作者:
avec (小兔)
2015-07-04 15:32:10有人（以下稱A)在臉書上發文「
新光醫護人員是垃圾」，因為她朋
友是八仙傷患，換藥過程讓A覺得
醫護人員非常不用心。此留言引來
了新光醫生（B)親自留言：邀請A
隔天早上7:30親自幫傷患換藥。
當然，A沒出現。
B在現場還等了A一陣子，直到去
去開刀才放棄等待。
後來，A主動私訊我（我們有共同
朋友），A澄清說「私底下已跟醫生
B聯絡過了，並吐露心聲被網友攻擊
感覺很委屈。」
頓時，同情心發作，要幫A發文
向網友澄清。
不料，我私下請新光醫院的護士C幫我問
B醫生，結果根本沒有A主動聯絡這
件事情。我差點為虎作倀了......
作者:
a0210127 (winwinlin)
2015-07-04 15:34:00好糟==
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:38:00
你國文不及格對不對
作者:
makihara (Frozen In Time)
2015-07-04 15:38:00真的是甚麼人都有...總覺得遲早有報應啦
作者:
t88652 (Ariel)
2015-07-04 15:39:00為何要這樣糟蹋人
作者: avec (小兔) 2015-07-04 15:39:00
我跟她有私訊對話，該曝光嗎？因為她臉書上道歉，但本人態度還是很差國文不及格喔？請賜教囉
作者:
ciate (ciate)
2015-07-04 15:42:00有點無法理解這個故事的意義+1
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:42:00
幫她筆戰什麼？要筆戰還討救兵
作者:
zzqq187 (Jenny)
2015-07-04 15:42:00看不懂在說啥+1
作者:
tsgaiko (美麗人生小姐)
2015-07-04 15:42:00看很多遍還是不太懂
作者:
WTF1229 (Tigger)
2015-07-04 15:43:00看了蠻多次才看懂
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 15:44:00
只覺得吃飽太閑，而且對方是陌生人吧...
作者: jumppp (yahaaaa) 2015-07-04 15:44:00
看不懂…
作者:
iwtlh (阿巧)
2015-07-04 15:45:00誰可以幫我翻譯?到底在戰誰?
就 一個女生罵新光醫護結果被新光醫生看到 醫生說要請他換藥結果女生沒去
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 15:45:00
所以你想公開私訊？先看過版規吧
心虛吧，現在醫護哪有閒去搞這些有的沒有的，看了好生氣
作者:
ice117 (我不要一直變胖啦)
2015-07-04 15:46:00這時代的小孩真的很容易被操弄，覺得越來越難同情
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2015-07-04 15:47:00妳應該是頗衝動的人
作者:
yougottt (hello)
2015-07-04 15:47:00我也看不太懂 原PO敘事太跳了
作者:
Jenmei (Tanya)
2015-07-04 15:48:00話說也看了三次 不是很懂 放棄閱讀
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-07-04 15:49:00看好多次....還是很難懂
作者:
Piaok (飄飄飄o'_'o)
2015-07-04 15:50:00這排版
作者: avec (小兔) 2015-07-04 15:50:00
我修改了部分細節，希望大家閱讀更舒服
作者:
anan78go (yian )
2015-07-04 15:51:00翻譯蒟蒻
應該是說罵垃圾下不了台，亂說醫師邀她去醫院，被放鳥，變成是醫護的錯，你查證得知是她亂說
作者:
lien ( )
2015-07-04 15:51:00根據我擲爻的結果 原PO應該是說那個女的誤導原PO害原PO差點
作者:
en90508 (EN)
2015-07-04 15:51:00所以是對方跟你說有跟醫生聯絡，實際上沒有?
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:52:00
就是一個原po被騙的故事，說原po容易被操弄有點不對，應該說原po容易被騙
作者:
INNBUG (最純潔的傑)
2015-07-04 15:52:00這就個案阿，99%的人都是感謝不懂幹嘛一直放大
原波相信罵醫護人員的網友的說詞，遂同情心氾濫差點幫筆戰，幸好有查明(是這樣對嗎)
作者:
doorfan (門)
2015-07-04 15:54:00逗號，不用，這麼多
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2015-07-04 15:55:00病患親友團通常比病患本人還幾歪
作者: just5566 (就是56) 2015-07-04 15:55:00
看不懂+1...
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-07-04 15:55:00
原po以為對方已私下道歉，想幫對方說話--->發現沒有--->覺得被騙。唉那個人還真的是...
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2015-07-04 15:55:00看了三遍才勉強懂...(還不確定是否理解正確XD
作者:
shmilm (尋找人生新目標)
2015-07-04 15:56:00國文好差+1
作者:
evevt (eva)
2015-07-04 15:56:00厄 我看不懂欸…
最近fb也很多動保界在互告，好像就斂財之類的，完全不知
作者:
evevt (eva)
2015-07-04 15:57:00還好推文都很強大
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2015-07-04 15:57:00不過 原PO以後一樣要小心點 這次差點被賣掉幫人數鈔票不代表沒有下次
作者: avec (小兔) 2015-07-04 15:57:00
since2013網友感謝您翻譯...謝謝！
作者: larashinews (小魯妹阿吉('‧_‧)) 2015-07-04 15:58:00
刪好友時間到了
Zzz 1.中文差 2.幫親不幫理 3.不愧是鬼島
有點看不懂.....是看推文才大概知道這篇在說啥XD
確實中文不順，請善用引號，我看不出來誰在說哪句話。
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:05:00A:傷患=>換藥時，哀號 B:臉書發文罵新光醫護人員 C:醫生回
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:07:00應:請B直接過來幫忙換藥，但B未出現。 B又私訊原PO:我已經跟醫生聯繫了，C醫生還一直攻擊我 (哭哭) 原PO表示:還好先
醫師這部分也不知是不是傷者朋友捏造的，搞不好是他自己心虛杜撰出來的
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2015-07-04 16:10:00看不懂欸
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2015-07-04 16:12:00中文有待加強，妳不能站在自己角度來敘事，以致這篇有各種解釋方向。
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2015-07-04 16:12:00yao大好厲害 我的理解裡沒有出現病患 XD
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:13:00有病患啦！不然這齣戲碼演不下去 XD
作者: linda4319 2015-07-04 16:15:00
這個朋友就不用再聯絡了…
作者:
pqno (安黑拉)
2015-07-04 16:16:00這篇的原本事情已上新聞 但後續女方沒有跟醫生道歉的事需要讓大家知道！這女生是小咖藝人！根本就是想紅！消費傷者跟醫生！
除非是事實 否則罵垃圾說實在蠻嚴重的 何況他是罵求人命
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2015-07-04 16:18:00哪個人講了哪句話要用引號，然後以後別太相信人…
作者:
pqno (安黑拉)
2015-07-04 16:19:00作者:
linein (linein)
2015-07-04 16:20:00國文老師是誰
作者: avec (小兔) 2015-07-04 16:25:00
感謝大家看文章，我修改了順序
作者:
iinstan (超級討厭核桃)
2015-07-04 16:25:00大街罵人小巷道歉，讚喔，這種患者天大福氣交到這種好友棉花棒看來要刷更大力一點惹
作者:
Sioli (客人)
2015-07-04 16:26:00A這個爛人，只會出嘴，叫他730去換藥還做不到
作者:
Sioli (客人)
2015-07-04 16:27:00推iam 親友團通常比病人還要難搞...
作者:
hopeygal (hopeygal)
2015-07-04 16:28:00小咖要靠這個紅?omg
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:28:00別這樣啦!又不是患者在哀嚎說護士有問題的，不要遷怒咩
作者:
w00850 ( Su)
2015-07-04 16:36:00可是我看得懂欸
七點半太早了 可能爬不起來吧 寫越多 越顯得自己無腦
作者: CHJ1111 2015-07-04 16:41:00
這社會雙面人很多 但大街罵人小巷道歉一定不對 A私訊妳時妳為什麼不叫她公開道歉就好？
作者:
niang (多多)
2015-07-04 16:42:00覺得看不懂 還好不孤單
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2015-07-04 16:47:00這種開口閉口我姐妹的 通常都不是好姐妹 標準的藉題發揮
作者: lu2509 2015-07-04 16:58:00
首先很難閱讀，然後A很爛，最後你搞不清楚狀況有點雞婆
作者:
ju9454 (路人)
2015-07-04 16:59:00難看懂+１…
作者:
debris (人如其ID)
2015-07-04 17:03:00這篇真的很跳tone 看不懂 他失言為什麼是你發澄清文？
你有讀過自己的文章嗎 為什麼每一句都斷的很奇怪發文發成這樣乾脆別發了
我竟然讀得懂...原po只是排版沒排好，斷句什麼的沒問題吧?
作者: awx332370 (cc) 2015-07-04 17:13:00
看兩次才懂
作者:
Loraiba (L)
2015-07-04 17:13:00原來不是只有我看不懂
作者:
pttbeer (西斯醫奶妹)
2015-07-04 17:14:00拜託 告她
說看得懂的應該沒看過原汁原味的文章...這是他修過的版本
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 17:19:00
因為原po修了好幾次文....
作者: a85316 (No More Pain) 2015-07-04 17:20:00
老實說就連現在的版本也有點難懂
作者:
CYHruby (上ㄅ)
2015-07-04 17:25:00作者:
jasmalo (隱)
2015-07-04 17:27:00完了…我有閱讀障礙…
作者:
lynnqoo (MOMOMOMO)
2015-07-04 17:28:00我看不懂...
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2015-07-04 17:33:00罵完人被攻擊再說委屈。哪裡委屈了
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2015-07-04 17:37:00覺得A不應該 但邀請換藥是三小？一個做不到就不能批評的概念？
作者: jessiechktw (kiki) 2015-07-04 17:41:00
所以批評就是隨意謾罵醫護垃圾?
作者: ax113 (宥宥) 2015-07-04 17:41:00
原po妳為什麼要幫她？覺得她放低姿態所以應該替她說話？妳完全搞不清楚事實
作者:
fba (飛身攻擊)
2015-07-04 17:41:00現在這版本看得懂+1 是因為本來就有發漏到這件事的原因嗎?
作者: mapple9 2015-07-04 17:43:00
邀請換藥是想讓罵人那位全程觀看吧，怎麼會冒出做不到就不能批，現在不需要像某j這種煽風點火的人
作者: judy00355 (1021) 2015-07-04 17:47:00
A不就只會嘴砲的孬孬嗎
作者: mapple9 2015-07-04 17:50:00
爬不起來XDDDDD
作者:
shile (shile)
2015-07-04 17:54:00這文章內容，對未來教育…望文興嘆。
造這種口業 說真的業障應該不小 不過很多人不相信報應吧
作者: lovefanfantu ((水牛出來玩>v<!)) 2015-07-04 18:02:00
a真的超爛！！！
作者: freaklin (粼粼鄰) 2015-07-04 18:08:00
不好意思我看了頭好暈
作者:
insulin (湘)
2015-07-04 18:09:00看不懂 不能表達清楚一點嗎
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2015-07-04 18:09:00討三小拍罵人垃圾還好委屈耶，接下來要不要說人家女生？
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 18:23:00痾 除非把傷患打暈之類的，不然怎可能不哀嚎阿？他的神經是都被燒壞了嗎？某Ｊ也太可愛了吧 XDDDDDDDD那既然嫌棄護士讓她朋友這麼疼痛，那邀請他來試試看，不是最實際嗎？？不然是多打一些嗎啡，比較好嗎？？？XDDD
作者: gepenny (阿阿阿) 2015-07-04 18:31:00
奇怪 一堆人老是罵記者製造業 結果來源都貼給你了不自己去看醫生原回文是寫什麼 一直根據原PO的轉述亂推文醫生是邀請他一起去換藥 並全程指導和接受提問並不是要嗆她 而是想讓他了解創傷處理的過程好嗎
作者:
iuanz (源子)
2015-07-04 18:35:00如果a有跟醫生私下聯繫，醫生還會在現場等他嗎？原po你邏輯……
作者:
h1840 (h1840)
2015-07-04 18:57:00公三小...
作者:
TigerDa (護理師=非人類工作(無誤))
2015-07-04 19:10:00你跟你朋友………失敗A不是醫護沒換過藥 就請閉嘴 臭嘴
作者:
nikkiko (妮姬)
2015-07-04 19:21:00不是很懂。看了好幾次才了解><
作者:
peichiaC ((^__^))
2015-07-04 19:32:00看了兩次才懂....
作者: luxluxlux (我不是拉克絲) 2015-07-04 19:35:00
？？？
作者: babai (若水) 2015-07-04 19:41:00
呵
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2015-07-04 19:41:00
好像懂又不太確定
作者: avec (小兔) 2015-07-04 19:51:00
我不認識A...只是跟A有共同朋友
作者: flydream520 (過熟女) 2015-07-04 20:05:00
就是受傷的也不是A，卻在網路嘴砲醫院有問題，被公審還欺騙說有跟醫生聯絡過，順便哭哭大家對他都沒有銅鋰鋅
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2015-07-04 20:12:00噓排版
作者:
nikkiko (妮姬)
2015-07-04 20:17:00原po不認識A女，為什麼她主動私妳?！好奇怪
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2015-07-04 20:19:00真正弄痛A朋友的人姓呂，別再怪醫護了
作者:
chpop (售電動車)
2015-07-04 20:22:00到底是誰 公開 fb好嗎？這種爛人
作者: tacimio1216 (Sheena) 2015-07-04 20:24:00
她才是她文中所說的__ __
作者: kobebox (冰冷的殺手) 2015-07-04 20:59:00
那些整天罵醫護人員的廢物真的去死一死好了
作者: regen1999 2015-07-04 21:00:00
好憤怒！
A是怎樣?自己跟自己演瓊瑤嗎？醫生救人都來不及了還要陪一個莫名其妙的人掉眼淚?A沒被罵也沒不用治療傷患跟睡眠時間 到底是在委屈啥?要公道（錢）嗎？
作者:
TigerDa (護理師=非人類工作(無誤))
2015-07-04 22:44:00爛人一枚
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2015-07-04 22:45:00不是當事人就別說話了吧
作者:
dromor (零)
2015-07-05 00:28:00國死早
作者: sindy6865 (小花) 2015-07-05 08:09:00
原po如果幫忙po文,我覺得未必有人看的懂 哈
作者:
beeeemo (Beeeemo)
2015-07-05 10:10:00訝異竟然那麼多人看不懂= =