各位版友好
剛要上自強號火車時，
遇上一位推著身心障礙的台鐵人員，
結果輪椅無法進車廂（自強號無障礙空間似乎沒作好）
作者:
ZhengGirl (ZhengGirl)
2015-11-10 16:43:00誰看的懂得來解釋一下謝謝
作者:
ZhengGirl (ZhengGirl)
2015-11-10 16:44:00並不是吧,用"人美心也美"來形容男生?
作者:
IMUU (U)
2015-11-10 16:45:00那坐門口的小姐是?
作者:
mxr 2015-11-10 16:45:00國文老師是校工教的嗎
作者:
IMUU (U)
2015-11-10 16:47:00感覺很溫馨但是誰可以翻譯一下拜託
作者:
ZhengGirl (ZhengGirl)
2015-11-10 16:50:00我看了三遍試著翻譯一下:1.有人坐輪椅要上車大家都很耐心的等待2.小姐被要求換位,之後小姐想讓位被男生搶先讓了也沒有露出不開心的樣子3.誰可以回答我一下為甚麼刷卡不能讓位?直接說你沒有座位比較好(誠心),說刷卡有點繞圈子
讓位ok只是非常討厭被注視…就好想自己做錯了什麼事
同意zheng 沒搭火車的習慣 還真看不太懂在說甚麼
作者:
IMUU (U)
2015-11-10 17:12:00感謝Z大的翻譯有稍微懂了 所以照片是溫馨的點(母背子)是嗎..
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-11-10 17:12:00看不懂+1 T^T如果我沒理解錯的話，話說為什麼都有帶小孩了，還不買有座位的票～其心可議。
作者:
ZhengGirl (ZhengGirl)
2015-11-10 17:18:00IM大:溫馨點應該是耐心等候行動不便的人和有人搶著讓位以上是我猜的QQ
作者: Doraemon2 (哆啦二號) 2015-11-10 17:32:00
不看翻譯真的好難懂。。。。。。。。。。改完好多了只是讓坐這其實還滿常態的說XD
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-11-10 17:48:00修文後文筆好很多^^ 我只是覺得抱小孩那個明顯有座位需求，為什麼不買票? 就算他不是之前那些文章說的，自己開口要人家讓位給他…但總覺得這些人是抱著僥倖的心態會有座位嗎…那也是犧牲了其他有買票的人的權益啊～根本是沉默成本
作者:
kuran09 (玖)
2015-11-10 17:53:00???
只是帶小孩買到站票不用腦補人家是故意的吧！站票坐票一樣的錢啊…而且原po都說人家一直拒絕，是男士好心堅持，一樁美事何必想偏
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-11-10 18:58:00這篇風向跟前幾篇的不一樣啊T^T樓上幾位大大不要激動～～