※ 引述《cara4966 (888)》之銘言:
: 手機拍版,請大家見諒~
: 關於劉姓女童被割喉的案件,
: 每天新聞、報紙、社會輿論都偏向關心廢不廢死,
: 我認為廢不廢死的議題固然重要,
: 但這個議題常是有嚴重社會案件時才會被大眾關注。
: 儼然這個社會有越來越多人病了,
: 對於現在這個情況來說難道不是政府、學校、
: 公共場所的配套防護議題遠比廢不廢死
: 來得更需要被關注嗎?
: 學童的心靈重建輔導是不是更重要?
: 甚至有人無限上綱把廢死議題跟政治立場扯在一起...
: 我反對廢死,但我一直認為無論死刑是否存在,
: 似乎沒辦法積極的改變我們現在社會的瘋狂跟亂象。
: 希望有越來越多力量能關注在如何防患,
: 希望我們的政治人物能真正保護人民,
: 而不是僅僅在此時跳出來表態贊不贊成廢死。
先回標題,我覺得不是
接下來我想分享這首歌。
https://youtu.be/duFOXdTC4gY
MKTO - thank you
Yo, this one right here is for all the drop-out-of-schoolers.
The future cougars. The Mary Jane abusers.
The ones that chose to be losers, for all the Misfit Kids and total outcasts M
KTO.
This one's for you role models.
We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, 'cause there's nothing left to lose.
Thank you for feeding us years of lies.
Thank you for the wars you left us to fight.
Thank you for the world you ruined overnight.
But we'll be fine, yeah we'll be fine.
Thank you for the world you broke,
Like yolk and it ain't no joke.
So cold and there ain't no coat,
Just me, my friends, my folks
And we gonna do what we like.
So raise that bird up high
And when they ask you why.
Just stand there laugh and smile.
We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, 'cause there's nothing left to lose.
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
(Thank you)
Thank you for the times you said, "Don't make a sound."
Thanks for the ropes you used to hold us down.
'Cause when I break through I'ma use them to reach the clouds.
We ain't comin' down (Come on). We ain't comin' down (Hey).
Look, ma, I finally made it,
This world is too damn jaded.
My life is just like Vegas,
Go big, go home get faded.
Been a prob since '92.
Can't shut me down curfew
And them girls I'll take a few.
Do what I wanna do.
以上是節錄的歌詞,應該不需要翻譯吧…?我的翻譯照爛的。
當初聽到這首歌時 (應該是去年?) ,那時這首歌在電台瘋狂播放,某天在車上聽到後男
友覺得很喜歡,所以回家後他就找了mv出來看。雖然我不是喜歡流行樂的人啦,不過那次
是我第一次認真的了解他的歌詞。當mv進行到第一次副歌:
We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, 'cause there's nothing left to lose.
我就開玩笑地跟男友說了一句「這首歌好像是為我們這代的台灣年輕人寫的喔」,然後在
我意識到之前,我的眼淚已經開始瘋狂地掉個不停 (男友表示嚇到 XD)
我從來都不認為我是個反社會者,可是幾年前有好長的一段時間我真的感受到自己與人群
之間的疏離感,我花了好多時間在做自己的事,我想當時我只是在試著在沒有人認同的心
境下努力地建立自信吧,那段時間真的很困難,我會試著傷害自己,可是我沒種自殺,這
種排山倒海的負面情緒被我隱藏得很好,所以一直沒人知道,直到我遇見現在的男友,這
種情形才慢慢消失
每個人的生活都會有突然失控的時候,很多人都有被社會長期孤立,情緒找不到出口的時
候。當然並不是每個人都具有毀滅性格,可是當我們用一副高高在上的態度指責反社會者
的暴力與破壞社會秩序時,我們之中會不會也有那麼一兩個人,也正因為某些不可抗原因
而瀕臨崩潰邊緣呢?現在的社會與國家政策對年輕人各方面的不友善,我想很多人也感同
身受吧,那某方面來說,大部分的我們不都是正在被社會邊緣化嗎?我們能保證我們的其
中之一不會因突然的生活失控而做出脫序行為嗎?
我只是想說,在這麼多隨機殺人的案件之後,台灣大多數人好像沒有真的去思考這些社會
脫序現象的原因,大部分還只是想著「殺死他們,殺死那些殺人犯反社會者,社會就可以
維持安定」,我就覺得很悲哀
我只是想說,身為一個曾經接近情緒邊緣的人,當大家這麼毫不留情地希望殺人犯去死,
當大家對社會對邊緣人是多麼冷漠,同時又用著伸張正義的姿態,群起圍剿霸凌這些殺人
犯時,我看到的並不是正義,冷漠還是存在,社會問題還是存在
廢除死刑不是一個進步國家的必經之路,可是卻是每一個國家都應該努力的方向,當大家
將廢除死刑為一終極目標,作為推動社會安定的一股正面能量時,當死刑已經不再是維持
社會安定的必要手段時,我想那時的社會風氣一定會比現在要來的溫暖多吧。不過到時候
死刑的廢除與否又是另一件事了,這裡就不討論囉~