[閒聊] 不喜歡這個用詞

作者: chericheri (凱莉)   2015-08-22 05:36:29
在板上或是有些討論文章很常看到"嫁進去"這三個字
可能是我比較奇怪吧
不知為什麼就是不喜歡這句話
但其他例如"請嫁給我""我姐姐還沒嫁人"
這些用法時並不覺得有什麼問題
也許有些人會說只是習慣用語
看別人用就跟著用了
個人沒有想要爭執兩性平等之類的問題
但常看到"你還沒嫁進去就..."
很想說為什麼是"進去"
結婚嫁娶是兩個人或是兩家人
不是女生一個人進入男方家變成男方的人
爸媽那輩的人想法可能還比較傳統
所以有這類想法是沒辦法的事
但現在板上大部分都是年輕人了
還保留著嫁進去這種思想嗎
作者: fiiox3 (飆速宅男)   2015-08-22 05:43:00
有差嗎?我爸入贅一樣是講我媽嫁過去
作者: pudding228 (阿喵阿喵)   2015-08-22 05:45:00
我也不喜歡但是也只能默默接受我最覺得不公平的是結婚就不能在自己家裡吃年夜飯了QQ
作者: LaoFu (老夫)   2015-08-22 05:52:00
有很多真的是"嫁進去"阿
作者: a22735557 (哥的小辣椒)   2015-08-22 06:27:00
不然你嫁出來
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-08-22 06:38:00
無聊
作者: rissos (rissos)   2015-08-22 06:42:00
不會用這個詞 都講結婚
作者: amadisyeh (小葉)   2015-08-22 06:55:00
這是文化...在台語上特別明顯
作者: yaokut ( )   2015-08-22 06:57:00
平常會改用結婚,但有時候還是會不小心用錯詞
作者: t4012289 (elaine)   2015-08-22 07:04:00
無聊
作者: chericheri (凱莉)   2015-08-22 07:10:00
不懂為什麼理性閒聊有些人要刻意引戰的感覺
作者: pgstha (pgs)   2015-08-22 07:37:00
無聊嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去嫁進去像這種型的齁 可能還很討厭"把自己嫁掉"吧 偏要講 怎樣快把自己幾嫁掉吧~快把自己幾嫁掉吧~快把自己幾嫁掉吧~
作者: yaokut ( )   2015-08-22 07:39:00
你可以講啊 XD 那你要嫁了嗎?
作者: befly10015 (befly)   2015-08-22 07:58:00
這以前有討論過 其實嫁進去的說法本就和結婚有差
作者: WoooEooo (WoooEooo)   2015-08-22 07:59:00
煩呵呵
作者: Agneta (阿妮塔)   2015-08-22 08:04:00
不喜歡+1 但實質情形如何更重要
作者: chericheri (凱莉)   2015-08-22 08:09:00
並不討厭把自己嫁掉這種話 原文就說了
作者: mobo (毛寶)   2015-08-22 08:52:00
不能用「共組家庭」嗎?
作者: namidairo (我愛小蝴蝶>\\\<)   2015-08-22 09:01:00
不討厭 反正都是結婚的意思 而且嫁進去有種真正成為對方另一半的實感 有種為了對方付出自己所有的感覺是種很幸福的說法 自己的感覺啦如果這樣 原PO會討厭"娶"這個字眼嗎??
作者: manabi (瑪娜比)   2015-08-22 09:03:00
不喜歡嫁娶兩字 之前版上有一篇很好的解釋這篇 #1LHq9i6L (WomenTalk)
作者: lrer (rerl)   2015-08-22 09:28:00
不要活在台灣 懂
作者: yaokut ( )   2015-08-22 09:33:00
為何不是改善那種嫁進去就屬於夫家人的想法,而是不要在台灣?台灣沒糟糕的連這觀念都不會改變吧 @@
作者: gorave (激怒)   2015-08-22 09:59:00
女權意識抬頭,激賞推
作者: aidaP (愛打屁)   2015-08-22 10:03:00
重點應該是行為跟態度啦
作者: Titac (GAGA)   2015-08-22 10:10:00
推文那篇很棒
作者: attore70 (attore70)   2015-08-22 10:19:00
嫁進去感覺就是成為附屬品啊,就說兩個人結婚不就好了嗎這種言語隱含著女性地位較低的思想,探討根本不無聊啊,噓文玻璃心?
作者: abc7360393 (八卦山下智久)   2015-08-22 10:22:00
我男生 我都說結婚 很討厭說嫁或娶真的 動不動就要人家別住臺灣 有些文化本就有改善空間 改不得嗎?
作者: xyz246abc456 (我是xyz)   2015-08-22 10:30:00
這是比較上一代的用詞啦,但我覺得原PO有點過於敏感雖然長輩都這樣說但通常都是無心的,小劇場太對自己可沒什麼好處,嫁娶都只是相對的,結婚是我們這一代比較中性的說法,到過滿多場合,多聽幾個長輩的談話其實這幾個詞都會出現,但我認為你不要抱著預設立場
作者: yaokut ( )   2015-08-22 10:32:00
呃 長輩會真的覺得媳婦嫁進來不歸屬自己家嗎?
作者: xyz246abc456 (我是xyz)   2015-08-22 10:32:00
去挑用詞,因為這是種習慣或者文化造成的現象。
作者: yaokut ( )   2015-08-22 10:33:00
到過許多場合,聊深一點就會知道長輩的「嫁娶」,真的有他的含義 (笑嫁娶是相對的,但都是以男生家為主詞,這就是讓人反感的地方
作者: xyz246abc456 (我是xyz)   2015-08-22 10:35:00
那可能我遇到的長輩都滿開明或者我滿樂觀的吧(?
作者: yaokut ( )   2015-08-22 10:40:00
我也很樂觀阿 XD 他們也很開明阿!但聊深入些,字裡行間會流露出不自覺的媳婦是歸屬夫家的那種字句跟態度(笑) 我是沒興趣自我催眠,有就是有,沒就是沒。
作者: lovesthenry (因為愛是絕對的跋扈。)   2015-08-22 10:51:00
你不敏感,對用語反思才是對的,尤其你看到有些人批你無聊,更能肯定你的反思有意義,因為他們做不到
作者: jess851007 (阿奏你不合喔)   2015-08-22 11:21:00
沒有
作者: pm8301104 (turnip)   2015-08-22 11:52:00
盡量不用嫁娶等字眼+1
作者: puj506afd (Onii-Chan!!!!)   2015-08-22 12:07:00
女權意識抬頭
作者: chericheri (凱莉)   2015-08-22 12:24:00
對於嫁娶兩字沒有非常敏感 只是覺得女生嫁給男生 男生娶了女生 兩個人就是成立自己獨立的家了 兩方的家人就是彼此的家人 而不是女生進去男生的家啊
作者: Gratulor (與光同行)   2015-08-22 12:44:00
對嫁娶感覺還好,但參加親戚喜宴,對方家長說「從此你就是我們的人了,跟你爸媽說再見吧。」即使可能是玩笑還是很難笑。
作者: lucywhite (魚兒)   2015-08-22 15:15:00
不會用這個詞+1,會說結婚
作者: yousong (yousong)   2015-08-22 15:22:00
到底無聊在哪?真的暴露對語言的意識形態感受力低下耶 就跟一堆明星愛說內地一樣.......
作者: sumerwind (sumerwind)   2015-08-22 15:35:00
不會用這詞+1,就說結婚了
作者: crazylovewow (Mike)   2015-08-22 15:58:00
我都叫男友嫁給我,好啦,講結婚比較妥當哦
作者: attack911 (九一一行動)   2015-08-22 15:59:00
釣出一堆被傳統封建沙豬思想荼毒洗腦的噓文;)
作者: peiring (peiring)   2015-08-22 16:35:00
法律上已沒有嫁娶
作者: almondchoco (杏仁可可)   2015-08-22 17:15:00
不喜歡這種父權遺毒+1
作者: bigmao (馬不騾 B.M.)   2015-08-22 17:22:00
傳統遺毒啊,英文是用marry才公平
作者: gnc (白毫烏龍茶)   2015-08-22 17:54:00
我對求婚的求字覺得很刺眼
作者: yogurt0313 (愛草莓)   2015-08-22 18:10:00
英文並不公平啊 你可以去查字源
作者: chooooooo (摳摳)   2015-08-22 18:30:00
不喜歡+1
作者: wanters (Reset)   2015-08-22 20:41:00
我比較不喜歡北車這個用法
作者: dreamkill (CNT)   2015-08-22 22:47:00
引戰文 其心可議
作者: fime123 (catfifi)   2015-08-23 00:30:00
不喜歡就不喜歡廢話這麼多
作者: WaLaGiGi (高貴的私生子)   2015-08-23 00:44:00
在文字上執著很無聊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com