[閒聊] 為LJH三母子事件發聲韓國論壇宣布關閉

作者: shannyliu (shanny)   2015-07-27 17:52:01
下午在韓網看到有關LJH的報導
新聞內容大致翻譯重點就是
論壇版主表示,在沒有了解全部事實的情況下造成社會大眾的不安感到很抱歉
Cafe(論壇)將於7/31正式關閉
也有看到有熱心的網友寫了論壇關閉時間軸
以下是關於韓網Naver上,名為 「雖然傷痕累累但美麗的女人」 近日發表內容的整理。
1.由於Cafe部分會員有過激行為,以及為防止SBS《想知道真相》播出後引起的影響,Caf
e於節目播放前(7月25日)採取了暫時限制的措施,並於當天凌晨在Cafe發佈了通知。通
知中原定暫時限制的截止日期是7月28日上午為止。
2.7月25日中午,Cafe發佈公告,呼籲會員不要進行違反法律的行為。
《想知道真相》於7月25日晚播出
3.7月26日凌晨1點43分,Cafe管理員(以下 「管理員」)Dong-Byeon發出公告,說明在
節目播出後,為防止混亂,中斷了Cafe留言板的使用,希望大家等待下周《想知道真相》
第二期的內容。同時囑咐會員不要進行違法行為。
4.7月26日12點51分,T Yi-Gija(T Yi-Gija)發出公告,對Cafe管理者賬號進行了說明
5.7月26日15:32分,管理員Dong-Byeon發出公告,通知Cafe關閉,表達了一個月的時間
,和Cafe會員(以下「會員」)們一起為幫助母親李某而真心實意的去努力。但也表示了
,「幫助他人的前提應該是以真實為基礎的」,在和母親李某的溝通期間,李某經常消失
、單方面斷絕聯絡。而在無法和李某取得聯繫的時間里,仍為事件各處奔走收集信息。由
於法律問題,一些信息無法與會員共享,但與Cafe設立主旨相違背的內容相繼出現,通過
這些信息,得知了真實的情況(原文未說明真實的情況具體是什麼)。文末感謝了到目前
為止一同努力會員。
6.7月26日15:33分,管理員Dong-Byeon再次發出公告,公告中對自己進行了簡單介紹,
說明瞭之前也一直專注於為美國國籍的兩個孩子想辦法提供幫助的情況。在李某以虐待兒
童和虛偽控訴被立案、入院及被逮捕之後,接連出現了事件中他們此前並未瞭解到的事實
,是他們受到了很大的衝擊。同時對所有來到Cafe,為了幫助三母子的會員表達了歉意。
表示通過在Cafe的一個月的時間學到了很多,懂得了在幫助其他人之前沒有完全獲知真實
情況的話會有多麼的危險。表示希望以後能夠在並非這樣的情況,而是真正能夠幫助誰的
地方再次於大家相見。
7.7月26日15:38分,副管理員V Mikhall發出公告,與會員作別。表示一個月的時間里和
會員們一起為幫助三母子在努力。說明瞭,為了能夠更好的提供幫助,瞭解事件,一直持
續的嘗試與三母子聯繫,但母親李某經常斷絕聯絡,消失。通過調查和採訪部分脫離教會
的人的等內容,得知了自己曾瞭解的情況並不是全部的真實。由於法律問題無法公開這些
內容,但將如何判斷的權力留給各位自己。同時對所有一同努力至此的人表達了謝意和尊
敬。
8.7月26日15:42分,溝通組HaNeulPyeon發出公告,與會員道別。說明了之前限制Cafe是
防止在《想知道真相》播出後,新會員大量加入造成混亂。但在節目播出之前,一些令人
產生疑惑的證據逐漸出現,為了讓大家不會感覺太過於堂皇,管理組決定在看過節目之後
再做決定,並提前限制了Cafe。具體的內容由於法律原因無法公開,但不能夠讓熱心的會
員們受到傷害。雖然自己的主旨是想要幫助處於困難之中的三母子,但卻變成了欺騙和傷
害會員的行為,十分抱歉。
9.7月26日 15:42分,T Yi-Gija發出公告,與會員道別。說明瞭自己在管理組所作的工
作,表示了雖然在起初也不是100%覺得事件是真實的,但仍因為哪怕1%的可能性的想法開
始了工作。但在前一天和管理組的溝通後,那1%的可能性也消失了。感謝了一個月時間共
同奮鬥的會員,希望大家沒有受到太多的傷害。
10.7月26日15:44分,S O-Hu發出公告,與會員道別。總結了這段時間的工作,對於現在
的情況,覺得十分荒唐,對所有人都很過意不去。沒想到自己成為了善意的受害人。同時
在最後感謝了一同努力的大家,在人生中留下了重要的回憶。
11.7月26日16:31分,Tong-Ne-A-Jeo-Si發出公告,與會員道別。表示在25日看了《想知
道真相》之後,徹底接受了被母子三人欺騙的事實。感覺就算母親有可能說謊,但孩子怎
麼會那樣,受到了很大的衝擊。不過也因為這件事情不是真實的而多少感受到欣慰。懂得
了要在幫助別人之前充分瞭解真相才行。由於自己的錯誤判斷,還去說服會員,十分抱歉
。對於這段時間
12.7月26日17:12分,T Ka-Bi-Ka-Bi-Lum-Lum發出公告,與會員作別。向會員道歉,向
事件相關的各方(教會、醫院、警察局、國外媒體)道歉。
13.7月26日17:14分,s Seu-Ta-Chi-Seu發出公告,與會員作別。表示沒想到會變成現在
這樣,一波接一波的衝擊,讓自己現在都還沒有緩過神來。對於各位會員表達了真心的歉
意和謝意。
14.7月26日18:39分,T Ka-Bi-Ka-Bi-Lum-Lum發出公告,向相關人士和機關道歉,包括
警察機關、各地醫院、媒體、教會及其他相關人員,還有事件的父親等進行了道歉。
15.7月27日09:15分,Dong-Byeon發出公告,表達了Cafe官方立場,表示Cafe將於7月31
日正式關閉。
整理By K-Day韓流資訊站
作者: Birthday5566 (生日5566)   2015-07-27 18:10:00
最近板規變了 現在妳要加七十字心得
作者: shannyliu (shanny)   2015-07-27 18:11:00
晚點改標題
作者: AppleAlice   2015-07-27 18:25:00
我是好奇,這樣翻譯新聞到底算不算新聞?? 要不要加心得呢??
作者: aa22412 (米兒)   2015-07-27 18:32:00
應該就是新聞吧 其本質是新聞無誤希望這件事能快點查清楚!!
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-07-27 19:19:00
感覺就韓國的督割事件....
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2015-07-27 20:15:00
所以是捏造的?
作者: domotocat (光貓)   2015-07-27 22:57:00
捏造?連小孩也是?那對他們有什麼好處

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com