Re: [討論] 釣蝦殘忍還是殺毛毛蟲殘忍

作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-07-12 21:40:23
以下根據我的理解 翻譯看看
※ 引述《mistletoe415 ( RILAKKUMA)》之銘言:
: 問大家一個問題
: 我有朋友 他們夫妻在吵架
: 男生覺得
: 女生去釣蝦太殘忍
: 釣上來的蝦還要用竹千穿過蝦子的屁股 再去烤!!
: 於是 他用剪刀 剪爛了一隻活的毛毛蟲
: 一直說這兩個是一樣殘忍的事
男生覺得釣蝦 插蝦屁股 和 剪爛毛毛蟲一樣殘忍
: 他說猶太人被德國人殺 是該死
: 因為多數決
你(指女生)會覺得釣蝦插蝦屁股沒那麼殘忍
是因為釣蝦的人數多
覺得剪毛毛蟲很殘忍 是因為這樣做的人少
把剪毛毛蟲當興趣的人也不多
如果人數多就可以是不殘忍的話
那麼因為多數決而被德國人殺死的猶太人也是該死
一點都不殘忍
: 他認為 多數人釣蝦殺蝦是對的
: 殺毛毛蟲就是殘忍是錯
: 我幫女生上來問一下大家
: 這是一樣殘忍的事 還是不同的兩件事
話是這樣講 但我還是覺得剪毛毛蟲比較殘忍
蝦子好像是沒有痛覺的(?)
網路上有比較人道的殺蝦子方式
很在意的話 可以請女生去找看看
作者: onedayyomei (11)   2015-07-12 21:42:00
推翻譯XDD
作者: hellobla (hellobla)   2015-07-12 21:43:00
他認為 多數人釣蝦殺蝦是對的 殺毛毛蟲就是殘忍是錯男生到底是覺得一樣不一樣啊…
作者: pablito61337 (台灣芒果)   2015-07-12 21:44:00
專業翻譯
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2015-07-12 21:47:00
覺得毛毛蟲躺著也中槍,這兩樣都算殺生,也沒哪項比較殘忍,人們可以為了利益玩樂下手,殘忍的是人
作者: Ilovecats (~貓~)   2015-07-12 21:47:00
特地查了一下 蝦蟹類有神經系統有痛覺
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-07-12 21:49:00
恩恩這個有不同的見解 有些人說蝦子只是有感覺但不是痛覺,畢竟不是專業,我也不太清楚真實的情況
作者: Ilovecats (~貓~)   2015-07-12 21:49:00
應該是說確定他們感覺得到痛 可是不確定會不會""認為這樣很<痛苦>"" 至少泛科學引述了一些實驗 證實蝦蟹類生物確實會感到痛 也會傾向避開遭受攻擊的洞之類的 只是會不會像人類一樣有"好痛苦啊啊啊"的情緒
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-07-12 21:51:00
哦哦 原來如此!
作者: Ilovecats (~貓~)   2015-07-12 21:51:00
我們無法得知牠們的心理狀態
作者: pablito61337 (台灣芒果)   2015-07-12 22:08:00
以蝦子的智商來說 大概就是:偵測到痛 有危險
作者: yunlight (cellion)   2015-07-12 22:13:00
可是要怎麼知道他們會感受到痛苦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com