Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡

作者: bedmen (倚床飛揚)   2015-09-26 11:13:44
我的看法是
語言確實沒有什麼優劣可言
因為每個語言都有其優勢和劣勢
沒有絕對的優勢或是絕對的劣勢
比如臺灣人和香港人最痛恨的簡體字
如果去了解為什麼會有簡體字的出現
就會知道,簡體字在中國的優勢及幫助
文化和效率
就是論個人對於語言來說
是當作文化來看,還是當作工具來看
我相信有不少人把台語(或閩南語)當作文化而非工具
而許多人則會把ㄅㄆㄇ華語(我自己會稱為普通話)當作溝通工具
因為其實ㄅㄆㄇ注音是一個系統
注音系統是近代才有的
幫助學習的人有系統的學習怎麼發音
只要學會注音,只要有一本字典,就可以知道全部的中文字發音
要說注音普通話有沒有文化?也是有
但是不比閩南語深遠
相對的,閩南語沒有一個統一的發音系統
你會發現閩南語有許多發音光是用注音當輔助是發不出來的
如果藉由英文來當音標,又會增加學習的負擔
所以閩南語跟其他方言一樣,多是聽別人說,自己就跟著說
如果有一個字不會發音,通常最準確的還是問人
請老師發音一次
否則查書本是很難查出來的
台語,除了閩南語外,還加了外來的日語
其實我看來看去,我會把台語當作是一種文化居多
讓後人知道,台灣的閩南語是因為日據時代的影響
導致而演化出這種閩南語參入日語的特色
我不認為閩南語(或台語)比起注音系統的普通話有絕對優勢
但是我看不起認為台語很粗俗的人
因為台語(閩南語)是一個文化
為麼要去鄙視?
就好像去伊斯蘭國家,其文化是男人可以娶四個老婆
我們也不需要去鄙視
因為如果我們不需要這文化,別去跟隨就好了
要論娶四個老婆和單一伴侶
各別有什麼優勢和劣勢
就有請板上高手
作者: medama ( )   2015-09-26 11:37:00
你到底在講什麼?白話字比注音出現還早台語一樣有人正音 有人統整發音系統啊 教育部作了很多事
作者: hamanda (剎那芳華)   2015-09-26 13:34:00
在講什麼啊?注音系統本來就是為了國語而發明,當然只可標國語的音,無法標台語的音,另外,為了讓國語成為"國語",政府當年特別做了統一發音的工作,是經過官方統一了國語的發音,所以才有所謂的標準音,才可以用注音系統標出發音,而不是國語發音標準音,所以可以用注音完全標示,你根本是倒果為因!假設當年是決定了閩南語當國語,自然政府會去定出標準音
作者: fin2008 (nature123)   2015-09-26 13:42:00
台語除了一些名詞外,到底有多少日語成份?
作者: hamanda (剎那芳華)   2015-09-26 13:43:00
並且發明可以標示台語語音的另一套注音系統!日語成份其實就是名詞,也就是所謂的外來語,在韓語跟日語中也有大量的外來語,那是因為文化交流的關係,跟語系無關!
作者: naomipat3577 (李渝芯)   2015-09-26 15:13:00
國語比較易學,也比較流通。中文在國際最廣為通用的也是普通話。好比英文比起其他西方語言,也是算簡單好學的
作者: sprite888 (高級鬼島人)   2015-09-26 16:02:00
說實話 我對簡繁體正統之爭的說法不以為然 根本胡扯 在我看來只要中國認同並使用簡體字,簡體字就是他們的正統,台灣使用傳統漢字,那傳統漢字就是我們的正統,謹此而已在中國 我是不使用繁體字 在台灣 我不打簡體字 基本尊重罷了
作者: esrev (esrev)   2015-09-26 16:43:00
易學就是因為它有經過歸納並統一制定的程序這與其說是普通話的優勢 不如說是"國語"的優勢當初哪個語言被當成"國語"的base 哪個語言今天就有優勢然後用這種加上去的優勢來說 這個語言比較適合通行結果上是沒錯啦 但就有種得了便宜還賣乖的感覺老師不知標準地挑了一位同學訓練他演說 最後決定派他代表出去比賽 跟其他同學說 他的確就是比較厲害比較有希望得獎其他人一定也有自己的優點 只是不在演講這塊 大家都一樣好不過事實就是你們其他人音量不夠大 會結巴 反應太慢 等等派他出去有利得獎 不是在否定你們其他人大概像這樣的感覺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com