[閒聊] 說嘴的意思 chericheri PTT批踢踢實業坊

作者: chericheri (凱莉) 2015-11-14 08:54:31

我知道google可以查到說嘴的意思有兩種
不過那些解釋是來自中國的用法
以前學的"說嘴"只有自誇的意思
想知道是後來課本改了還是誤用
不要說語言是活的會隨時代演進
錯誤就是錯誤應該改正
不然"小女"這種一天到晚出現的怪詞
不也是一種演進嗎

作者: meowyih (meowyih) 2015-11-14 08:58:00

台灣有人這樣用就算了，但又沒有，幹嘛要改?

作者: chiens 2015-11-14 09:01:00

小女算哪門子的演進啊= =而且說嘴另一個意思是什麼...

作者: drsaheng (Heng) 2015-11-14 09:12:00

用小女自稱是沒唸書吧什麼演進

作者: meowyih (meowyih) 2015-11-14 09:14:00

他是想說對岸有人把說嘴當鬥嘴的意思啦

作者: chericheri (凱莉) 2015-11-14 09:19:00

在ptt上常看到很多誤用說嘴這個詞的其實我也很想說用說嘴表示說人話柄是沒讀書但一堆人嗆說語言是活的

作者: s101011046 (貓仙人) 2015-11-14 09:36:00

痾…就大陸用法啊

作者: miconches (小Ｑ) 2015-11-14 09:39:00

查了一下說嘴有自誇跟爭辯的意思～

作者: chakichaki (少年子弟江湖老) 2015-11-14 09:45:00

自稱小女，表示中文教育素質走下坡…

作者: zoduo (Half-done egg) 2015-11-14 09:57:00

我也覺得把說嘴誤用成說人話柄顯示程度滿低落的

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2015-11-14 10:23:00

說到小女,之前有位媽媽來po文,把女兒稱為小女,還被一堆人噓...現在小女這詞已經讓人覺得不會有人用對了...

作者: cyes80334 (ZeanH) 2015-11-14 10:39:00

同意用錯小女的單純是沒受過教育

作者: run2 (run) 2015-11-14 11:06:00

用小女自稱是沒唸書吧什麼演進

作者: burnout12603 (BTFO) 2015-11-14 11:26:00

造成誤用的歷程：嘴砲>"嘴"某人（嘴變成動詞用）>說嘴

作者: chericheri (凱莉) 2015-11-14 13:18:00

剛就看到ㄧ個說女方說結婚前要先同居不怕以後被人拿來說嘴我同意自稱小女是沒讀書但這樣用說嘴這兩字就被覺得沒錯我覺得很怪

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2015-11-15 00:01:00

同意樓上這個說法很奇怪

作者: ilastor1124 (樊恩) 2015-11-15 03:37:00

真的很怪..我印象中是自誇的啊@@

作者: Ichbinyy (我是YY) 2015-11-15 03:49:00

不只自誇吧o.o https://goo.gl/Z3Gl2M說成不想被別人拿來胡言亂語 <-我覺得還好啊爭辯似乎就是左岸的用法了...

繼續閱讀