Re: [心情] 現在國中會考的英文是不是很難

作者: AM903651 (安仔)   2015-09-06 12:21:10
小弟(我絕對不承認是大叔)從小在英文母語的地方長大
所以英文學習上到是從來沒遇上問題
大學的時候短暫的擔任過幾位學生的家教
發現了幾個問題點
在國外的時候 我有英文課 也有中文課
但是我們學中文用拼音而不是注音
OK 差在哪? 拼音的法則其實跟英文單字的發音有很大的關係的
知道怎麼念就自然知道怎麼拼
所以單字不用背 只要知道怎麼念 知道意思就好了
看久了就記起來了
閱讀測驗是不少學生的弱項
其實不必執著的一定要了解每個單字的解釋
而是了解整篇文章的大意
這可以透過閱讀英文雜誌 書刊 小說
英文雜誌內容可能有些是論述性質的文章
除非高中以上不然學生常會提不起勁來看
以前我推薦過一位作者 Enid Blyton
作者是英國人 作品算是小說類
風格有點類似童話 但又不完全是 像是進階版的格林童話吧
由於年齡層在國外是適用於小學生 所以單字不會太生硬
作者本身是英國人 在文法上也比較正規
至於文法方面 我就不知道該怎麼教學了
我只是很直覺的就知道答案 但是不知道怎麼解釋
※ 引述《foxface (我愛洪秀柱直到116)》之銘言:
: 手機發文請見諒
: 你好,小魯今年應屆畢業生,英文A++
: 分享一下我讀英文的方式
: 1.天天看英文雜誌,簡單的先讀大家說英語(聽光碟把速度快調最快,廠商本身會調慢主
: 持人說話速度)
: 等到有一點實力再換空英或更高級的,最後就時代雜誌之類的(時代看不懂對國中很正常
: ,我也要花很多時間找單字意思)。
: 2.BC&Lowy可以多看,他都會附一些英文註釋,還滿有用的,外國電影也可以多看,最好
: 看中英字幕。水管也有很多外國頻道,例如smosh、cyanide&happiness,可以先看原版在
: 看中文翻譯版,對英文也滿有幫助的。
: 3.學校英文,我不會讀,覺得被文法什麼動詞加副詞、主詞受詞很莫名奇妙,不過老師作
: 業還是要寫,考試還是要準備一下。
: 4.打外國的線上遊戲,像我有在玩smite,玩家都是外國人,自然都得全英對話,可以的話
: 加上語音系統直接和外國人口說,還不用花錢找外師,同時訓練生活對話、髒話、膽量、
: 發音,我真的很推薦。 (這項前提要已有一點英文實力)
: 以上是我的經驗啦,可能不是大家都適用(例如我親戚都不讓小孩和我一樣...)
: ,有些人也可能會覺我在虎爛,需要的話我也可以附上證明。
: P.S.用這方式學英文真的很歡樂
作者: abc70340 (澄仔)   2015-09-06 12:36:00
回最後兩句,那就是語感啊
作者: lavenderbeth (霽月難逢)   2015-09-06 17:44:00
很直覺知道文法答案,是因為你的學習方式是bottom-up 但是這在英語非母語的國家 還是需要透過適當的解釋讓學生了解文法規則,不能總說"這是感覺"給外國人的華語課,也是有文法課的哦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com