭波該呢)   2016-01-09 00:10:00
丟張
作者: blueseaman ((  ̄  ̄)o/"Ω)   2016-01-09 00:20:00
使撇~
作者: lsy77 (HaHa)   2016-01-09 00:33:00
都說蔡ㄘㄨㄚˋ或ㄤ浪
作者: nuclear211 (尼戈)   2016-01-09 00:48:00
ㄤ浪
作者: jet89125 ( )   2016-01-09 00:51:00
雲林人+1 不唸塞ㄔㄨㄚ
作者: roccoon (謎貝兒)   2016-01-09 00:54:00
看到這篇就覺得,那些想用台語當國語的人真的覺得沒問題嗎?
作者: starscat (貓)   2016-01-09 01:00:00
張!
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2016-01-09 01:01:00
起性格(我不知道要怎麼打字
作者: aco781206   2016-01-09 01:11:00
父母屏東,菜ㄘㄨㄚˋ
作者: dancermcdj (D.O.D)   2016-01-09 01:19:00
我都念IKEA
作者: HANJIUN (HANJIUN)   2016-01-09 01:31:00
作者: ann7773631 (季世桿)   2016-01-09 01:45:00
塞性ㄉㄟ+1
作者: Chiehx (誠)   2016-01-09 01:45:00
結龜
作者: zzz41432 (魚兒)   2016-01-09 01:46:00
兩個都沒聽過
作者: kumaQ (kumaQ)   2016-01-09 01:50:00
ㄥˋㄉㄥˇ
作者: GGisme (劉君君)   2016-01-09 02:03:00
塞性ㄉㄟ+1
作者: piggy0310p (bearbear)   2016-01-09 02:10:00
一迪(愛哭愛鬧脾氣又很煩的意思)我是宜蘭人
作者: nanasemai (踩到貓兒)   2016-01-09 02:11:00
ㄉㄧˋㄉㄨˋ
作者: unbearlight (堅果派對)   2016-01-09 02:17:00
一直把推文的塞挫讀成挫塞:)
作者: bboy13579 ( 安安我肥宅)   2016-01-09 02:22:00
我媽棍子拿起來我就乖了,什麼鬧脾氣之類的才沒有呢~
作者: sng1114 (欣)   2016-01-09 02:33:00
送你客家話“凹包”女生愛鬧脾氣,客家話 叫“凹包馬”
作者: jojia (jojia)   2016-01-09 02:44:00
魯小
作者: aria0813 (緋翎)   2016-01-09 03:17:00
只聽過塞性ㄉㄟˊ跟魯小小XD
作者: monkeyFJU (希望你能在我身邊)   2016-01-09 03:52:00
歡 塞性ㄉㄟˊ+1
作者: nikkiko (妮姬)   2016-01-09 04:19:00
張 ! 塞挫!盧小小
作者: Marceau (當愛變成習慣)   2016-01-09 04:57:00
ㄙㄞˇ泰
作者: bkliancgk (阿比兒)   2016-01-09 06:10:00
我高雄人 魯讀 塞ㄔㄨㄚ都沒聽過 最常聽到是塞性爹
作者: INcontroL (INcontroL)   2016-01-09 06:49:00
揪肉
作者: taco85216 (跟你媽媽講哦)   2016-01-09 08:10:00
摁等 ㄣˋ ㄉㄥˇ 鼻音的ㄣˋ鬧彆扭的意思
作者: ttk1162003 (雨下一整晚^^;)   2016-01-09 08:31:00
高雄人 塞挫!+1
作者: linda00660 (RU)   2016-01-09 09:14:00
張.歡(變成人名了哈哈哈
作者: gking (GKING)   2016-01-09 09:41:00
塞性爹~
作者: kimono1022 (kimono)   2016-01-09 11:24:00
使剉超實用啊XDDDDDD完全沒聽過魯讀+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com