[問題] 有女孩懂越南文的嗎？ catherine7 PTT批踢踢實業坊

[問題] 有女孩懂越南文的嗎？

作者: catherine7 (abby) 2015-05-09 20:51:09

最近常常有一個不明的外國電話打給我
因為父母在國外工作的關係
而且打的次數太頻繁
禮拜四時以為是家人就接了
但接起來聽到的是聽不懂的語言
以為是惡作劇就掛了
但是他還是持續一直打來
並且在今天還傳了這封簡訊
http://miupix.cc/pm-33T5SW
用了google翻譯偵測語言
是越南文
但估狗大神翻的中文完全看不懂
希望有懂越南文的女孩
能夠幫我解開疑問
真的非常好奇
太感謝啦～～～

作者: gogobin (能不能不要說) 2015-05-09 21:25:00

福姐，再回電給我阿！後面有點不懂

作者: sunrise1206 (陽光崇拜) 2015-05-09 21:28:00

看到越南文就一直聯想到鬼片orz

作者: caramelputin (bobo) 2015-05-09 21:51:00

鬼片是泰文吧。

作者: aa0000000000 (...) 2015-05-09 21:54:00

有專業的Vietnam板

作者: ayoseize (ayoseize) 2015-05-09 23:05:00

是ㄧ樓的意思!!!後面是不是說，這是xxx,應該在講自己的名字?

作者: Drizzling (小千) 2015-05-10 00:01:00

Xin chào!

作者: shyuan0424 (傻妹) 2015-05-10 09:23:00

我問我認識的越南朋友，簡訊是叫妳回電話給她。應該是打錯了請發姑姑打回來.暸4財。暸4財應該是一個人的名字嚄

繼續閱讀

Re: [閒聊] 女孩們喝醉過嗎?idoit [難過] 香港簽證印不出來cat77401 [閒聊] 送媽媽的禮物？請幫我2選一winnie17kimo [新聞] 醫師娘養育唐氏兒媽媽：不知什麼是辛苦book1998 [討論] 對於學校情侶牽手怎麼看bassmaster [討論] 小時候愛吃長大後不敢吃的東西YYYuMan Re: [討論] 香港人覺得來台旅遊令人失望Oscar1013 [閒聊] 女孩們喝醉過嗎?nonfiction [閒聊] 買到會提昇幸福感的東西kathyrobbit Re: [心情] 揪出別人的錯誤就不能是正義嗎?mountainWU