Re: [閒聊] 月經來吃冰...?

作者: orgas (雞神之醫XD)   2015-08-23 12:04:03
※ 引述《iceberg (肥宅是一種精神指標。)》之銘言:
: 先前去暑修英文課
: 英文老師是一名覺得台灣人思維非常愚蠢的加拿大帥哥
: 他每天在全英文口說的課堂上永遠都有抱怨不完的台灣人事物
: (以下翻成中文)
: 有次他提到「台灣女生說月經來吃冰會經痛 OMG this is crazy. 」
: 冰淇淋吃從嘴裡吞下肚已經變一口溫水
: 妳們覺得這東西會讓你們經痛?
: 西方國家的女生完全沒有這個問題
: 為什麼妳們台灣女生有這個問題?
: 難道妳們女生身體結構會因東、西方有所不同?
:
作者: zamora (nana肥肥)   2015-08-23 12:10:00
說crazy真的有點過份,其實在英語裡面crazy是偏負面的翻成中文覺得還好 但我跟老外聊天有次用crazy就被糾正不能隨便用crazy...居然還被拿來當著全班一堆台灣人面前說嫌棄台灣文化的同時 該加拿大人自己也完全沒有文化涵養啊
作者: edwdada (Ravior)   2015-08-23 12:18:00
疼痛是很主觀的東西你跑出顯著都未必能夠解釋得很有力何況沒顯著呢既然如此 又要怎麼推論出"確實會比較痛"呢?何況經痛的比較是怎樣比? 跟上次來比嗎? 這樣bias又更多只能說解釋要很小心 不要過度推論了這是一個很容易出現偏誤的調查
作者: miney (午夜之子)   2015-08-23 12:26:00
台灣不屑經期不吃冰論調的也不少,不只老外
作者: edwdada (Ravior)   2015-08-23 12:27:00
我對那加拿大人的語氣沒興趣 只是單純就吃冰跟經痛討論但身體只有人種差異 沒有文化差別 吃冰會不會導致經痛有沒有生理機轉上的因果關係才是比較重要的當然可以尊重有人說 我吃冰 會經痛但如果要進化到"女人吃冰 會導致經痛" 就不適合說是文化
作者: greensh (綠眼)   2015-08-23 12:44:00
拿文化信仰來討論疼痛/疾病超怪的........

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com