[閒聊] 灣生回家引發日本人嘲諷?

作者: dianbox (dianbox)   2015-12-07 11:51:57
剛在網路上看到這個,雖然覺的是部分日本人想法,但是真有必要這麼偏激嗎
…………………………………
東洋經濟線上”12月2日報導:臺灣今年最火的電影就是《灣生回家》。中日戰爭結束後
,一批出生在臺灣的日本人被遣返日本,該電影就是以這群人的歷史為內容的。
  所謂的灣生就是在日治時期臺灣出生的日本人,電影的日文名稱是“故鄉——灣生歸
鄉物語”。現在在臺灣放映,收入已經超過了1億日圓,預計明年將會在日本上映。
  這個電影講述了回到日本之後的灣生們,依然將臺灣當做自己的故鄉,一生之中都不
曾忘卻。雖然經過了戰後的70年,卻依然想要回到自己的故鄉。在電影中,已經上了年紀
的灣生的腦海中總是出現臺灣的各種各樣的畫面,講述了他們對臺灣的真愛以及戰後人生
的故事。
以下系日本網友評論原文link及部分翻譯
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1449025108/0
★這是因為當年在臺灣屠斬的臺灣人不夠多吧,再多點也許他們就不會這樣了。
喔,不,說不定他們會更喜歡我們,真是一群低賤受虐的人啊
  ★其實,這也難怪。當年日本是把臺灣當做自己的殖民地來治理的,在教科書或者教
育方面的滲透洗腦造就了臺灣人對我們的崇拜吧,儘管我們是加害者一方
  ★之前臺灣是中國的地方,完全沒有開發,日本人去了之後鞭撻了半個世紀,在臺灣
人恐懼的心靈裡已經有敬畏日本的印記了。
  ★因為現在的臺灣,我們不敢理他們,怕得罪另外一方(中國大陸),而(中國大陸
)的先進生活目前遠超臺灣,臺灣人這才懷念日本的。算是處於一種念舊或者緬懷曾經的
崩潰心態吧。
  ★之前有個電影叫“海角七號”就是完全類似的電影。
  ★在現在的中國大連,這種日本印記的建築物也有很多,只是大連已經完全沒有當年
日本的感覺了。大連的美麗讓我這個日本人都想移民過去。說真的,我覺得臺灣人更讓我
覺得他們像一個喜歡日本的骯髒乞丐。而我們卻嚮往大連。誰不喜歡和一個正常的同類交
朋友呢?或者說誰願意和一個趴在地上的髒臭乞丐交朋友呢?日本人越來越只會更加看不
起臺灣人吧
  ★看起來,臺灣希望做更久的殖民地啊,他們還真是智障啊,哈哈
  ★這樣的電影偶爾看看無傷大雅。
  ★臺灣電影的風格也是剽竊日本的風格,只是日本的電影更加原汁原味。臺灣人是學
不到我們骨髓的。
  ★很開心,以後去臺灣希望能夠去看一下那些遺留的東西。順便享受一下當日本人從
臺灣人身邊走過的時候,臺灣人像看上等人或者神明一樣注視我們的目光。那種目光包含
敬畏,服從。這些都是日據時期所帶來的好處。雖然我在日本是個失敗者,但是去了臺灣
也許連我都能找回自信呢。
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2015-12-07 11:54:00
心得補滿ㄛ~
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:54:00
所以都沒有認同這片的嗎?
作者: willow   2015-12-07 11:54:00
每個國家一定都有偏激的人啊只節錄這些意見用意何在
作者: vikutoria (我有個夢但不想說)   2015-12-07 11:55:00
小日本先天就帶有一點種族優越意識 倒也不是針對台灣
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-12-07 11:56:00
真的蠻像支那口吻的反串
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:56:00
我也無法理解只節錄這些的用意為何
作者: imshiaoching (大晴)   2015-12-07 11:56:00
雖然我也喜歡日本,但覺得他們講出這些話不意外耶QQ很多作品都可以看到日本的黑暗想法啊
作者: jeff0811 (jeff)   2015-12-07 11:56:00
日本人對台灣人的看法很重要嗎?
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 11:57:00
2ch用日文發文,也不代表是日本人
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2015-12-07 11:57:00
挑起反日情緒吧...話說總統大選快到了(遠目)
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:58:00
這跟特定幾個外國人說台灣女生很好上,然後就轉錄過來有啥差異啊
作者: casdia1789 (★凜★)   2015-12-07 11:58:00
日本人怎麼想關我們什麼事XD 他們只是在不同地方找優越感罷了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-12-07 11:59:00
支那反串
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 11:59:00
既然平常覺得罵三寶是地圖砲, 那對這種文章也用一樣態度就好
作者: yaokut ( )   2015-12-07 12:01:00
所以你到底想表達什麼
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 12:01:00
自己分的出喜歡台灣的日本人和不喜歡的, 別亂打地圖砲
作者: DonkeyKong (ON AIR)   2015-12-07 12:01:00
我寧願當次等皇民,也不想當支那人
作者: Hunt9999 (日光周光月光光)   2015-12-07 12:03:00
看到第一句就看不下去了!火你個大頭!
作者: cynopsloveox (西紅柿)   2015-12-07 12:04:00
直接讀了原串,請問你只節錄偏激言論的用意何在?
作者: evankkk4816 (不是吧)   2015-12-07 12:04:00
這些講話刻薄的酸民可以代表那些人
作者: momomom (momomom)   2015-12-07 12:04:00
殖民地本來就是這樣啊 台灣人很愛殖民母國也是罕見特例
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2015-12-07 12:06:00
腦包不分國界 挑腦包出來講幹嘛
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:06:00
紅明顯..其實我很不能理解台灣幹嘛有什麼都去看日本網友怎麼想?你去看看日本有說PTT八卦版鄉民怎麼想嗎? 知道一堆嘴砲人的想法很有意義嗎?海角七號也是,灣生也是,甚至連捐錢都要去看日本網友的發言...說真的我覺得頗好笑的是這個行為
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:09:00
光是討論xx國的網友怎麼想的文章本身就是一個沒意義的文章...不然你發一篇關於復仇者聯盟,中國網友怎麼想?看看
作者: c93203wj4 (海膽兒)   2015-12-07 12:11:00
只節錄聳動的部分…這樣跟某些傳播者不是都一樣?
作者: yaokut ( )   2015-12-07 12:11:00
個人較想知道外星人怎麼看 XDDD
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:11:00
與其浪費時間在看外國網友影評不如自己好好看完電影
作者: mooor (肚亂抖公主)   2015-12-07 12:12:00
日本也有很多"海外反應"截錄站.但是通常要求中肯性.你這樣
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:12:00
其實八卦版也是啦,還有鄉民會翻譯翻出來..然後呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com