Re: [問題] 心儀的女生說要絕交

作者: Birthday5566 (生日5566)   2015-10-27 20:00:14
文章好長,我只是來當師爺做翻譯的,
至於問題就不回答了,畢竟他要女孩的回應,而我只是個肥宅。
第一段:
我四大碩士,跟一個同組的正妹聊得很開心。
第二段:
我喜歡她,可是她還是選擇別人當她男友。
第三段:
她約我,然後又爽約,然後我就生氣了,
老實地告訴她缺點,跟她講她就是因為不貼心才會跟她前男友分手的。
第四段:
她說她要跟我絕交。
她怎麼這麼不成熟,真是。
第五段:
我要怎麼追她?
※ 引述《uteroot (UTE)》之銘言:
: 幫朋友的朋友代PO,他想知道女孩們在想什麼。
:
作者: bsb0331 (我是香肥宅)   2015-10-27 20:06:00
不用追惹 QQ歐~~~
作者: kenjy (ken)   2015-10-27 20:09:00
簡單明瞭
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-10-27 20:10:00
哭哭
作者: ue28 (Tai)   2015-10-27 20:21:00
幫QQ
作者: lulu1993 (雨楓)   2015-10-27 20:22:00
推 超中肯怎麼推文數這麼低
作者: realnofish (真的沒有魚)   2015-10-27 20:28:00
中肯!!!
作者: ciper (入江)   2015-10-27 20:38:00
其實女生說要還借和給的東西已經算蠻善良的了~~xd
作者: uteroot (UTE)   2015-10-27 20:39:00
耶 帳號主人也來推一個
作者: CestSiBon (我最喜歡吃螞蟻了)   2015-10-27 20:40:00
作者: HayaSan (哈雅)   2015-10-27 21:46:00
簡化後事情其實一目了然啊XD
作者: bluearrow (狷者)   2015-10-27 22:24:00
這翻譯蒟蒻品質不錯
作者: ssttyy (哈哈)   2015-10-27 22:37:00
簡單扼要,推
作者: z196mn6 (熙熙熙)   2015-10-27 22:56:00
推…滿厲害的,簡單扼要。
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2015-10-27 23:23:00
不錯不錯。
作者: halulu (I'll be there.)   2015-10-27 23:32:00
重點是最後一句!
作者: fcorners (不動明王)   2015-10-27 23:50:00
一針見血
作者: ruby80226 (如咩咩)   2015-10-28 00:12:00
推一個簡單扼要
作者: noconfidant (noconfidant)   2015-10-28 02:53:00
崇拜推!!
作者: a010204   2015-10-28 09:20:00
作者: rakumao (夜行性_)   2015-10-28 09:26:00
推翻譯蒟蒻
作者: abc3168 (喬瑞福)   2015-10-28 11:09:00
超中肯哈哈
作者: sky3399 (屎蓋)   2015-10-28 13:59:00
有笑有推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com