作者:
hsuyu (橙橘)
2015-12-01 11:54:27真沒想到一說要公審大家這麼熱情XD
感謝眾板友的回應
我自己宣布當選~阿不是拉宣布我是正確答案"在"
男友認了要請我吃火鍋了~撒花~~~~~
喔還有我們沒有吵架喔
謝謝大家關心^^
作者:
koster (斯特隆)
2015-12-01 11:56:00要看他內心的語意 但我認為又出現就是再了
作者:
KKALI (I am KK)
2015-12-01 11:56:00再
作者:
RoeYain ( 喵吐)
2015-12-01 11:56:00我都這樣分:在IN 再again.. 0.0
作者:
YMSH205 (^^)
2015-12-01 11:56:00再 +1
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-12-01 11:56:00在 “又”已經有再一次的意味了啊
作者: uohuren (潤潤) 2015-12-01 11:56:00
再 表示again
作者:
koster (斯特隆)
2015-12-01 11:57:00因為又表示重複出現 再字比較順 但其實本句話在也可以
作者:
min615 (miniii)
2015-12-01 11:57:00再阿
作者:
padi ( )
2015-12-01 11:57:00在
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-12-01 11:58:00在
作者:
yinglian (特級小主廚)
2015-12-01 11:58:00在
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-12-01 11:58:00在:表示動作的進行
作者:
bio2133 (琤)
2015-12-01 11:58:00又再
作者: yyyooolisa (嘟嘟) 2015-12-01 11:58:00
在
又“在”那裡灑花了or又“再”灑花了 語意上感覺是第二
作者:
little8 (小eight)
2015-12-01 11:59:00又在(那邊)灑花了 我覺得是這樣的意思,所以用在比較順
作者:
headTsu (老頭仔)
2015-12-01 11:59:00在
作者:
pandy (pandy)
2015-12-01 11:59:00前面有「又」 感覺是用在
在吧,又已經有再一次的意思了,在形容撒花ing的動作,
作者:
min615 (miniii)
2015-12-01 11:59:00又再算是一個詞了吧
作者: beartsubaki 2015-12-01 12:00:00
再 加強語氣啊
作者:
aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)
2015-12-01 12:00:00再 !!!!!!
作者:
koster (斯特隆)
2015-12-01 12:00:00雖然又跟再語意相同 但是通常習慣重複出現
作者:
chiidg (chiidg)
2015-12-01 12:00:00這邊是講又是撒花的「狀態」了 所以是「在」就如同「我人又在國外了」
作者:
kaiyine (夏)
2015-12-01 12:00:00在
作者:
nuclear (一碗打翻的陽春麵)
2015-12-01 12:01:00在阿
作者: missrosie ( ) 2015-12-01 12:01:00
又再一次灑花vs又在那邊灑花;再是表次數,在是表地點
作者: sky0258 (晴天雨天) 2015-12-01 12:01:00
句子來看都通阿,”正在”跟”再次”都符合意思
作者:
koster (斯特隆)
2015-12-01 12:01:00又再一次 我們很常這樣說 當然只說又一次也可以
作者: vermouthhowl (himeka) 2015-12-01 12:02:00
"又"已經是"再度"的意思了,"在"撒花指的是"在進行某個動作"例:我在吃東西,所以是"在"
作者:
PuElLa ( )
2015-12-01 12:02:00覺得是再 因為用了又 +1
作者:
greenhua (麥克華斯基)
2015-12-01 12:02:00前後語意看完覺得是 "在"
作者:
natsusha (natsusha)
2015-12-01 12:02:00在,表進行;此句若用“再”則和前面“又”的功能重複
作者:
kkdm (黑)
2015-12-01 12:02:00直覺覺得是再
作者: beartsubaki 2015-12-01 12:02:00
"在國外"是一組(動詞+受詞) 灑花本身就是完整詞彙啊
作者:
chiidg (chiidg)
2015-12-01 12:02:00「又再撒花了」意思會變成她原本已經灑花了 現在二度 又再(次)撒花
作者:
dkdk22 (一二三~)
2015-12-01 12:03:00在
作者:
zzz2794 (宅安)
2015-12-01 12:03:00又在那邊撒花+1
感覺這句都可以吧,可以是正在,也可以是再次,但是依文前面有又,所以應該是再~~~
在灑花 vs 又灑花 vs 又「在灑花」 vs 「又再」灑花
再,表示再一次。國文中同樣字詞出現兩次也是常有的,如再再
作者: b004020018 (Rosalie Rabbit) 2015-12-01 12:04:00
偏好在 感覺是從事某行為 再 是再次
作者:
erhumm (Lykkie)
2015-12-01 12:04:00再
作者:
karo (PTT我們愛你)
2015-12-01 12:05:00在
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:05:00
聊天當下是正在的"在"吧 "妳又再一次灑花了"不順啊
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-01 12:05:00
在+1 這邊是"正在"的意思啊 整句=You are 灑花ing again"再"和"又"意思很像 一句裡面重複用有點怪
“又”已經把again的意思表達出來 就不需要“再”
作者:
loveskycat (You are not alone)
2015-12-01 12:05:00再
作者: aak4760 (流光) 2015-12-01 12:05:00
再,再次( 看前後文 )。在其他時候用在也可以啊,正在灑花
當然是在吧,又已經有重複做第二次甚至以上的意思,在只是撒花的動詞吧
作者:
ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)
2015-12-01 12:06:00看前後文,感覺是「在」
作者:
MyStyle (幸福的溫度)
2015-12-01 12:06:00再,again 有人國文老師常請假www
作者: aishin 2015-12-01 12:06:00
我也覺得是在 代表當下的動作(撒花)
在+1這裡是"正在"撒花意思 用"再"是再次撒花的意思
作者:
schiffer (Schiffer)
2015-12-01 12:07:00在 整段語意偏向表動作的意涵 不像表示重複次數之意 如果單看一句話兩者皆可
作者:
apower223 (I'm gonna miss you)
2015-12-01 12:07:00在+1
作者:
LilyHsu (曉薰)
2015-12-01 12:08:00在
作者:
qn (9n)
2015-12-01 12:08:00在
作者:
joy2139 (阿那阿那神去村)
2015-12-01 12:08:00在
“又再一次” 是因為再一次本身是慣用語 不是又的關係
作者: lett1219 (let it go) 2015-12-01 12:08:00
在
是在 一瞬間會誤以為再 但應是 又在那邊灑花 之意
作者:
qmaloy (綿花朵)
2015-12-01 12:09:00覺得都可以,兩個有不同意思
作者: Mike9 2015-12-01 12:09:00
在
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-01 12:09:00
作者:
qn (9n)
2015-12-01 12:09:00又在灑花 再度灑花 意思不同
作者:
lasslass (......)
2015-12-01 12:10:00在,又已經有重複之意
作者:
windyli (黎欸)
2015-12-01 12:10:00再+1
作者:
hotbaby0 (Monsoon)
2015-12-01 12:10:00「在」!!絕對不是再...
作者: Mattifa (爆肝王瑪踢法) 2015-12-01 12:10:00
在
覺得看說話的人的語意:又在(那邊)灑花/又再(次)灑花
作者:
padi ( )
2015-12-01 12:10:00這篇有上蘋果的潛力
作者: skana ( ) 2015-12-01 12:10:00
再
書名的“又再”是通順的 因為這句不會出現ing的意思
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2015-12-01 12:11:00
在
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-01 12:11:00
"響起"和"灑花"一樣也是動詞
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:11:00
李家同的標題跟這個場合要表達的又不一樣...
作者: pingupink18 (企鵝嘎嘎) 2015-12-01 12:11:00
在
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-12-01 12:11:00應該是“在“,用台語唸就對了,又(擱)在(底hia)灑花,再一次是(擱)一(幾)次(拜)
作者:
k732 (明日天晴)
2015-12-01 12:11:00在, 這邊真慘
作者: uniraslom (YJ) 2015-12-01 12:12:00
在
作者:
eno1222 (Eno)
2015-12-01 12:12:00國文不好可以鬧分哈哈
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-12-01 12:12:00在是正解
作者:
intor (intor)
2015-12-01 12:12:00在 才是正解
作者:
bio2133 (琤)
2015-12-01 12:13:00竟然爆了,新聞會有國文老師解答嗎?XDDD
作者: wkilont (啾咪 >_^) 2015-12-01 12:13:00
在
作者:
KidWise (HOPE)
2015-12-01 12:13:00「在」代表正在做的動作,「再」表示你做了第二次。看對
作者:
tede0308 (just we)
2015-12-01 12:13:00在
作者: sillyJ (一切從簡) 2015-12-01 12:13:00
在
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-12-01 12:13:00李家同的例子跟這個不一樣.李家同用再是對的.本文的句子該用在
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-12-01 12:14:00又再一次(友擱幾拜),在和再台語音是不同的。以前老師是這樣教我們分辨的
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2015-12-01 12:14:00
別把英文那套 套上中文 又再+1
作者: goldendogdog (黃金狗狗) 2015-12-01 12:14:00
在
作者:
pfeva 2015-12-01 12:14:00在
作者: integrand (月球上的人) 2015-12-01 12:14:00
又和再一起很多餘
作者: beartsubaki 2015-12-01 12:14:00
鐘聲又(再次)響起:能帶出情感 又在響起:感覺像厭煩XD
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-01 12:14:00
推用台語來分 果然台語更精確確實書名標題沒有ing的意思 剛剛突然想岔了XD簡單來說就是once again和V-ing again的差別吧
作者:
cka 2015-12-01 12:15:00在
作者:
zoooey (開心過每一天)
2015-12-01 12:15:00都可用啊 看你強調 再ㄧ次 還是現在進行的狀態~
作者: Kimilulu 2015-12-01 12:15:00
在...當然不是再!
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams) 2015-12-01 12:15:00
當然是「再」啊!
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2015-12-01 12:15:00覺得是再。又再灑花了,代表說的是女生朋友再一次之前的行為吧
作者: fibi888 2015-12-01 12:15:00
在~~~正在做這件事的意思
只會幫忙灑花 看前後語意比較像是 又在"那裏"灑花了
作者: feye (feye) 2015-12-01 12:15:00
在
作者: hllcsu (勞倫斯) 2015-12-01 12:15:00
又=再,所以是"在"。接"再"的話後面要接頻率才通順吧(幾趟,幾次,幾個...)
作者:
k732 (明日天晴)
2015-12-01 12:16:00李家同書名語法根本就怪怪的
作者:
LilyHsu (曉薰)
2015-12-01 12:16:00書名和本次語意不同,不能拿來比
作者: cwioop (cwioop) 2015-12-01 12:16:00
很明顯是在
作者: integrand (月球上的人) 2015-12-01 12:16:00
一般人說法比較接近進行式的意思
作者: evach (eva) 2015-12-01 12:16:00
在!!!這種句型通常是又"在"(那邊)__灑花__了
作者: Kimilulu 2015-12-01 12:16:00
除非之前已經講到灑花,才會用再表示第二次
作者:
Nauglamir (Nauglamir)
2015-12-01 12:16:00一都可 語意不同
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2015-12-01 12:16:00在
「在」後面要加方位名詞或「做」,但灑花是一個動詞。
作者: Mike9 2015-12-01 12:16:00
你在幹嘛!我在灑花,你又在灑花了。我灑我再灑。
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2015-12-01 12:16:00
這篇感覺會上新聞
作者: aguacute (阿瓜) 2015-12-01 12:17:00
在
作者: jin40105 (JING) 2015-12-01 12:17:00
在
作者: holdpeace (Peace Chang) 2015-12-01 12:17:00
已經有 又,所以是 在
作者: sandy123433 (小莉子) 2015-12-01 12:17:00
又,所以是再,有再一次的意思吧
作者:
IsisYeh (天天haha笑醫生遠離我)
2015-12-01 12:17:00在吧 只當下的動作 在幹嘛?在灑花~
兩個都可以,上一句後推斷,一個是又灑花了!一個是只會灑花!這兩個的用字不同意思也不同
其實沒有對錯吧,完全要看“講話的人”的語意!從對話內容來看,我理解的意思是「哈哈哈 那些人怎麼又在
作者: kittylisa150 (棉花糖) 2015-12-01 12:18:00
絕對是在!!超注重在再分別哈哈
作者: Daenerys (Daenerys) 2015-12-01 12:18:00
再,沒什麼爭議吧,很明顯不是嗎?
作者:
r30385 (天空藍)
2015-12-01 12:18:00當然是在 一堆人國小沒畢業?
在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在在
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2015-12-01 12:18:00在
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:19:00
在後面不能加動詞?我有看錯嗎... 我在吃飯 吃不是動詞?
作者:
a65134 (壞人的å°ç¬¨è›‹)
2015-12-01 12:19:00在 我會覺得文意是:又 (正)在做灑花這件事
作者: lovecihaaa (喵嗚) 2015-12-01 12:19:00
在
作者:
CozyLife (鍵盤艾希頓庫奇)
2015-12-01 12:19:00各付各的,結案
作者:
no1361 (SDI)
2015-12-01 12:20:00我覺得是在,又在那撒花,兩個意思不一樣啊看你要講哪個
作者:
adapt (  N)
2015-12-01 12:20:00在
竟那麼多人回答「再」...台灣的語文程度怎麼變這樣...
作者:
ufo6123 (POPO)
2015-12-01 12:21:00在 ㄥ
有時買一些東西男友看到後硬要跟我一樣,他也跑去買了但他都不常用xD在
作者: sandy3422 (山豬) 2015-12-01 12:21:00
"在"
作者:
TifShine (TifShine)
2015-12-01 12:21:00當然是在
作者: somnambulist (檸檬糖) 2015-12-01 12:21:00
在
作者:
chyl 2015-12-01 12:22:002個都通耶,看講話的人的意思
作者: Kimilulu 2015-12-01 12:22:00
選再的真的中文語言程度要再加強~
作者:
schiffer (Schiffer)
2015-12-01 12:22:00又在那邊 台語念的話語意承接上文這樣更好
作者:
o23i23 (A1357953)
2015-12-01 12:22:00在
作者: Isaolin78 (;D) 2015-12-01 12:22:00
你在幹嘛? 我在灑花。又在灑花? 不行嗎,看我再灑一次。
作者:
ioulkts (taxi)
2015-12-01 12:22:00再 中文系路過,就是有重複的意思啊
作者: Walia (不錄) 2015-12-01 12:22:00
在
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:22:00
某人話不要講太滿啊 怕之後臉太腫消不掉
作者: taesun 2015-12-01 12:22:00
再
作者: mida520 2015-12-01 12:23:00
再
作者:
Nowave (ST)
2015-12-01 12:23:00用台語念答案就出來了
作者: aak4760 (流光) 2015-12-01 12:23:00
啊…重看了一次,"在"
如果是說現在正在撒花,正在發生的狀態,覺得是在。用再的話,整句話看起來是形容一件已發生的事實。個人認知~
作者:
TifShine (TifShine)
2015-12-01 12:23:00又跟再是意思是一樣的,怎麼會放一起用...
作者:
rofea (あいうあお)
2015-12-01 12:24:00可是為了這種事情吵也太…但我覺得是「再」
作者: kevin851002 (smileslime) 2015-12-01 12:24:00
不是在我實況吃鍵盤
中文系? 中文系會用其他方言念一次 再念一次你就知道
作者:
treuno (悠久的永遠)
2015-12-01 12:24:00承認吧!你輸了
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:24:00現在怎麼一堆人的中文是台語式用語阿,用台語唸過
作者:
rennis (拾壹而後捨去)
2015-12-01 12:24:00有人要重讀小學了....
作者:
KKALI (I am KK)
2015-12-01 12:24:00不用賭這麼大吧 實況吃鍵盤 ..@@
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:25:00就能知道該使用在or再,又已經表達是again的意思
作者: a771105kuo 2015-12-01 12:25:00
當然是在啊 毫無疑問
作者: ythgimla11 (Gahoo) 2015-12-01 12:25:00
都可以,不過應該是在
作者: historyinmy ( ) 2015-12-01 12:25:00
也覺得是在 有又了
作者:
zero8069 (Justin)
2015-12-01 12:26:00在
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:26:00大家快出來開大決阿,說自己是中文系的
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2015-12-01 12:26:00在
作者:
j035p (水心)
2015-12-01 12:26:00在
作者: echociel (堂腦病患者) 2015-12-01 12:26:00
當然是在=ing,又=again,竟然一堆人選再……
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:26:00
那不就是妳要重讀小學了嗎? 還講那麼大聲
作者:
lsy77 (HaHa)
2015-12-01 12:26:00在
作者:
mixuan (米軒)
2015-12-01 12:27:00再有第二次的意涵,在表示地點或是正在的事情
我中文系+國中國文老師 在才是正確 但能明白用再的人
作者: pennyyy (pipi) 2015-12-01 12:27:00
當然是在
更大的問題是 “再響起”是通順的 “再灑花”是不順的 至少要說“再次灑花” 但“又再次灑花”又不順了
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2015-12-01 12:27:00"又再"不常用"了"結尾
作者:
idoit (do cry do smile)
2015-12-01 12:27:00在
作者: noahlee0433 (Noah Lee) 2015-12-01 12:27:00
再,因為前面用了『又』,代表事情有其重覆性,故應用『再』
作者:
sklY (紫 (oゝω・o)ノ)
2015-12-01 12:27:00在啊
作者: g1geordie (Geordie) 2015-12-01 12:27:00
在
作者:
POdjfh (è·æ¥é‚Šç·£äºº)
2015-12-01 12:27:00在,因為是進行中的動作
中文系 要看前後語意 但如只有上述之句 個人認為是“正在“的“在”
作者:
claira (claira)
2015-12-01 12:28:00在
作者:
THANN (Taiwan Made Candleshop)
2015-12-01 12:28:00是再阿,在是進行式,所以你有用眼睛看到正在花才用在
作者:
chokore (chokore)
2015-12-01 12:28:00在
作者:
greenhua (麥克華斯基)
2015-12-01 12:28:00選再的才是國文老師常請假吧
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:28:00台灣教育超級成功的,建立一堆台語式中文的國民
我覺得"又再"後面的"一次"不能省略欸 一定藥又再(一)次
作者:
pupu (噗噗)
2015-12-01 12:28:00紅的明顯 要分辨很簡單 只要先用台語唸一遍 就知道他原本要的是在還是再啦! 應該是在比較合理吧
作者: twofemale 2015-12-01 12:28:00
在
作者: lindahsu06 (lindahsu) 2015-12-01 12:28:00
在
作者:
uki1749 (小希醬)
2015-12-01 12:28:00絕對是“在” 因為“ 又”已經表達再一次的意思了
作者:
TifShine (TifShine)
2015-12-01 12:28:00又在,是進行式,跟又在吃又在睡是一樣的。正在的意思。
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:28:00
那就直接用"又灑花了"就好 "又再灑花了"根本脫褲子放屁
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:29:00tina800920打了ioulkts的臉阿
作者:
mu945 (Miu)
2015-12-01 12:29:00在
作者: merci29 (莓爾嘻) 2015-12-01 12:29:00
在
作者:
Kyara (以馬內利)
2015-12-01 12:29:00在
作者:
roundyou (none...)
2015-12-01 12:29:00我正在灑花 我又再撒花
作者:
nikkiko (妮姬)
2015-12-01 12:29:00再
作者:
hyouun (彩音)
2015-12-01 12:29:00看語意,又在那邊撒花了vs又再一次撒花了
作者:
sklY (紫 (oゝω・o)ノ)
2015-12-01 12:30:00看了一次發現前面提過所以是"再"但很奇怪為什麼要多打再啊又灑花了不就好
作者:
r30385 (天空藍)
2015-12-01 12:30:00說再的是不是很喜歡脫褲子放屁啊
作者: alway70345 (向晚的微風) 2015-12-01 12:30:00
太無聊了吧
作者:
leacks (天行者)
2015-12-01 12:30:00推再
作者:
veigar (維迦摩西大)
2015-12-01 12:30:00我要一分雞排和珍奶
作者: twofemale 2015-12-01 12:31:00
現在 !當下 !
灑花是正在進行的動作,所以用在如果是「又再去了一趟」就用再
作者: martin3621 (Es.Piu) 2015-12-01 12:31:00
又在
作者: echociel (堂腦病患者) 2015-12-01 12:31:00
看推文簡直要昏倒了,台灣人中文真的有這麼爛嗎?
在~因為又已經表示再次的意思,而在則是強調在做什麼動作
當然是在阿......會有人說 又再吃了嗎 又再哭了 又再睡了 嗎???
如果你說 又再一次灑花了 才是再 不過這樣很好笑==你的又在灑花意思應該是在做灑花這件事 所以是在才對 如果你用再看起來會很像贅字
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-01 12:31:00
噓veigar 台語也是中文語系之一 而且還更接近古語好嗎?
作者: Mike9 2015-12-01 12:32:00
我又又灑花了。 妳左左右右?
作者: youcc (wz-ghosy) 2015-12-01 12:32:00
都有又了為什麼要用‘’再‘’
作者: nemo1113 (尼莫) 2015-12-01 12:32:00
在
作者:
atbb (愛打籃球)
2015-12-01 12:32:00當然是"再",別被似是而非影響。
作者:
NinaWu (Nina)
2015-12-01 12:32:00在
作者:
ioulkts (taxi)
2015-12-01 12:32:00抱歉所以我沒當國文老師
作者:
izna (進攻北極)
2015-12-01 12:32:00在 再根本就不通順怎麼可能是再
又再灑花了不通 因為用了2次再一次=贅詞 用 又灑花了
作者:
ron0803 (龍)
2015-12-01 12:33:00在吧,例如又在家 不會變 又再家吧
作者:
restey (絢)
2015-12-01 12:33:00在
當然是「在」,這裡的在是進行後面的動作的意思。所以和他「在」吃飯,你「在」跑不,都同樣都用「在」。
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2015-12-01 12:33:00推樓上
作者: kellyyeah (古早人) 2015-12-01 12:33:00
在
作者:
SiaoMei (蘇偷咪咪國王)
2015-12-01 12:33:00在
作者:
kinkijun (Yuitic)
2015-12-01 12:33:00在吧 推用台語唸XD
作者:
izna (進攻北極)
2015-12-01 12:34:00如果本意是"再",又再是重複修辭,再是墜字>
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2015-12-01 12:34:00再 但其實我覺得都可以 只是 又 的後面感覺接再比較好
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-12-01 12:34:00其實都可以,看強調的是什麼,但用"在"比較通順,我個人
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2015-12-01 12:34:00語氣問題 a.又 在 撒花 b.又再 撒花
作者:
saxm (紅蓮)
2015-12-01 12:35:00又 在撒花 了
作者:
ttttti (謝謝)
2015-12-01 12:35:00在 進行中
作者: beartsubaki 2015-12-01 12:35:00
"在"也能被視為贅字喔 當講這句話時動作已經結束了
有些人說話就是會有這方面的贅詞出現啊 說 又再一次
作者:
WEIKUNG (OOPS)
2015-12-01 12:35:00絕對是在 因為撒花是狀態
再有重複或又的意思,如果用再,那句會變成又又,語意不通
台語唸成"又擱底勒"灑花 又後面的三個字就是指狀況
未看先猜會上新聞,然後訪問國文老師求解,再引用網友回文完成一篇新聞
作者:
arrfu (觀光客)
2015-12-01 12:35:00...
作者:
tomatoo (茄)
2015-12-01 12:35:00在
作者: kevin851002 (smileslime) 2015-12-01 12:35:00
考試出這個 高下立判
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 12:35:00在
作者:
aphasia (不是我在說話)
2015-12-01 12:35:00在
作者:
ioulkts (taxi)
2015-12-01 12:35:00抱歉好險我沒當國文老師
作者:
TS1989 (1989)
2015-12-01 12:36:00在 放寬點看有人會用再 不過看起來怪怪的
作者: eunicelent 2015-12-01 12:36:00
語意應該是 又“在(作某個行為)”灑花了,而不是 又“再(一次)”灑花了
作者:
bbluxx 2015-12-01 12:36:00在!
作者:
juz4ptt (CornFlower)
2015-12-01 12:36:00在
作者:
kenco (最近走希臘風)
2015-12-01 12:36:00中文贅詞很常見。立刻馬上不也是贅詞? 又再灑花沒問題+1
作者: twofemale 2015-12-01 12:36:00
老闆又在那邊機機歪歪.老闆又再那邊雞雞歪歪 ?
作者:
wen2233 ( ̄///▽/// ̄)
2015-12-01 12:36:00在
作者: Anth 2015-12-01 12:36:00
在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 12:36:00又=再一次 在=表示動作
作者:
dollyann (2011/10/16)
2015-12-01 12:37:00在
作者:
gegela (擠擠)
2015-12-01 12:37:00在
樓上一堆人的國文老師怎麼了...當然是在啊 因為又已
作者:
c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? )
2015-12-01 12:37:00在
作者: moonandwolf (蒼月) 2015-12-01 12:37:00
我覺得可以把他理解為:又"在那邊"灑花了所以我覺得是在
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:37:00
這的確該上新聞啊 身為台灣人連母語都講不好不嚴重嗎?
直覺是再的人,應該是因為以前老師都教說,有第二次的意思就要用再,看到“又”立刻覺得是“再”,完全沒有在管語意的= =
作者: booboo6543 (小海) 2015-12-01 12:37:00
在
作者: kndleo (冷冷) 2015-12-01 12:37:00
再啦
作者:
wed33 (GIRL)
2015-12-01 12:37:00在
作者: pitz (壞蛋老是殺不死) 2015-12-01 12:37:00
在
作者:
EniX444 (小肆)
2015-12-01 12:38:00當然是在
作者: su4vu6 2015-12-01 12:38:00
又在那邊灑花 跟 又在一次灑花
作者:
musez ( )
2015-12-01 12:38:00又「在」
作者:
kinkijun (Yuitic)
2015-12-01 12:38:00再:已發生已完成 在:現在進行式
作者: indigostar (青曜陽) 2015-12-01 12:38:00
"在",又一次的話就"再"
作者:
sharroon (GOGO加油~)
2015-12-01 12:38:00在
作者:
lababy (lababy)
2015-12-01 12:38:00在
作者:
izna (進攻北極)
2015-12-01 12:38:00說再全都是反串的吧 意圖令原po丟臉
在,用"再"會有重複語病的問題,再反而變成可省略的字
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2015-12-01 12:38:00你可以當成是縮減、省略用法 兩次意不同卻相似a.又在(那)撒花 b.又再(次)撒花
作者:
ctim (ctim)
2015-12-01 12:38:00在+1
作者:
fakeking (lamar)
2015-12-01 12:38:00在灑花 指動作,再灑花 重點在重複
立刻馬上是嗆人用的吧 現在立刻馬上immediately XD
作者: QiuiQ (Q) 2015-12-01 12:38:00
在
作者:
ning0219 (ningning)
2015-12-01 12:39:00在
作者: ilovemolly (;)) 2015-12-01 12:39:00
在+1
作者:
WEIKUNG (OOPS)
2015-12-01 12:39:00可以推文後面加上學校跟科系 這樣最好看
作者: airman34 (流浪哥) 2015-12-01 12:39:00
在
作者:
halizen (RIRIII)
2015-12-01 12:39:00在
作者:
KKALI (I am KK)
2015-12-01 12:40:00害我好想發公投來投票在再 0//0
boby 你要縮減就b乾脆縮成"又灑花了"...懂了嗎
作者:
Watanabe (watanabe)
2015-12-01 12:40:00當然是在…
作者: katariah (卡特瑞雅) 2015-12-01 12:40:00
在 剛剛想了一下 靠語感選的囧
作者: baboooil (叭叭噗) 2015-12-01 12:40:00
在
作者:
ru26 2015-12-01 12:40:00再
作者:
tomatoo (茄)
2015-12-01 12:41:00XD 推文附學校科系
閩南語「又擱」就「又再」,「擱一次」是「再一次」。
作者: leoniz (Leoni) 2015-12-01 12:41:00
在
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2015-12-01 12:41:00同意上面如果語意是再 那的確可以省略為 又撒花 然後說"在" 則是強調正在
作者:
myoyo (瓶子)
2015-12-01 12:41:00有又了,所以是 在
作者:
uar9590 (拋兒Ranger)
2015-12-01 12:42:00因為講又,在表示狀態,如果寫成"又在那邊灑花了"就通
作者: tea642 2015-12-01 12:42:00
在
作者:
greenhua (麥克華斯基)
2015-12-01 12:42:00戰爭啦
作者:
imjj012 (阿里山冰茶)
2015-12-01 12:42:00為什麼這種文也會爆 無解
作者: nick2100 (時間永遠不夠用) 2015-12-01 12:42:00
這題本來就沒有標準答案。兩者文義細節不同,但都能表達,個人認為"又再"屬於重覆字,比較不通順。正在灑花,又在那邊灑花,比較順。除非說"又再來一次"這麼強烈,否則又在較合適。
作者:
tinahou (請叫我蒼蠅)
2015-12-01 12:42:00當然是在阿
作者:
c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? )
2015-12-01 12:42:00emilian1116要重讀小學了嗎XDD
作者:
yyblue (blue)
2015-12-01 12:42:00在
作者:
Max11 (從來沒有)
2015-12-01 12:42:00又在那邊傻花了
李家同那書名不一樣阿,"在灑花"是現在進行式,可是不
作者:
amigocc (amigocc)
2015-12-01 12:43:00在
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2015-12-01 12:43:00可以縮啊 問題是中文白話後贅字其實很多 我覺得依照語氣做解釋就好 不用強求一般人要言辭精煉 又不是寫報告
作者: edithtk144 (DA) 2015-12-01 12:43:00
在+1
作者: Lin714 2015-12-01 12:43:00
再才是再一次吧…所以看他要表達的是什麼
作者: lodestar 2015-12-01 12:43:00
在
會有"鐘聲在響起",只會講"鐘聲在響"或"鍾聲響起"
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-12-01 12:44:00都可但"在"較順,非中文系但過去九年每天都要寫數千字文
作者:
i80216 (Rabbie)
2015-12-01 12:44:00在
作者: lieny (v( ̄︶ ̄)y) 2015-12-01 12:44:00
在
作者:
sleep3838 (一天一天熬成深深黑眼圈)
2015-12-01 12:44:00在 進來覺得失望,以為是推爆的精彩分手文
作者:
MiaoXin (妙信)
2015-12-01 12:44:00再,再次的意思
作者: kuwai 2015-12-01 12:44:00
小朋友用疊字也是很正常的
作者:
w31ming (w31ming)
2015-12-01 12:44:00在
作者:
pchuang (九九)
2015-12-01 12:45:00又再次灑花;又在那邊灑花
作者:
kw1229 (湯七七)
2015-12-01 12:45:00再
作者: casdia1789 (★凜★) 2015-12-01 12:45:00
當然是在啊…
作者:
ee430 (qq)
2015-12-01 12:45:00在 因為前面有又
作者: uptotheair (米其木木) 2015-12-01 12:45:00
在
作者:
stw82 (Godhand)
2015-12-01 12:45:00在吧
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2015-12-01 12:45:00又再灑花 再是綴字 所以又在灑花比較通順
作者:
sundayX (再買剁手指)
2015-12-01 12:45:00在~漢語語法
好多人的國小國文老師要崩潰了...當然是「在」啊。
作者:
haewang (haewang)
2015-12-01 12:45:00在
作者:
MRsoso (朔朔)
2015-12-01 12:45:00絕對是在
作者:
himym (HIMYM)
2015-12-01 12:45:00絕對是再,因為是再一次的意思
作者:
wekyo43 (隈蕉)
2015-12-01 12:46:00應該是在吧,又已經有再一次的意味了
作者: momoko5116 (養生蛋捲) 2015-12-01 12:46:00
在
作者: qumai (._.) 2015-12-01 12:46:00
在
作者:
King510 (ä¸)
2015-12-01 12:46:00在撒花
作者: kuwai 2015-12-01 12:46:00
還沒讀國小就會上ptt蠻厲害的了
作者:
lispm (lis)
2015-12-01 12:46:00在
作者:
tina320 (喵咪愛吃魚)
2015-12-01 12:46:00在
作者:
yuyuh1986 (凡事盡力而為不能動吧?:)
2015-12-01 12:46:00在阿 這是形容一個狀態 再則是形容第二次第三次
作者:
toufon (一哥)
2015-12-01 12:46:00在語意對上前文就順 ,就是在
作者:
kaleo (豆漿人)
2015-12-01 12:47:00看推文快昏倒+1 當然是 在 阿
作者: lovepoohandt (魚) 2015-12-01 12:47:00
是在吧 平常不是會問你在幹嘛 我在唸書 除非想表達又 的意思才是再
作者:
pwtc (派機)
2015-12-01 12:47:00在
作者: skyshooter (深夜加油站 遇見蘇格拉底) 2015-12-01 12:47:00
在
作者:
Xmas (聖誕節)
2015-12-01 12:47:00在!!!小學生都會吧…
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2015-12-01 12:48:00直接問當事人用的是"再一次"還是"正在"比較準…
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 12:48:00在 懶得解釋
而且這題的語態就已經要求你使用進行式 倒也不是再/在的爭議 是不論如何都要用“在”
作者:
RyanHou (UrInbai)
2015-12-01 12:48:00在,正在進行的動作
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-12-01 12:48:00看了推文好擔心+1,以後真的不能讓小孩太早學上網
作者: Jane0518 (Jane) 2015-12-01 12:48:00
在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 12:48:00再真的不行...很累贅啊
作者:
majx0404 (等生命中的一個人)
2015-12-01 12:49:00又”再灑花”了 不覺得很怪嗎
又只能出現在"已然"realis或 "已實現"realized"
作者:
q82465 (小咪媽咪)
2015-12-01 12:49:00兩種都可以 但是意思不同 這邊感覺"在"比較順耶
作者:
vegout (vegout)
2015-12-01 12:49:00在,理由同p大
作者: Rhuarc (被窩好暖和) 2015-12-01 12:49:00
在
作者:
jojopo (Trakke)
2015-12-01 12:49:00在
作者:
ioulkts (taxi)
2015-12-01 12:49:00抱歉看完推文覺得是在,好險我沒當國文老師
once again. 又就已經是再的意思了,又再不就冗字?
作者:
attore70 (attore70)
2015-12-01 12:50:00很明顯是"在"啊
作者:
cdeedc (香蕉)
2015-12-01 12:50:00在
再 只能出現在 "未然"irrealis或"未實現"unrealized
作者: vvstar (vv絲塔) 2015-12-01 12:50:00
你又在吃東西 你又在睡覺 誰會用再啊 應該是表示又在做什麼事的意思
作者:
tingjk (此為必填欄位)
2015-12-01 12:50:00又 在撒花,又 再灑花,兩個語意略有不同,感覺應該會常用前者吧?
作者: mintlollie (Cyndia) 2015-12-01 12:51:00
在
作者:
hsiens (奇蹟留給別人)
2015-12-01 12:51:00在
作者:
ven7516 (小馬)
2015-12-01 12:51:00絕對是在跟 又在那邊 少在那邊一樣又在 是 Ing again的意思又 已經是again了 所以是接在
作者:
NmoG (Mao Bao)
2015-12-01 12:51:00再 你的國文老師都要哭了
作者:
BAUZI (包子)
2015-12-01 12:51:00在
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 12:51:00好啦解釋一下,又+再=贅詞太多,應該選 在
作者:
vladnya (vladnya)
2015-12-01 12:52:00我覺得都可以通
作者:
batista99 (KerKerMaaaaaaaaaaaaaaa)
2015-12-01 12:52:00在啊 ptt程度這麼低?
作者:
damao (我是派大星)
2015-12-01 12:52:00在
作者:
pomai (finding....O.1推O.2O.3O)
2015-12-01 12:52:00在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 12:52:00真的覺得說再的該重新學 在 再的用法了
作者:
Echieh (Echieh)
2015-12-01 12:53:00再
作者: qumai (._.) 2015-12-01 12:53:00
前面那麼多再的推文真的讓我嚇到了 以為自己中文有問題XD
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 12:53:00
也太多人選"再"了... 真心為台灣的教育程度感到擔憂
作者:
huahae (格子控)
2015-12-01 12:53:00在啊
作者: stephanieccc 2015-12-01 12:53:00
在
作者:
se883531 (serenaly)
2015-12-01 12:53:00又=再了吧?以文法來說是”在”才對
作者:
kudoe (kir)
2015-12-01 12:54:00在
作者: tsao1211 (Sunday) 2015-12-01 12:54:00
考慮前面有又 選在是較佳的
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2015-12-01 12:54:00在
作者:
s90523 (小楓)
2015-12-01 12:54:00在 正在的意思啊
作者: lyoavoe (**) 2015-12-01 12:54:00
明明就是在= = 又再根本不通順 一堆人自以為
作者:
WEIKUNG (OOPS)
2015-12-01 12:54:00看了這篇才發現原來真的那麼多人中文差成這樣...而且這還是大學生最多的地方了 滿傻眼
ncku 你把次加進去了當然ok 又=已完成 再次=已完成
很多說「再」說得理直氣壯還開嘲諷的害我質疑了自己一下...
作者: iras 2015-12-01 12:55:00
再
作者: bodream (波夢) 2015-12-01 12:55:00
在
作者: qumai (._.) 2015-12-01 12:55:00
因為那三句對話感覺不像再次的意思
“又”有重複或繼續的意思--所以用了又字代表 ,之前一定有做過 ,做過重複做=>“ 再 ”才是正解 ;除非改成“在撒花”那才是“在”
作者:
tomatoo (茄)
2015-12-01 12:55:00我大概懂說再的想表達什麼 但是我不會這用 這情況我只用在
作者:
linda7264 (You win,I quit.)
2015-12-01 12:56:00在
作者:
LeiChian (格雷的50隻老虎)
2015-12-01 12:56:00再
作者:
tyy3939 (丸子)
2015-12-01 12:56:00在啊@@又已經是再一次的意思 所以"在撒花"本身是一個動作(我在撒花 我又在撒花這樣)
作者: boyilee (boyi) 2015-12-01 12:56:00
我給你一顆蘋果,又再給了你一顆
作者:
sunnnny (Sunny)
2015-12-01 12:56:00在
作者:
RyanHou (UrInbai)
2015-12-01 12:56:00"哈哈又再次撒花"就很不正常了
作者: casdia1789 (★凜★) 2015-12-01 12:56:00
又再一次灑花 or 又在那邊灑花,這裡很明顯是在… 中文沒學好的人真多
作者: imeven 2015-12-01 12:57:00
在在在
作者:
HidakaShu (カタルシスカイハイ)
2015-12-01 12:57:00在+1
作者: madao0424 (madao) 2015-12-01 12:57:00
再
作者:
torpon (也無風雨也無晴)
2015-12-01 12:58:00在在在在,又已經表達再一次的意思,所以是又(正)在灑花!
作者: chenjasen (阿聖) 2015-12-01 12:58:00
又表示again了 所以是在
作者: qumai (._.) 2015-12-01 12:58:00
開始好奇原po是哪一個XDDD
作者:
itsdj (水不會忘記回家的路)
2015-12-01 12:58:00又在撒花(又=再一次,在=ing 在撒花=撒花ing)
作者:
bo4117 (bo)
2015-12-01 12:58:00再
作者: youminlin 2015-12-01 12:59:00
在
作者:
Ivoice (聽一種聲音)
2015-12-01 12:59:00當然是在 樓上一堆推再的去重修吧
作者: HayaSan (哈雅) 2015-12-01 12:59:00
在
作者: boyilee (boyi) 2015-12-01 12:59:00
你傷了國文老師的心,又再度傷了他一次
作者:
nzjo6 (paris_1929)
2015-12-01 12:59:00再
作者:
duft (徒勞而無憾)
2015-12-01 13:00:00在啊
作者:
laconism (Simple)
2015-12-01 13:00:00在
作者: ftss501 (dami) 2015-12-01 13:00:00
在
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 13:00:00哈哈又在(那邊)灑花,哈哈又再(次)灑花,很明顯前者語意才通順,故選 在!結束這回合
作者: vgpsbt (BT) 2015-12-01 13:00:00
又,在灑花。。。 又再,灑花,你覺得呢?兩人出錢請我吃火鍋
作者:
rtsai0915 (rtsai0915)
2015-12-01 13:00:00"又再"again,又"在"ing or in 都行吧,看要怎麼解釋罷了
作者:
bllover (淪陷在虹的彼方)
2015-12-01 13:01:00在
我又再想起你,「再」的意思同又,有強調的感覺;他又在打瞌睡,「在」表正在,可以省略,強調意思沒那麼重。我不是中文系,只是自己解讀
如果是又再一次灑花,那就是再,如果是單純描述灑花,就是在。看她想表達哪一個吧
作者: fiyoungbear (飛揚熊) 2015-12-01 13:01:00
在
"又再"這種贅字還有人覺得可以..國小沒有考過贅詞嗎
作者:
shi21 (人蔘啊~)
2015-12-01 13:02:00在
作者:
cute1314 (還是原來那個我)
2015-12-01 13:02:00又在。
作者: petyusuke (星野蝶) 2015-12-01 13:02:00
再 表示又一次
作者:
gm80123 (吃魚的貓)
2015-12-01 13:03:00又 在灑花 又再 灑花
作者:
setom (流水)
2015-12-01 13:03:00選再很扯+1 當然是"在".............
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2015-12-01 13:03:00再的回去讀小學啦
作者:
m11477 (Yen)
2015-12-01 13:03:00兩個用字意思不同都說的通
作者:
yhn1129 (FishBone)
2015-12-01 13:04:00在:介系詞,表進行某動作。再:副詞,表示再一次。所以應該看說者想表達什麼語意
作者: TOMOMI (浮生若夢...) 2015-12-01 13:04:00
在 因為又 已經有重複的意思了
作者: pscompany (靈魂私奔。) 2015-12-01 13:04:00
兩者皆可,看語意+1
作者:
m11477 (Yen)
2015-12-01 13:04:00但再好像贅字了,這裡用在合理
選再的都不覺得"哈哈又再次灑花了"唸起來很怪嗎..
作者:
superior (superior)
2015-12-01 13:05:00在
你又再一次傷了我的心-OK 你又在偷吃東西了-OK
作者:
weboau (那年夏天.燦爛耀眼)
2015-12-01 13:06:00在
作者:
distress (exhausted)
2015-12-01 13:06:00在
作者: crystal8342 2015-12-01 13:06:00
在
作者:
fatmo (胖毛)
2015-12-01 13:07:00在+1,感覺"又"已經說明了再次的意思,所以後面用"在"做甚麼事情來接續。
作者:
jacktypetlan (å››å四隻石ç…å)
2015-12-01 13:07:00就是在 沒什麼好說的
作者:
ian001 (lulu)
2015-12-01 13:07:00在啦 需要貼國文15級分證明嗎
作者:
jejeyu (原來...我想要的是自由)
2015-12-01 13:08:00再
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 13:08:00我會用 哈哈又在(那邊)灑花了,個人認為比較有嘲諷的意味
作者:
APB0829 (AlicePolarBear0829)
2015-12-01 13:08:00在
作者: chenjasen (阿聖) 2015-12-01 13:09:00
A:你在幹嘛?B:在撒花
作者:
cloud0607 (Just-cloud)
2015-12-01 13:09:00在
作者:
WTF1229 (Tigger)
2015-12-01 13:09:00好困擾喔我已經看不懂再這個字了
作者:
r40638 (Retsu.T)
2015-12-01 13:09:00在
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2015-12-01 13:09:00在
再不是不能用 而是針對同一件事用 原文是指"當次"事件
作者:
yen620 (傻子阿彥)
2015-12-01 13:10:00當然是在啊 有這麼難嗎
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 13:10:00她又再一次灑花了,口語上不會這麼怪啦XD
作者: chenjasen (阿聖) 2015-12-01 13:10:00
隔日A:你在幹嘛?B:(撒花中)B:又在撒花了喔
再,又一次做什麼事情,例如:再會。在,表地名或正從事的行為活動,例如:我在家;我在吃飯
作者: t141256 (lighting) 2015-12-01 13:11:00
在這裡是指狀態
作者:
zigzag (Ζ)
2015-12-01 13:11:00照這個語意脈絡 兩者好像都可以
作者:
daichalo (daichalo)
2015-12-01 13:11:00再
作者: blue07111990 2015-12-01 13:11:00
在!國文系路過
說再的是反串? 是誰會說"又再次灑花哈哈"? 想也知道原意是"又在那邊灑花 哈哈"
「又 在灑花」、「又再 灑花」…看他語意選前者後者。
作者:
takaoila (蝙蝠飛飛飛)
2015-12-01 13:12:00講再的都去重讀國文。
作者:
tu80715 (泥豬)
2015-12-01 13:12:00你在幹嘛 你又在幹嘛 幫我一次 再幫我一次
作者:
myislet (以為忘了卻記得牢牢的。)
2015-12-01 13:12:00是再啊,又代表again打錯,是在
作者:
zigzag (Ζ)
2015-12-01 13:13:00又再是語意重複沒錯,但中文本來也有用語意重複的兩字來
作者:
myislet (以為忘了卻記得牢牢的。)
2015-12-01 13:13:00又代表again,再是重覆語意
作者:
ivon (檸檬茶果凍)
2015-12-01 13:13:00在
是再.........因為有個又!沒有又 才能寫在
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 13:14:00完全是看你要表達什麼語意,又在那邊灑花 or又再一次灑花
作者:
ortaffa (噗通一聲)
2015-12-01 13:14:00當然是再啊....
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2015-12-01 13:14:00
以及有又了 在比較合理 除非是又再一次才會用再
作者:
wendyhsu (Wendy)
2015-12-01 13:15:00在啊...
作者: DIRK41 (DIRK) 2015-12-01 13:15:00
在
作者: sodoi0724 (lefty) 2015-12-01 13:15:00
又在
看到前面一堆說「再」的突然感到一股無名火XDDDD 是有
作者:
zzz406 (一生懸命)
2015-12-01 13:15:00前面有哈哈,哈哈又在灑花,嘲諷此狀態個人覺得比較常用
作者: winniepiglet 2015-12-01 13:15:00
在
作者:
ortaffa (噗通一聲)
2015-12-01 13:15:00再是有第二次的意思
在阿 修飾"灑花"這個動作 再的話就是"再一次"灑花
作者:
CowBLay (靠C咧~)
2015-12-01 13:16:00在
作者: rosesun 2015-12-01 13:17:00
看意思吧,感覺都通? 又"在灑花"或"又再"灑花
作者:
vd490 (vd490)
2015-12-01 13:17:00在
「在」撒花—> 三個字一起看就是整個動詞啊,又這個字已經明確表示再一次,所以「又在撒花了」正解,個人見解~
作者: twyayayaya (爺爺爺爺) 2015-12-01 13:17:00
看你撒幾次花~
又再撒花了 是 你灑了一次又一次 又一次 ~「在灑花了~我再撒喔~又再撒喔~」的感覺
又再灑花"了" 還是又在灑花"了" 那個"了"似乎是關鍵
作者:
cloudie (邁向人生新階段)
2015-12-01 13:18:00在,國文老師路過~~~
作者:
simga (我可不可以跳著說)
2015-12-01 13:18:00再啦~~
作者:
tengyueh (WishIHadAnAngel)
2015-12-01 13:18:00在
作者: z870023 (Wii) 2015-12-01 13:19:00
在
作者:
treuno (悠久的永遠)
2015-12-01 13:19:00問過國文系,在
作者:
jessiek (JessK)
2015-12-01 13:19:00絕對是 在 表示正在進行
作者:
rayray123 (rayray123)
2015-12-01 13:19:00真的是看他要表達什麼。又再(一次)撒花?又在(那邊)撒花?
作者: chumira (啾咪唷) 2015-12-01 13:20:00
在
作者:
monen (z)
2015-12-01 13:20:00又「再」:表示重複做這個「灑花」的動作。又「在」:表示
原PO的例子,絕對是表達現在發生的狀態,不會用又再
作者:
shinjya (la973303)
2015-12-01 13:21:00在
作者:
pb1370 (藍色泡沫)
2015-12-01 13:21:00在
作者: z88588 2015-12-01 13:21:00
在 在 在 !
作者:
apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)
2015-12-01 13:22:00再
作者:
monen (z)
2015-12-01 13:22:00對方在做這個撒花的動作,again。語意上我投「在」一票
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 13:23:00"又再"開頭的句子根本不通順啊
作者:
bigsos (我是你高中老師= =)
2015-12-01 13:23:00怎麼看都是在阿
作者:
nihu62 (nii)
2015-12-01 13:24:00在
作者:
colly (阿白)
2015-12-01 13:24:00在
請教 stillcolor 他們談話時 應該已經灑完了吧
作者:
dan507 (可不可以)
2015-12-01 13:25:00兩個都可以 意思不一樣!
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 13:25:00怎麼會有人說要看句子的意思 "又再"這種句子只會被放在考
作者: linlin00010 2015-12-01 13:25:00
在
作者:
ggyy2 (煩惱即菩提)
2015-12-01 13:26:00「在」,因為「又」已經有again的意思,所以用「在」,表示做這個行為。
成功佛 那個談話 是在陳述已經發生的事的"當時"狀態
作者: kimo84320 (野生的小拉達) 2015-12-01 13:27:00
在阿..
又再:repeat 灑花 again;又在:do 灑花 again。
NC,他們說話的當下,是推敲有發生,並不是實際發生
作者:
apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)
2015-12-01 13:28:00我要改答案 是在
作者:
WuMOS (Ian)
2015-12-01 13:28:00看說話的人想要表達什麼情境 兩者都可以
作者:
hyun0607 (hyun0607)
2015-12-01 13:29:00又已經算是「再一次」,所以是在
作者:
MiaoXin (妙信)
2015-12-01 13:29:00分析不好請鞭小力一點:最後一句這裡「又」當轉折連接詞,表示語氣的轉換;「再」是頻率副詞加上前面的又有加強語氣的意思;「灑花」述語加賓語應該沒什麼疑問。
作者:
micpsa (micpsa)
2015-12-01 13:29:00我覺得都可以,只是意思不同:又再一次撒花;又在那邊撒花
作者: rasai549 (rasa) 2015-12-01 13:29:00
再
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 13:30:00沒"了" 有差嗎? 「又再灑花」 一樣不對啊= =
作者: dinel7821967 2015-12-01 13:31:00
覺得是 在
作者:
totoro12 (stay alive)
2015-12-01 13:32:00中文系選再???
因為說這句話的人明顯對"灑花"這動作強調,而不是頻率用再,絕對不通順
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-12-01 13:33:00
在 又已經有再一次的意味
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2015-12-01 13:33:00再………選我正解,又再
作者: Ihlen (Ihlen) 2015-12-01 13:33:00
有又一定是再好嗎 字典都有
作者:
alliepai (Allie)
2015-12-01 13:33:00在
作者: efairy (高魯弟) 2015-12-01 13:33:00
應該是“在”,舉例又在裝死,又再裝死?
作者: ji3ao6fu06 (還真別說阿) 2015-12-01 13:34:00
再。國小程度
作者: kkbeauty (kk) 2015-12-01 13:34:00
在
作者:
Grammy (自我主張Monster)
2015-12-01 13:34:00說再的 回去讀國小
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-12-01 13:34:00
又再變贅詞 要馬就要說 再次撒花
好文推了又再推,我又再推一次了,我又再推了,哈哈。
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2015-12-01 13:35:00補充一下,應該是看語意才對,又在和又再 不一樣的意思
作者: jbcc0315 (靜止的鐘) 2015-12-01 13:35:00
再
我個人覺得用再感覺是將灑花當成一個經常出現的物件 如果灑花已經成為你們聊天中的一個定番 那我認為再也通順
作者:
fania (我呸~我play~)
2015-12-01 13:36:00在
作者: sfr8386 (Serena) 2015-12-01 13:37:00
再
作者: vivera (vivera) 2015-12-01 13:37:00
在啦。又就是再的意思啊。
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-12-01 13:37:00
Z大的說法就是加贅詞 其實簡潔來講 就是好文推了又推,再推一次
作者:
C360 (C360)
2015-12-01 13:38:00又再叫贅詞?乾脆說如同也是贅詞好了
作者:
betterone ( as long as i know)
2015-12-01 13:38:00當然是“在”啊!因為前面有個又,所以有再次的意思。如果要用“再” ,是“又再次撒花了”
作者: gianna1981 2015-12-01 13:39:00
在
又在(那邊)____。又在那邊灑花~又在那邊耍白痴~
作者:
dadaway (00018)
2015-12-01 13:39:00又再 撒花 / 又 在撒花 選我正解
作者:
sdes057 (rabbit o)
2015-12-01 13:39:00在+1
作者:
ueyfn (又)
2015-12-01 13:40:00在,感覺是正在的意思,因為前面有又了
作者: milkforyou (Cutail) 2015-12-01 13:40:00
在
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 13:40:00
"你又在吃東西" (O) "你又再吃東西" (X) 很難懂嗎?
作者:
q20136 (微笑)
2015-12-01 13:41:00在
又在(那邊)撒花。又再(一次)撒花。 前面說女生只會幫忙撒花,並不是要說她們又再一次撒花了。是想說她們只會在旁邊撒花
作者:
newline (漫長的等待與相遇)
2015-12-01 13:42:00當然是在呀
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-12-01 13:42:00
你看到他重複一個動作 一定是當下的狀態 那就是又在吧
作者:
rockmayu (daruma)
2015-12-01 13:42:00在
作者: wer85200 (愛愛愛不完) 2015-12-01 13:43:00
在比較嗆
作者: sandy8907 (芽) 2015-12-01 13:43:00
在
作者: jp39y3m6 2015-12-01 13:44:00
在
作者:
ppyu (ppyu)
2015-12-01 13:46:00再
作者:
yxm4 (綠色海洋)
2015-12-01 13:46:00在 前面有又 用再很怪
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2015-12-01 13:47:00又在-->第二次 又再-->第三次以上
作者:
fkmt 2015-12-01 13:47:00覺得都可以,但語意不同
作者:
jfffine (jj)
2015-12-01 13:47:00在 這句話是表狀態吧
作者: qqqxxxz (讓我睡到飽) 2015-12-01 13:47:00
在
作者: blackflag 2015-12-01 13:48:00
明明是在
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2015-12-01 13:48:00不過又在應該比較正確
作者:
hanmi (海綿咪寶寶)
2015-12-01 13:49:00再啊,為何這個會分不清楚呢
作者: kuma0530 (Kuma) 2015-12-01 13:49:00
覺得是在 已經有"又"了不需要一個"再"
就二種都可以啊,再-> 表示再次,在->表示現在進行式
作者:
Qcloud (Direction)
2015-12-01 13:50:00可以重讀小學了
作者:
neverli (想睡)
2015-12-01 13:50:00這題可以收錄在傳說的中文多益去考外國人了XD
作者:
simga (我可不可以跳著說)
2015-12-01 13:51:00語意不同而已~哪有啥絕對正確~
作者: lu2509 2015-12-01 13:51:00
在
作者:
fnabeo (meet_me_at_u_25)
2015-12-01 13:52:00在
作者:
lqiu (川茲)
2015-12-01 13:52:00覺得都可以耶,原意可以有兩個解釋「又在(那裡)撒花」,或「
作者: ioiovivi (YOYO) 2015-12-01 13:52:00
再
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2015-12-01 13:52:00又+再 again的意思還有猜說這句的是男友o'_'o
作者:
ownspace (ownspace)
2015-12-01 13:53:00又再,這就是贅詞了啊,沒必要兩個同樣語義的字在一起,
作者:
ohyii (Evonne)
2015-12-01 13:53:00再
作者:
iamyours (我是你的,你是你的。)
2015-12-01 13:54:00在
作者:
immilly (咪哩)
2015-12-01 13:54:00在阿 白癡= =??????????!!
作者: kkkina123 2015-12-01 13:54:00
在
作者: qumai (._.) 2015-12-01 13:54:00
這題考外國人也太殘忍了吧XDDD
作者:
wehuin (蛇)
2015-12-01 13:56:00在
作者:
wehuin (蛇)
2015-12-01 13:57:00又已經是重複的意思了再用「再」會變得多餘
作者:
miky (四辦幸運草)
2015-12-01 13:57:00在
作者:
dive6 (瞇瞇眼骷髏頭叩叩馬)
2015-12-01 13:57:00是 再 無誤啦
作者:
ADHD (注意力不足過動症)
2015-12-01 13:57:00又再(強調原本行為或狀態異於原始情況又重複發生的狀況) 又
作者: WeiWeiCH 2015-12-01 13:57:00
在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 13:57:00你們覺得這個情況是說"又再一次灑花了" 還是 "又在那邊灑
當然是「在」啊...又已經有again的意思了 感覺這邊用在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 13:58:00花了" 比較符合呢?
又再撒花 -> 表示重複 又在撒花 -> 表示 現在進行式
作者: a053616 (榭亞) 2015-12-01 13:58:00
所以是又再(一次)撒花還是又在(那邊)撒花啊?感覺都說的
作者: qqui (yii) 2015-12-01 13:58:00
當然在啊 看到前面一堆說再的就莫名一把火
作者:
riosk (sangHee)
2015-12-01 13:58:00在
作者: Afoe (Afoe) 2015-12-01 13:59:00
在
比較合適 就像又再跑步 你又再吃飯 你又再買東西都很怪
作者: cocopiku (摳摳屁屁) 2015-12-01 13:59:00
再
作者:
WEIKUNG (OOPS)
2015-12-01 14:00:00這句話就只會有一種用法就是在 還什麼兩種意思...跟說是再的中文差不多爛欸
作者: joeodagiri 2015-12-01 14:01:00
在
作者: Midorima5566 (綠間) 2015-12-01 14:02:00
在
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 14:03:00如果硬要用"再" 請再加個"度"
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 14:04:00又再灑花 真的不是一個正確的句子
作者: sonata2246 2015-12-01 14:04:00
在吧,再一次再感覺用於重複之事,在則用於動作,在做什麼、在看書,又在看書了、我又再次拿起書來看
作者:
classes (克來斯伊虱)
2015-12-01 14:04:00在
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2015-12-01 14:05:00在無誤(我中文系)在=ing 再=again 差不多這種感覺
在~~是表示動作正在進行 例如:我在上ptt、妹妹在
作者:
Galiburn ( .)(. )
2015-12-01 14:06:00在,這麼口語的句子用再很怪
作者: delaysheep (小羊) 2015-12-01 14:06:00
當然是「在」,沒有「又再」
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-12-01 14:06:00在
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2015-12-01 14:06:00除非是“又再次灑花”“又在灑花”只有這樣用合理
作者:
Nessus (嘎嘎嗚拉拉)
2015-12-01 14:06:00當然是在啊 很難嘛
作者:
larumi (拉魯咪)
2015-12-01 14:07:00前面語意看完是"在"
作者:
kenbaw (cole貓熊)
2015-12-01 14:07:00在,又已經表達出"再"的意思
作者: vell 2015-12-01 14:09:00
二種都可 雖然意思不同 但整體看起來都能通
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-12-01 14:09:00多想2次,會發現「再」根本不合理
作者:
Galiburn ( .)(. )
2015-12-01 14:09:00例如:他在講電話→他又在講電話,改成又再講電話就很怪
作者:
cshhxh (嘻嘻)
2015-12-01 14:09:00在
作者: Doraemon2 (哆啦二號) 2015-12-01 14:10:00
在 沒有之一
作者: Midorima5566 (綠間) 2015-12-01 14:11:00
前句敘述:只會幫忙灑花。這句沒有"正在"灑花的意思,除非前面有"正在"後面才是"再"
再是第二次、又一次的意思,如果用「又再」灑花了,是「再次灑花了」的意思(灑第二次)。但是語意很明
作者: jen122 (ashley) 2015-12-01 14:12:00
在
作者:
daichalo (daichalo)
2015-12-01 14:12:00我剛剛又看了一次 我覺得是在才對
作者:
BASEGO (壘包狗)
2015-12-01 14:12:00在-進行式\再-重複語氣
作者: ringo1027 (霜璐) 2015-12-01 14:13:00
在
推文中文系目前 在vs再 3:1 各種嗆聲的要被打臉了嗎
作者: canontalks (yunyun) 2015-12-01 14:14:00
在,在的話會和前面的又語句重複
作者:
zlatan10 (Zlatan,Son of God)
2015-12-01 14:14:00在
作者:
ggghhi (檸原ite)
2015-12-01 14:15:00在啊
作者:
yy27536 (VVita)
2015-12-01 14:16:00在
作者: sophia77777 (妡) 2015-12-01 14:16:00
同意10樓
作者: pinkgun (UnoKing) 2015-12-01 14:16:00
在啦
作者: ericakcc (小鄒) 2015-12-01 14:17:00
………………
作者:
hitdog (ËŠï½¥_ ï½¥`)
2015-12-01 14:18:00Google 「又在」得到8760萬筆結果
作者:
lu3yao (放空之神)
2015-12-01 14:18:00照語意看來是要表達“灑花”這個動作,這樣是用“在”沒錯.
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-12-01 14:18:00一看就猜得出來X是女生口吻
作者: tomatotzu (反切) 2015-12-01 14:19:00
在啊
作者:
lu3yao (放空之神)
2015-12-01 14:19:00若是用“再”的話,代表強調的是灑花的時間而不是灑花的動
作者:
hitdog (ËŠï½¥_ ï½¥`)
2015-12-01 14:19:00「又再」318萬筆結果
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-12-01 14:19:00另外這句似乎在跟再都可用 但語意不盡相同
作者:
albb0920 (么æŸ)
2015-12-01 14:20:00兩個都可,這是很常見的切詞問題,兩個字切出來意思不同
作者:
docoke (花)
2015-12-01 14:20:00在
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2015-12-01 14:22:00在啊 - -" 怎麼會有爭議 又"再"的"再"變成贅詞耶
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 14:24:00
不要把同義複詞跟贅詞混為一談好嗎? 真的是天兵...
作者: tsuenenyah (鼓山下智炯) 2015-12-01 14:24:00
要看語意 跟英文文法一樣
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-12-01 14:25:00"又 在灑花了"跟"又再 灑花了" 前者的在是表達後面動詞
作者: nicejelly (李狗剩) 2015-12-01 14:25:00
在
作者:
Noterday (明天會更好)
2015-12-01 14:25:00在+1 臺語語法的"夠勒"直接翻成"又在"
作者:
Joan037 (辛巴)
2015-12-01 14:27:00在 天啊現在的國文程度不會太離譜嗎
作者:
xtxml (赤木巧☠)
2015-12-01 14:28:00兩個都通,但在比較符合語氣
作者: cartoncat 2015-12-01 14:28:00
在
作者:
albb0920 (么æŸ)
2015-12-01 14:28:00"鐘聲又再響起" 又再也是通的,支持兩個都可很困難嗎XD
作者:
hhc237 (樹)
2015-12-01 14:29:00又 已經有再一次的意思了 ,所以 是 在 表示正在做的意思吧
又擱=又再?? 那"又擱底勒"呢?! 或"又擱底ㄏㄧㄚ"?!
作者:
kkman2 (kkman2)
2015-12-01 14:31:00當然是在啊!「又」就是「再」的意思了,贅詞
作者: rrr518 (理沙) 2015-12-01 14:31:00
又再, 這在國文中叫重複副詞,強調"再一次"
作者:
albb0920 (么æŸ)
2015-12-01 14:32:00"又在" 強調正在進行 "又再" 強調再一次,都可行吧
作者: e51915834 2015-12-01 14:33:00
在
作者: ms893030 2015-12-01 14:33:00
在,簡單
又再響起 可以啊 可是人家動詞後面可是有接「起」喔~
作者: dawn74156 2015-12-01 14:34:00
在
作者: rrr518 (理沙) 2015-12-01 14:34:00
又擱低咧 = 又再在那簡單來說閩南語屬於古文法跟現在說的過於文法有些不同
作者: pennyea618 (heyyo) 2015-12-01 14:35:00
在
所以我在22頁說台語唸成"又擱底勒"灑花 又後面的三個
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2015-12-01 14:36:00
直覺是在
作者:
pieya (啦。)
2015-12-01 14:36:00因為又所以在
作者: f33783378 (小灰狼) 2015-12-01 14:36:00
再就語病了,當然是在
要用也是 又再想起你了 又再想你超怪 沒人這樣用的
作者:
pratt (普拉特特。)
2015-12-01 14:38:00中文沒學好嗎…當然是「在」啊
作者:
albb0920 (么æŸ)
2015-12-01 14:39:00必須說先有口語才有文法 跟口語計較這個多文法也很奇怪
作者:
abcd0423 (sandy蔓)
2015-12-01 14:39:00在啦!!
作者:
liuedd (~柳橙~)
2015-12-01 14:39:00又在是正在幹嘛,又再是又再一次,可見台灣國文教育失敗
作者:
iWRZ (NE~_~RO)
2015-12-01 14:40:00明明就是"再"......
作者:
iWRZ (NE~_~RO)
2015-12-01 14:41:00"又在"只會更冗長
作者: ba7ba7ba7ba7 (blair) 2015-12-01 14:41:00
因為前面有又,所以是再
作者:
VUVCOM (yuyu)
2015-12-01 14:43:00再
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-12-01 14:43:00ba7大 前面有又 那後面的再就是贅字了啊~~!!!
作者:
brkx (誰跟你中國人)
2015-12-01 14:44:00廢文,去念好中文先吧
作者: achien01 (chien) 2015-12-01 14:44:00
在
作者:
ch20 (MissM)
2015-12-01 14:44:00絕對是再。國文請重修
作者: orange0918 (笑笑橘*) 2015-12-01 14:45:00
在+1,“又”已經有“再”的意思了,但還是看說話人想強調的意涵吧
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-12-01 14:46:00有又就是兩次以上重複,那就是再
作者:
ScrewYou (♥CharmmyKitty♥)
2015-12-01 14:46:00兩個都可以 語意不同罷了 這樣也能爭?
作者:
liuedd (~柳橙~)
2015-12-01 14:46:00推文一堆例子是在了,還有人選再,台灣人國文已死
作者:
ScrewYou (♥CharmmyKitty♥)
2015-12-01 14:47:00在表示當下狀態 再表示強調又
作者: pennyea618 (heyyo) 2015-12-01 14:48:00
絕對是在小學時煩惱過這問題 哈哈
作者:
g150369 (huhi)
2015-12-01 14:50:00在啊
作者:
obey82 (歐貝)
2015-12-01 14:50:00自稱國文小老師 跟 國小老師 兩者差別也太大了吧XDDDDDD
作者:
ivycooh (阿部姬華)
2015-12-01 14:53:00在
作者:
kklibra (灰飛煙滅)
2015-12-01 14:53:00在 。你在幹嘛? 我在灑花
作者: ninet (志為人賢) 2015-12-01 14:53:00
再+1
作者:
by216 (霹趴PiPa)
2015-12-01 14:53:00身為中文不好的中文系,我選在
是灑花還是撒花?還有 啊 是壯聲詞 應該要有口部 可是很多人都打 阿
作者: ninet (志為人賢) 2015-12-01 14:55:00
他又再耍白吃
作者:
ksxo (aa)
2015-12-01 14:57:00在 本人國文超強
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2015-12-01 14:57:00他後面加了了 又再的再就變得很累贅 考量時態 又在比較合理
作者: joseph0318 (酒色夫) 2015-12-01 14:58:00
在
作者: lin900117 (單眼皮) 2015-12-01 15:03:00
在
作者:
s334853 (Wuzai)
2015-12-01 15:03:00在!!!!!!!!!!!!!!!!!!!表進行式
作者: joseph0318 (酒色夫) 2015-12-01 15:03:00
根據Google 又在 有8千萬項 又再 有3百萬項
看完對話 根本兩個都可以吧 看O想表達什麼意思而已
作者: joseph0318 (酒色夫) 2015-12-01 15:05:00
這邊基本上是 在
作者:
yougottt (hello)
2015-12-01 15:05:00在
作者:
renlone (rl)
2015-12-01 15:06:00又在那邊灑花/又再一次撒花 兩者都可 意思不同
作者: northwater (ponstal) 2015-12-01 15:08:00
在
作者:
baby0617 (foufou)
2015-12-01 15:09:00在!!
作者:
bostonred (keep the faith)
2015-12-01 15:11:00再
作者: mondy3131 (Mandy) 2015-12-01 15:12:00
再
作者:
SixOnEwww (吾乃六一居士 哭哭喔)
2015-12-01 15:13:00在
作者: Raincy (吾夜猶冥) 2015-12-01 15:14:00
再
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-12-01 15:16:00看到有人罵用台語思考...你的國文老師沒有教過你,有些詩
作者:
soulllful (soulllful)
2015-12-01 15:16:00都打又了,再就是贅字,國小國文老師在哭泣
作者:
xwjyj (極端嗜睡菌)
2015-12-01 15:16:00在吧
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-12-01 15:17:00詞的平仄是要用台語念才對嗎?這個跟台語教育有甚麼關係?
作者: chih1206 2015-12-01 15:18:00
再...+1
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-12-01 15:19:00該不會這樣罵的人就是覺得台語很沒水準的那種吧???
作者: cartoncat 2015-12-01 15:21:00
又在/又再都沒問題,但這情境我傾向又在(那邊)灑花了。
作者:
mao0104 (花)
2015-12-01 15:22:00看文意我也覺得是 又在灑花了
作者:
hsuzchan (子將薑薑薑)
2015-12-01 15:24:00在,不然「又」跟「再」意義重複是冗字
作者:
CJhang (Civil Jobs)
2015-12-01 15:24:00又在,又,再
1)又再(再一次)灑花了2)又在(正在)灑花了這邊語意應該是2
作者:
hlio336 (lalala)
2015-12-01 15:26:00在
作者:
Mozai (末仔)
2015-12-01 15:26:00在在
作者:
wakeup (wakeup)
2015-12-01 15:26:00覺得都可,又再(次)灑花 (表之前灑過,強調次數)又在(那邊)灑花 (強調動態,在那做灑花動作)
作者:
Aoudad (愛菲)
2015-12-01 15:29:00當然是在阿
作者:
oas1008 (oas1008)
2015-12-01 15:29:00當然是在啊,都已經有 又 了 不必多此一舉用再
作者:
itsdj (水不會忘記回家的路)
2015-12-01 15:30:00口語:又在(那邊)撒花了。 文青內心戲:又再度撒花了
作者:
lylliah (莉小貓)
2015-12-01 15:30:00當然是在啊.........
作者: robert94270 (Bercy) 2015-12-01 15:31:00
又再
作者:
LmcNo378 (看山不是山)
2015-12-01 15:31:00再
作者:
SunLair (飄風小雷)
2015-12-01 15:32:00在,此處的在是指動作進行
作者: heaven29350 (彤) 2015-12-01 15:35:00
在
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2015-12-01 15:36:00用台語講就懂了啦
作者: tihtvnc (tihtvnc) 2015-12-01 15:37:00
阿原po這樣要怎麼決定火鍋誰要請XD
作者:
w110483 (放空就是放鬆)
2015-12-01 15:39:00在
作者:
LmcNo378 (看山不是山)
2015-12-01 15:39:00從語意來說,是指女生很愛灑花,且常做這個動作,所以是
作者:
BDN (認真做好每一件事)
2015-12-01 15:39:00在
又在吃飯(O) 又再吃飯(X)又在犯錯(X) 又再犯錯(O)“再”通常接的動作可以重頭反覆進行 或是持續進展“在”接的動作則比較沒有這個特質不過也有都可以通用的情形“我在進步了。”
作者:
dopopo (朵)
2015-12-01 15:40:00在
“那群人又再吵架了。”簡而言之,跟網友的說法差不多,其實兩者皆可。
作者:
LmcNo378 (看山不是山)
2015-12-01 15:41:00覺得又跟再不衝突。
作者:
maoza (毛雜)
2015-12-01 15:43:00在
作者: junyi1994 (瑪德琳) 2015-12-01 15:48:00
我也覺得是"在"
作者:
hallcnt (JJJJJJJJJJJJJJJ)
2015-12-01 15:48:00在
作者: sexycamel (sexycamel) 2015-12-01 15:49:00
在
作者:
s884812 (IRoNmAN)
2015-12-01 15:50:00看你的意思,又再一次灑花,還是又在那邊灑花
作者:
jojia (jojia)
2015-12-01 15:51:00在 又已經強調過了 變成再就是冗字了
作者:
yousong (yousong)
2015-12-01 15:55:00國文系表示在 竟然一堆人語感這麼差
作者:
INcontroL (INcontroL)
2015-12-01 15:56:00很明顯是在 送分題
作者:
linein (linein)
2015-12-01 16:03:00再connie8173正解
作者:
annabearc (安娜跨丟一丁公哎喲威)
2015-12-01 16:04:00我個人覺得最好記的方法 再 (again)
作者:
dumbo426 (妳想好再跟我說)
2015-12-01 16:05:00"在"啊
作者:
hsinyu28 (W.H.Y)
2015-12-01 16:06:00在吧
作者: angel801109 (小春包) 2015-12-01 16:06:00
在
作者: fying (fying) 2015-12-01 16:06:00
在
作者:
yukikochen (在BBæ¿å’Œfoodæ¿ä¹‹é–“徘徊)
2015-12-01 16:10:00在 表示動作
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2015-12-01 16:10:00在 感覺這句是在強調灑花ing
作者:
yuutingg (chaingg)
2015-12-01 16:10:00再
哇ㄙㄟ討論13頁了XDDD(以手機看來怎麼講到現在還有人大言不慚的推 「再」啊XDDD
作者:
eddieka (輕心)
2015-12-01 16:13:00在,後面接名詞,再,接動詞
作者:
chith (74)
2015-12-01 16:13:00在,因為前面有又
作者:
happsey (蒼)
2015-12-01 16:13:00在 又已經有再一次的意思了
作者: Lin1921 2015-12-01 16:18:00
在
作者:
nbmrockon (Galaxie 500)
2015-12-01 16:18:00這種情況要用「在」
作者:
nbmrockon (Galaxie 500)
2015-12-01 16:19:00原來很多人打再是真心認為沒錯啊囧
作者: Lin1921 2015-12-01 16:19:00
又 在灑花
作者: noname5566 2015-12-01 16:21:00
都可以,意思不一樣。英文也有more and more,為什麼中文不能又再!?再有強調的語感
作者:
Lyy (狗狗)
2015-12-01 16:25:00在
作者:
diaryto (DNRQNS)
2015-12-01 16:26:00在
作者:
dQQd (啦啦啦啦啦~)
2015-12-01 16:26:00在
作者:
Lyy (狗狗)
2015-12-01 16:28:00換成臺語就很好懂:哩勾(又)低(在)甲奔啊
作者:
leaven ( ~)
2015-12-01 16:29:00來看看誰推再==
如果是「又再次撒花」那就能用再,否則再單獨使用我是覺得怪怪的
在!!!!!!正在進行某件事情的意思啊啊!! 又就是已經不是第一次做這件事情的意思!
作者:
clowve (霜降牛肉)
2015-12-01 16:32:00又在灑花跟又再灑花都可以通吧?
作者:
perSD (大可)
2015-12-01 16:35:00在 表示現在正在撒花 語意比較順 李家同那語意比較像是鐘聲
作者: MinnieYY (Minnie) 2015-12-01 16:35:00
在
作者:
perSD (大可)
2015-12-01 16:36:00又再(次響起) 語意完全不同
作者:
MsSarah (莎拉小妹)
2015-12-01 16:36:00在
作者: chinkahei (Silvia。みか) 2015-12-01 16:36:00
在 進行中的動作
作者: xennys (嗯.....) 2015-12-01 16:39:00
在 在 在
作者:
Saddy (我只是愛掛站)
2015-12-01 16:39:00又在灑花=you are 灑花ing again
作者: blue1725 (Jin) 2015-12-01 16:45:00
再
作者: cindy60520 2015-12-01 16:46:00
再
作者: colorclover 2015-12-01 16:46:00
如果灑花是指灑花版 那用 在 也可以啊
作者: s1326520 2015-12-01 16:50:00
再
作者:
mei1029 (mei)
2015-12-01 16:54:00在 啊!
又在(那邊) 又再(一次) 用哪個要看前後文 這個例子是前者 選我正解!
作者: imunxd (珍珠) 2015-12-01 17:02:00
在
作者:
magnumcxz (Magnumcxz)
2015-12-01 17:05:00在啦,這麼簡單也不會分喔?
作者: anakinsean (天行者) 2015-12-01 17:07:00
兩個都可啊
作者:
milk33 (牛奶)
2015-12-01 17:07:00......當然是"在"阿@_@"
作者: ohyayuhsin (Achi) 2015-12-01 17:07:00
在
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-12-01 17:10:00“再”才對
作者: ytchen1110 2015-12-01 17:10:00
當然是'在'
作者:
zoevla (貓咪跑)
2015-12-01 17:11:00在......
要看語意 但我覺得再比較好 再again 在V.+ing
作者: eq2329 (drill) 2015-12-01 17:13:00
在在在在在在在在
作者: iPhoneStory (海賊迷) 2015-12-01 17:17:00
在
作者:
A380 (大懶虫)
2015-12-01 17:17:00又在 這裡的"又"就有"再"的意思 "在"則是用來表示進行式
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2015-12-01 17:24:00這裡要用「在」。
作者:
sgi9 (居埃久)
2015-12-01 17:26:00在
作者:
ives522 (manson)
2015-12-01 17:27:00在
作者:
hu7592 (hu7592)
2015-12-01 17:28:00在
作者:
sgi9 (居埃久)
2015-12-01 17:29:00再是指次數, 在則是當前狀態 ,既已有又(再次),用在比較合理。
作者:
tanhagh (鹽水雞ew)
2015-12-01 17:30:00在
作者: bubunari 2015-12-01 17:30:00
覺得是在
作者:
ienari (jimmy)
2015-12-01 17:30:00在
作者:
leoblack (自我放逐的開始只好自己)
2015-12-01 17:38:00在再都對~原意應該是「又再一次在灑花」
作者: dooann (嘟嘟) 2015-12-01 17:39:00
再
作者:
a06w6y7 (喝喝鹿)
2015-12-01 17:43:00當然是在啊在在在在在在在
作者:
kamoi 2015-12-01 17:55:00在
作者:
tytyuio (tytyuio)
2015-12-01 17:56:00再
撒花ing(在撒花)again(又), 你又在撒花了=You are throwing flower again!
作者: Ewwww (阿爾肥肥) 2015-12-01 18:01:00
在啊
作者:
aprilee (艾波李)
2015-12-01 18:03:00現在都看不懂「在」跟「再」這個字了哈哈出現太多次了XDDD 我覺得是在
作者:
doodad (金雀花)
2015-12-01 18:08:00在
作者:
jellyya (十四十五時)
2015-12-01 18:18:00在
作者:
tunahaha (純情小百合)
2015-12-01 18:20:00“再”
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2015-12-01 18:24:00在阿。又就有再的意思了
作者:
Fireup (watch out)
2015-12-01 18:26:00在
作者:
berrypy (MIN)
2015-12-01 18:32:00在+1
作者: pennyyaya (penny亞) 2015-12-01 18:39:00
看原文的意思是"在"
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2015-12-01 18:41:00要看前後文意,本篇例子我覺得是又"在",因為文中灑花主角不是同一人,而是不同人"在"同一地方灑花,若是同一人灑了兩次花,才是又再灑花了,這樣文意才會通。
作者: gay4425 (gay) 2015-12-01 18:44:00
在
又在,是ing,指正在進行式的動作,用“在”沒錯吧
在 請將這句延長來看 又"在那邊"灑花,這樣答案不就很明顯了嗎?
作者:
FUSION87 (一起企都都轟阿)
2015-12-01 18:56:00標題這樣寫,難道只有我以為原po為了這個事情吵到要分手,找人公審嗎?
作者:
ohyoga (苗栗人)
2015-12-01 18:58:00在啊啊啊 國文老師勒?
作者: mylife0907 (mylife0907) 2015-12-01 19:02:00
“在”。對話內容沒有有關曾經灑花的線索或暗示,所以不應該“再”一次灑花。
作者: YYYs 2015-12-01 19:03:00
是在 這問題的程度…………
作者:
Saddy (我只是愛掛站)
2015-12-01 19:13:00又在灑花=you are 灑花ing againX又再灑花=you re-灑花 again
作者:
L0i9a0r (現實)
2015-12-01 19:17:00再
作者:
abab6111 (我有六根腳趾)
2015-12-01 19:18:00明明兩個都可以
作者:
moreway (莫為)
2015-12-01 19:19:00覺得是在,又已經有再的意思了
作者:
LinyN (林yn)
2015-12-01 19:20:00在
作者: purplesheep (哞) 2015-12-01 19:23:00
再
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-12-01 19:26:00說兩個都可以的請多再想兩次好嗎
作者: yenny (Pure) 2015-12-01 19:34:00
在
作者:
herbi (老梁)
2015-12-01 19:38:00在可以公布誰是誰了嗎?
作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2015-12-01 19:40:00在
作者: socools (阿韻) 2015-12-01 19:43:00
在
作者:
rd2l4 (唉呦就是那個啊~~)
2015-12-01 19:49:00在
作者: bbuuss (bbuuss) 2015-12-01 19:54:00
在
作者:
kept (?)
2015-12-01 19:57:00再+1 代表之前有過了 又一次所以是再
作者:
Sourxd (linyu)
2015-12-01 20:00:00再
作者:
Pansk (Yi)
2015-12-01 20:07:00再
作者:
shiyuna (RENEW)
2015-12-01 20:09:00又在(那邊)撒花了 @@ 是不是省略了這兩個字
作者:
fdd545 (肥嘟嘟)
2015-12-01 20:10:00在,又與再是一樣的 算贅字
作者: dalkis115 (呆奇思) 2015-12-01 20:21:00
在,又 這段話等於 再 的意思了,所以是使用"在"+動作
作者: oceanorigins (破曉) 2015-12-01 20:26:00
當然是「在」,「又」本身已有再一次之意「在」表示正處於灑花的狀態
作者:
li88978 (盧å°å°)
2015-12-01 20:27:00在:表示正在進行的動作;再:表示again。我覺得兩個都通。但在比較順。因為前面已經有“又”了
作者:
heacoun (玩具)
2015-12-01 20:29:00在
作者:
lms334 (怡麗芳華)
2015-12-01 20:31:00在
作者: wdpone5541 (loveshin) 2015-12-01 20:40:00
在
作者: bugigu 2015-12-01 20:42:00
當然是在
作者: doris923 (doris) 2015-12-01 21:02:00
“又”就是再一次的意思 當然是用“再”
作者:
goo1227 (goo)
2015-12-01 21:03:00當然是在啊......
作者: KOSTAR ( ) 2015-12-01 21:20:00
「在」:又在那邊灑花了;「再」:又再一次灑花了;語意上兩種都可以用,但「在」比較常見。.....原來已經有人回文解釋了=.="a
作者:
strongest (彭彭滾開 難過離開)
2015-12-01 21:44:00在+1
"在"!動詞換成別的試試,總不會說 又"再"吃飯 吧
作者:
crislin (絲絲)
2015-12-01 22:21:00兩個都通欸
作者: lfsaori (小花真的假的) 2015-12-01 22:29:00
在 常見 都可以通
作者:
juice044 (芥末黃)
2015-12-01 23:08:00在 ing
作者:
yuseika (ひまわり)
2015-12-01 23:23:00「在」啊!看到一堆「再」跟都可以的真的好……擔憂XD
作者: ArielTing (ArielTing) 2015-12-02 01:21:00
在
作者:
li88978 (盧å°å°)
2015-12-02 01:47:00又再一次做什麼也是用“再”啊…雖然我也覺得“在”比較順啦,但到底為何有人可以那麼斷定的說只能用“在”呢?我也很擔憂明明就只是意思不一樣和說話習慣不同而已,我還是支持兩個都說得過去,有的人講話冗辭贅字就是比較多,不代表用錯字
作者:
nettmo (MOMO)
2015-12-02 03:32:00很明顯是在啊
在,再有又一次的意思,前面有“又”,如果用再就變成贅字了
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-12-02 08:04:00恭喜原po XD