[閒聊] 一句話跟外國人解釋台灣與中國的狀況

作者: WoNanGuo (神曲BJ4)   2015-11-17 02:20:54
最近在東京認識了一個英國人
我跟她說我不太了解英國的東西
對英國的First impression是
1.哈利波特 2.貝克漢 3.倫敦政經學院 4.劍橋 5.工業革命 6. 007
蠻虛弱的
然後我反問她對台灣的第一印象是什麼
她就說
Taiwan, manufacturing and technology. I know China has been funny
as ideally they would like it back. But they recognised their democracy.
Am I right ?
上面那一串是她說的
講起來好像有點怪
好像是說現在台灣不屬於中國是因為,中國「承認」台灣的民主
而且這裡使用的是recognize 帶有合法上的承認
但是現狀好像不是這樣
因為中國是千方百計想要毀滅台灣民主的,因為台灣民主就是中共的威脅
至今台灣並未是中國一部分的原因還蠻複雜的
要從二戰開始講起就很麻煩了,扯了ROC這個東西也蠻囉嗦的
因為台灣與中國關係 與東西德南北韓狀況不同
因為戰後的狀態 與雙方的政治實體狀態以及台灣本身與政治實體的關係不同
現狀也與愛爾蘭過去與英國的關係不一樣
因為台灣目前實際上並非是要從中國裡面獨立出來的一部分
想問看看大家遇到這樣問題會怎麼說
用最簡短的話語來解釋 不想講太多 破壞聊天氣氛
有勞大家了
我好不容易在日本可以交到朋友了 求救求救
作者: facenook (臉角)   2015-11-17 02:24:00
一邊一國
作者: hahaharabbit (511犭王米分!!)   2015-11-17 02:25:00
一邊一國 兄弟之邦
作者: crispycarrot (小蘿蔔道尼)   2015-11-17 02:27:00
An Independent sovereign State, not a part of China.
作者: ts1688 (天涯孤獨)   2015-11-17 02:29:00
就怕英國人聽了92共識後 誤以為我們是中國國協成員國....
作者: crispycarrot (小蘿蔔道尼)   2015-11-17 02:30:00
Though many countries don't recognize Taiwan asa country, we'll just remain status quo.
作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2015-11-17 02:39:00
都是韓國
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-11-17 02:49:00
一邊一國愛分吼清楚
作者: etintin (不想用大腦)   2015-11-17 03:24:00
its complicated
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2015-11-17 04:02:00
台灣民主就是中共的威脅<---你會不會太一廂情願了???XD中共會怕台灣民主制度???中國共產黨會擔心人民吃不飽(經濟問題)造成社會動亂、會擔心美國主導的泛太平洋圍堵,會擔心東南亞諸國的互動台灣民主再怎麼排也排不上會讓老共擔心的問題吧XD你以為民主兩個字就是神功護體???這和白蓮教有得拼當年把中華民國賣掉的尼克森、季辛吉,不好意思它們就是來自民主大國美利堅合眾國的人,懂?更不用說搶著和中共建交的法國戴高樂,法國民主傳統還不夠民主嗎? 更不用講你朋友的故鄉英國了。中華民國能站到現在,冷戰期間靠得是地理關係,冷戰後是靠著我國經濟轉型讓我們在世界經濟供應鍊中有一席之地沒有什麼靠民主兩個字就會讓老共怕我們這種道理的現在都這樣子教的嗎?
作者: a3899200 (阿歪歪)   2015-11-17 04:13:00
說來話長
作者: FairyBomb (空想炸彈)   2015-11-17 06:22:00
我只覺得你自己好像也不是很懂
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-11-17 07:36:00
None of your business
作者: HayaSan (哈雅)   2015-11-17 08:04:00
老實說這非常複雜 沒辦法簡短說明 我在跟外國人解釋時是一路從台灣割給日本開始講起 前提是對方對東亞近代史非常有興趣啦
作者: BJme (逼傑米)   2015-11-17 08:34:00
一句話:就是兩個互相不承認對方國家的國家
作者: c43ux (rrt)   2015-11-17 09:27:00
owenkuo沒必要那麼激動 當現在是兩國的時候大陸當然不怕你的民主啊 但是他自己的人民他不怕?香港普選不就是個好例子?
作者: lovesthenry (因為愛是絕對的跋扈。)   2015-11-17 09:37:00
呵呵扯到roc果然有人毛都豎起來呢
作者: iamkandt (Yiz)   2015-11-17 09:57:00
二戰前我們是日本的ˊ_>ˋ戰後變成躲到台灣的光頭的然後你在跟他解釋為啥光頭跑來台灣(順便可以提到共產黨怎麼發跡),兩岸戒嚴後的各自發展,目前的中華民國政府跟國民黨的簡單介紹
作者: yellowones (yellowones)   2015-11-17 10:02:00
台灣的民主是世界承認的,甚至在華人圈具有一定的代表性,大體上她沒說錯,可是你若要跟外國人討論這個歷史一定要了解透徹,否則就是台灣人的豬隊友不過有個事實就是,承認民主不代表承認主權,這種議題並不是每個外國人都喜歡討論的,你適可而止,否則只會表現出自卑我在澳洲就遇過魯蛇台灣人跑去跟中國人吵統獨問題,結果最後自己竟說出「反正誰來管台灣我都不在乎,吃得飽就好」他連歷史都不了解,害我還要幫他收爛攤子,這種人就乖乖閉嘴就好而且你對她的那句話可能有理解錯誤,你挑出來的那兩句話並不必然有因果關係
作者: mirayon (蘭嶼)   2015-11-17 11:02:00
我都直接說 in short,we're never part of China,but ourlocation is best for them to attack others countries,so that why.接著觀察對方的態度看如何繼續,畢竟不是每個人對這些都有興趣,ㄧ口氣說太多對方也可能難以抓到重點,不如直接表達台灣人的心聲(對國民黨之流的人除外),另,當初台灣只有屬於過大清帝國,而非現今中國政府。
作者: onlylyon (鹿兒)   2015-11-17 11:11:00
不會特別解釋現狀,對方真有追究再聊~你會她的母語而她不會中文?彼此的立足點已有落差,外國人很難理解China=\=zhongguo=\=台灣你確定他是來自England而不是來自UK的其他Kingdom嗎?
作者: pikmin520 (莫再提)   2015-11-17 12:10:00
光是大陸法律國旗領導人不同就已經是一邊一國了啊
作者: em36 (樂)   2015-11-17 12:24:00
可以罵總統而沒事的是臺灣,罵領導人會被抓起來的是中國
作者: fifi0828 (fifi)   2015-11-17 13:07:00
現況就是有兩個中國政府啊 台灣被ROC寄生而全世界只承認PRC才是唯一代表中國的政府
作者: kuso2005 (一時想不到)   2015-11-17 13:28:00
中華民國可是亞洲第一個民主共和國寄生?這種話也說得出口
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2015-11-17 14:39:00
阿就寄生啊不然勒
作者: chith (74)   2015-11-17 15:01:00
我想對面可能認為奪取臺灣國共內戰才算是真正的結束所以國民黨橫豎都必須滅這樣
作者: QBby (Q比先生說別人無知聽者꘸)   2015-11-17 16:39:00
中華民國政府算是流亡政府但後來蓬勃發展的國家
作者: slcgboy (艾羅米)   2015-11-17 17:45:00
就跟他說美國跟英國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com