※ 引述《dorakathy (抖啦抖啦)》之銘言：
: 現在在背包客棧的交誼廳
: 被下週要去臺灣玩的英國人抓到(?)
: 他要我跟他講些臺灣的事情
: 結果講到一半因為他的用詞有點太難
: 我想了一下還是不知道他說什麼
: 我就跟他說抱歉我的英文不好
: 結果旁邊的美國人(完全沒加入我們的話題)
: 臉超不屑的說了
: "不是不好，是很差"
: 用詞簡單到就算我英文很差也聽的懂啊...
: 然後場面就超尷尬的
: 所以英文很差的我就去旁邊泡泡麵了~
跟大家分享一個微酸的反擊方式
如果被美國人嘲笑英文不好時可以照順序問對方以下三個問題: (中文翻的不是很好有錯
請多包涵)
1.Do you know what we call people that speak three languages?
We call them linguists.
你知道要怎麼稱呼會三種語言的人嗎？
精通多語言者。
2. Then do you know what we call people that speak two languages?
Bilinguals.
那你知道要怎麼稱呼會兩種語言的人嗎？
精通雙語者。
3. What about those who speak only one language?
略等五秒
We call them Americans. (冷笑)
那只會說一種語言的人呢？
他們叫做美國人。
這笑話是以前在日本時一群歐洲人教我的...美國人在白人圈真的不太受歡迎啊..