Re: [討論] 博愛座的標語 cholee08 PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 博愛座的標語

作者: cholee08 (我有兩個下巴) 2015-05-25 13:22:30

看到博愛坐宣導的標語中英文不一樣就想到之前在某家醫院看到的
http://miupix.cc/pm-KI4DLH
中文寫福祉電話如果單看這個詞我還真不知道是什麼東西（是打了會積德嗎？）
中文寫的這麼文鄒鄒結果英文說人家是殘廢
博愛坐標語寫的行動不便也比disabled委婉許多
結論：....我也不知道
※ 引述《bigbabybaby (ker ker)》之銘言：
: http://i.imgur.com/LQb1SlL.jpg
: 其實我覺得他的文字表達可以改善
: 這種標語讓身體不舒服的人哪敢坐...
: 如果加上一句身體不適者。應該會更好～

作者: taipelsky (海音) 2015-05-25 13:23:00

那句我覺得要改掉，不然誰敢坐？

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2015-05-25 13:29:00

我也是之前讓座給一個阿婆，結果她死命把我壓回去座位上，後來就很尷尬的一直坐著

作者: dian9 (點點) 2015-05-25 13:43:00

樓上 XDDDDDDD

作者: NoPush (沒推) 2015-05-25 13:47:00

這種情形更尷尬的是其他人還會指指點點或是正義魔人跳出來(後來才上車不知原委的),常遇過這種覺得社會怎麼了QQ

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2015-05-25 13:52:00

可惡我只好說我懷孕了（?

作者: jiading32186 (小參參) 2015-05-25 18:51:00

用physically challenged會比較好,不然感覺被歧視

繼續閱讀

Re: [討論] 真的有好的犬貓舍存在嗎？jeansr [討論] 大家都是怎麼確定志向的?yxm4 [問題] 附近有狗生了小狗怎麼辦t29048666 [閒聊] 校園超模~大家覺得幾號會出線?twinklebo [閒聊] 罐頭嗜好??cigxm [討論] 博愛座的標語bigbabybaby [問題] 對於男生小拇指留指甲的感覺wadd614101 [難過] 大叔系女子的少女心理kikilala0517 [難過] 家人讓我壓力大到快瘋掉ichuchu15 Re: [閒聊] 大家平均一年出國玩幾次?lynnm