推 GGisme: 極端m型化，富者恆富，窮著恒窮 05/23 00:25
==============================================================================
＠ Credit Suisse http://is.gd/03aJRD http://i.imgur.com/AJFsSWw.jpg P105
瑞士信貸 http://i.imgur.com/v01wQVb.jpg P25
【 Distribution of adults (％) ， by wealth range 】
分布 的 成人們 百分比 ，按照 財富 範圍
Under US＄ 10,000- US＄ 100,000- Over Income Group
US＄10,000 US＄100,000 US＄1 million US＄1 million 收入 組別
China 62.3％ 35.4％ 2.2％ 0.1％ Lower middle
Hong Kong 29.2 50.5 18.7 1.7 High Income
Japan 8.6 37.5 51.3 2.6 High Income
Korea 23.4 58.4 17.3 0.9 High Income
Singapore 18.2 31.1 46.6 4.2 High Income
Taiwan 20.0 40.4 37.5 2.1 High Income
World 69.8 21.5 7.9 0.7 －
＠ CREDIT SUISSE http://is.gd/Xf9TZs P55 http://i.imgur.com/EjrSe0H.jpg
瑞士信貸 http://is.gd/L7Rgbk P55 http://i.imgur.com/yXDHKdS.jpg
October 2014
十月 2014
【 Taiwan ， Asian Tiger 】
台湾 ，アジアの 虎
Taiwan is a good example of an Asian Tiger economy
台湾は「アジアの虎」経済の良い例です。
Its average level of wealth, at USD 182,800, is well above that of even the
most successful developing and transition countries
資産の平均水準である182,800 米ドルは発展途上国と移行経済国のうち最も成功した国
を十分に上回り、
and comparable to the wealth levels found in many countries in Western Europe
西欧の多くの国で見られる資産水準に匹敵しています。
.
.
.
The large number of Taiwanese with high wealth reflects high average wealth,
rather than high wealth inequality:
資産保有額の高い台湾人が多いということは、富の不平等が大きいということではなく
、平均資産額が高いという事実を反映しています。
the Gini coefficient of 73% lies in the moderate range for wealth holdings,
and is one of the lowest among emerging market economies.
ジニ係数は73％で、これは資産保有階層の中では中程度で、新興国市場諸国の中では最
も低い水準となります。