想請問各位如果收到的聖誕節卡片上有簡體字
你們會介意嗎？
今天我把卡片送給男友
他仔細端詳了一下
就跟我說 為什麼你的卡片上有這麼多簡體字？
我還愣一下 想說從來沒有人跟我反應過這問題
他說我們是台灣人當然只能用繁體字
所以要我拿立可白一個一個改掉簡體字
請問大家會介意卡片上有簡體字嗎？
作者: p01777 (p01777) 2015-12-25 20:50:00
會 簡體字看了會很累
簡體字寫在自己的筆記就算了,寫在送人的卡片上很沒誠意
作者:
dears23 (愛危)
2015-12-25 20:51:00會，覺得隨便，只能接受抄筆記那種趕時間為了省筆劃才用簡體字
還好還沒收過卡片上有人寫簡體字的...不然應該會傻眼..
作者:
kv8220 (比安å¡)
2015-12-25 20:52:00會,就連抄筆記一樣要寫繁體字
作者:
zebracool (zebracool)
2015-12-25 20:54:00我也寫簡體說..
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-12-25 20:55:00寫簡體字，的確很不好，感覺很敷衍
作者:
yiyun04 (WE COME IN PEACE)
2015-12-25 20:55:00除了看劇沒辦法一定會有簡體 其他方面完全不會想看到簡體
作者: yayaw (yayaw) 2015-12-25 20:58:00
超介意！ 感覺很不用心 很隨便 會覺得連好好寫字都不願意嗎...
看到會感覺你是不是寫的很急很敷衍，我是急著抄筆記才會用到一點簡體
作者:
huitz ( )
2015-12-25 21:14:00其實沒必要見簡就反啦…也不是只有中國在用簡字，簡字本身應該是無辜的
作者:
LoveYoo (唉唷)
2015-12-25 21:15:00會 為什麼要用簡體字，好好寫不行嗎
作者:
cat1224 (王小貓)
2015-12-25 21:17:00介意 +1我只有寫不重要的東西才用簡體
少數幾個字會，通篇簡體的話就不行了，主要是看得很累
作者:
lwy3321 (燁)
2015-12-25 21:17:00我會寫簡體字是因為筆比較粗字又小 太多筆劃會糊在一起不然我也會避免
會不開心 筆記追求速度快可以使用 可是卡片/信繁體比較好
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2015-12-25 21:20:00
台灣的台是異體字不是簡體字
作者:
dontz (我是璇)
2015-12-25 21:23:00收到卡片就很開心了，不懂大家在傲嬌什麼欸...混搭英文就可以
作者:
paperdo (啊...忘記帶錢包)
2015-12-25 21:25:00寫筆記也不寫簡體字耶@@
我會很介意…收到簡體字多的卡片心情反而會不好之後大概也不會再拿出來回味了…
作者: hxhsandy (六四零) 2015-12-25 21:34:00
看到大量簡體的話會小傻眼 不過是心意 還是會開心啊
作者: historyinmy ( ) 2015-12-25 21:43:00
還要用立可白改...有事嗎=_=
作者: cindy82016 (Cindy) 2015-12-25 21:44:00
.......不覺得有什麼好介意的 心意比較重要吧
作者: t141256 (lighting) 2015-12-25 21:45:00
覺得你男友毛有點多欸
同意樓上幾樓抄筆記可以用簡體因繁體筆畫太多，但正式的卡片文章甚至作業什麼的就必須用繁體字表示一個尊重。如果我收到都是簡體的卡片我應該會不想看吧…
作者:
NmoG (Mao Bao)
2015-12-25 21:48:00會 卡片寫太多簡體覺得很沒誠意
作者:
andyab (盆栽)
2015-12-25 21:48:00雖然比喻有點不當 但你男友有點誇張那台灣人可不可以用英文？
作者:
NmoG (Mao Bao)
2015-12-25 21:49:00我對岸的朋友都會寫繁體給我了 所以更無法接受臺灣朋友寫太多簡體XD
作者:
bobshan (bob)
2015-12-25 21:55:00寫簡體字又不會怎樣，看懂就好，語言只是個溝通的工具
作者:
banayoo (banayoooo)
2015-12-25 21:58:00非常介意
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2015-12-25 21:59:00會 感覺收到426給的卡片
作者: megu9988 2015-12-25 22:01:00
覺得要多用正體字，但特地叫人改有點...
作者: nostlin (nostlin) 2015-12-25 22:02:00
有人送我就開心的要命了
超級介意 台灣人就要寫繁體字啊 今天又不是做筆記給自己看 而是要給別人看 你不說人家還以為你中國人
不會 會覺得別人都有誠意想到我寫給我了 還嫌他用什麼字很不好
只是也不會和別人說要改掉 我會跟那個人提醒 下次還是一樣的話 就會要他改了
繁體在第一眼看起來比較親切好讀，在這樣的生活環境，簡體有一點點不便
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2015-12-25 22:14:00收到卡片就很開心了
除非妳是中國人或者是要寫給中國人,不然就不要用簡體字很難看
作者: k402ate (kateeeeeeee) 2015-12-25 22:19:00
自己私下會寫但是正式送卡片不會 感覺很沒誠意
作者:
willow 2015-12-25 22:21:00還滿討厭看到卡片上有簡體字的 不過不會特地叫人改
作者: dwdt (小花) 2015-12-25 22:22:00
我會介意，但沒必要要你一個一個改過來吧
完全不介意，也不懂叫你還得改正的意思是什麼？是老師在教學生嗎？
謝謝有兩位版友告訴我異體字的事情，真的是第一次知道? 而且我查了資料後發現有好多我本來以為是簡體字的其實都是異體字耶，那以後寫字時就不用那麼糾結了XD
作者:
halizen (RIRIII)
2015-12-25 22:25:00介意但不會嫌給人家聽
作者: musian (我在神農谷底) 2015-12-25 22:43:00
連中國人寫給我都會特地問要不要寫繁體了……是有多懶
作者: superlover63 2015-12-25 22:48:00
很介意 看到會煩簡體字看不順 如果是放在自己卡片筆記裡覺得超破壞版面超醜
作者: teddydog (teddydog) 2015-12-25 22:55:00
不會 只要不是整個內容都是簡體倒不會排斥
作者:
eniger ( )
2015-12-25 23:00:00原來大家會介意簡體字!我今年寫很多張耶誕卡 寫了很多簡體
作者: alafant (pang) 2015-12-25 23:04:00
會避免簡體字
作者:
luizqq (Cyn)
2015-12-25 23:06:00在趕時間筆記又剛好很多的才會寫簡體 其餘都是繁體比較好吧
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2015-12-25 23:06:00不介意，叫原po一個個改，好解high
作者:
sorrowly (Angel)
2015-12-25 23:10:00不介意 太多毛了吧
作者: camapleaf 2015-12-25 23:12:00
趕時間、不正式的東西才寫簡體字
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-12-25 23:13:00單純覺得簡體字很醜 破壞美感
作者:
lynnqoo (MOMOMOMO)
2015-12-25 23:23:00看不懂簡體字
收到不會介意，可是自己寫比較正式的東西絕不會用，便條等不重要的才會用簡體
作者:
fiiox3 (飆速宅男)
2015-12-25 23:27:00在卡片上我不希望。除非那個簡體可以玩出什麼文字藝術。中英混雜也很肚爛
作者: e04x8 (e04x8) 2015-12-25 23:28:00
從生活中看身邊的人的使用程度判斷吧，口嫌體正直的人太多了文字只是使用工具，文字想表達的意義才是重點吧，除非口氣很好，再鬧著玩的，不然覺得妳男友很有事
作者: laixkun (睏兒) 2015-12-25 23:30:00
痾 簡體字看不習慣 自己也不會去寫
作者:
xrukix (kekeke戰3天現在又來個皂)
2015-12-25 23:37:00男友加分
作者:
twoin (得意忘形)
2015-12-25 23:44:00會 但不想掃朋友的興多說什麼
作者: djo6 (無言) 2015-12-25 23:45:00
會！覺得很難看！
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2015-12-25 23:46:00唔 我今天寫正體字狂寫錯,太久沒寫惹! 怕寫錯,卡片還是會簡字較多QQ
作者:
clowve (霜降牛肉)
2015-12-25 23:48:00會覺得超隨便…
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2015-12-25 23:49:00
會 而且用語如果也都是中國的 會很介意 但也不好多說什麼
作者: berry07 2015-12-25 23:51:00
不ㄧ定阿，如果寫千字文呢？
作者: chienchi1371 2015-12-25 23:51:00
叫你用立可白改掉 這 ......正常嗎
作者:
carpout (No Pout)
2015-12-25 23:53:00如果只有一兩個就覺得還好，很多個不是很喜歡但叫你改掉重寫我覺得太誇張啦
作者: MDLOVE (蹦啾) 2015-12-26 00:00:00
額啊 卡片裡如果太多簡體會讓人覺得很沒誠意啊…
作者: ice21122 (冰) 2015-12-26 00:03:00
會，覺得乾脆不要送。除非這是寫卡片人的母語才感到高興並給與尊重收下，身為臺灣人還是用本國字比較正常
作者:
eellnn (惟心而已~)
2015-12-26 00:23:00不會~重點是內容啊
作者:
panysu (pany)
2015-12-26 00:36:00完全不介意...重點是內容
作者:
pttnew (balabababa)
2015-12-26 00:38:00還是覺得繁體比較美，一般要送人的東西不會寫簡體
作者:
anoxox (檸檬公爵)
2015-12-26 00:39:00內容比較重要吧 如果是覺得不好看讀起來很吃力可以接受但說寫簡體就算沒誠意不能認同
作者: iCat5621 2015-12-26 00:50:00
不介意 只是一種習慣 要求你用立可白改很沒禮貌 不如收回來不要送了覺得很吃力的人只是很少看 多看就會流暢了
作者: aishtar (rathsia) 2015-12-26 00:59:00
會介意 因為覺得簡體不夠正式，畢竟卡片會變收藏
作者: hapdra (風和日麗) 2015-12-26 01:15:00
不能接受卡片有簡體字，不是排斥簡體字.只是這是一種態度
作者: perartlit (Ann) 2015-12-26 01:16:00
會介意（因為臺灣不是中國.他們人多.要影響外國人很容易。想守住正體字）但不會跟對方說。總之何必用外國文字寫卡片呢…香港化嗎？（香港學校現在教簡體）
作者: kikokyy 2015-12-26 01:21:00
介意+1
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2015-12-26 01:25:00重點是"你是台灣人卻又寫簡體字"這點吧感覺就像是匆促中隨便寫的卡片 毫無誠意如果今天是中國或馬來西亞的朋友寫卡片給我寫簡體字就很天經地義，我一點都不介意
作者:
s564978 (小鼻子小眼睛)
2015-12-26 01:28:00不會～收到卡片就很開心！
作者:
zuzulin (樹上的林檎)
2015-12-26 02:01:00會 感覺沒誠意
會介意，但也不會叫對方塗改啦...就只是心裡會覺得這人沒什麼誠意
作者:
rissos (rissos)
2015-12-26 03:12:00非常介意
作者: hbc56 2015-12-26 03:18:00
不會要求改掉 但是第一印象會覺得卡片很沒溫度雖然自己可以非常流暢地讀寫簡體 可是真的不喜歡 超沒誠意的感覺
作者:
nettmo (MOMO)
2015-12-26 03:48:00會 介意到極點
作者: TiffaNova (Ms.栗子) 2015-12-26 04:08:00
會介意，因為感覺不重視。注音文和火星文也無法接受
作者:
hymmmmm (mmmmmyh)
2015-12-26 05:03:00卡片寫簡體是多趕時間…
作者:
Moxin (阿黑)
2015-12-26 05:57:00不會 內容才重要 只是要確認你寫的簡體他都知道
紅明顯，不會，明明大多人生活中比較複雜的字有些也選擇簡體。卡片也會自然帶出你平常的書寫習慣。覺得你男友毛很多…如果討厭簡體字就先講，人家都寫好了還要求一個個塗掉重寫…好奇所以上面一堆版友寫卡片是“會”、“覺”、“體”、“數”、“過”一定都寫繁體囉？這些常書寫的簡體字，沒想到有人會那麼介意！有時也是為了寫卡片不要字糊在一團
作者:
clkc ( )
2015-12-26 06:52:00會感覺收到掌櫃的信... （淘寶梗）
作者:
rissos (rissos)
2015-12-26 07:17:00回mirror大 對阿 那幾個字又不難寫
作者:
poister (光陰者，百代之過客)
2015-12-26 07:30:00不要太多
回mirror 那幾個字我也會寫繁體啊 不然來調查一下有多少人卡片會寫繁體好了
作者:
Transfat (Transfat)
2015-12-26 07:46:00不喜歡檢體
作者: tristawings 2015-12-26 08:30:00
我寫卡片會全寫繁體字 平常筆記就隨便了
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2015-12-26 09:00:00那些字是有很難寫嗎？有什麼好噓來崩潰的
作者: much1026 (靖哥哥找蓉兒) 2015-12-26 09:10:00
我都寫英文也被嫌 做人真難
作者:
twen215 (橘寶)
2015-12-26 09:11:00男友有事嗎？ 不喜歡講就好 還特定要人改根本就是毛太多*特地
作者: ae321238 2015-12-26 09:36:00
寫簡體會感覺不用心...
作者:
ljqq (寶寶土司)
2015-12-26 09:58:00太沒心
那幾個字有難寫到一定要寫簡體嗎，不是只有小學生才會覺得自己會寫簡體字很方便很厲害嗎
作者: Shine013 2015-12-26 10:45:00
覺得沒誠意 多寫幾筆畫都懶嗎？
下次注意就好吧？還要你一個一個改，那不如不要送收回來好了
作者:
LilyHsu (曉薰)
2015-12-26 11:01:00我會覺得這個人沒用心
作者:
dodoru (jomi)
2015-12-26 11:07:00我覺得這也不是介意不介意的問題應該說這是台灣人對台灣人之間，基本的禮貌吧。換成別人或許沒有像妳男友這麼介意，但一樣會覺得你的禮貌低劣了一點，水準觀感也會下降。如果你是中國人，我會尊重對方本來就不是台灣人，不需依台灣的文化和禮儀生活，但台灣人彼此間較正式的往來這樣做，就是會覺得禮儀偏低、文化的親近度也偏低。
作者:
mdyt5 (mdyt)
2015-12-26 11:23:00介意
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2015-12-26 11:25:00mirrorswings 那幾個字明明很簡單啊 不會寫的人到底..?
作者:
r33143 (挺庭)
2015-12-26 11:30:00身邊的人都知道我懶 習慣我寫簡體了
作者: kyw96 (wen wen) 2015-12-26 11:52:00
有的人毛真多，這關乎水準禮貌什麼事了，人家至少想起你願意提起筆寫卡片，還嫌這麼多嘴臉其實很難看
數、會、覺、灣、學…我都會寫簡字，從小平常就是這樣寫，日文漢字也是長這樣…甚至沒有簡字的字我自己也會刪筆劃有些簡字不見得都是因為中國影響，至少我小時候中國只是想像中的國家，實際上接觸不到…實際上影響我的搞不好是日文漢字，像寫跟響我也會寫漢字