[問題] 什麼是最能代表台灣的傳統服裝
作者: kathyrobbit (愛夏子) 2015-04-05 17:31:36
大家好，月底被公司派去國外參加一個會議，這會議其中一天有一個活動是希望大家能着
代表自己國家的服飾，問題來了，我本來想說穿祺袍，但是知道中國籍同事要穿，我不想
跟她撞衫，但又想不出哪種服飾比較能代表台灣，請大家給我一點意見，謝謝。
代表自己國家的服飾，問題來了，我本來想說穿祺袍，但是知道中國籍同事要穿，我不想
跟她撞衫，但又想不出哪種服飾比較能代表台灣，請大家給我一點意見，謝謝。
作者: BATTLAX (普利司通) 2015-04-05 17:32:00
藍染
作者: almondchoco (杏仁可可) 2015-04-05 17:32:00
原住民服飾
作者: egeva (天真) 2015-04-05 17:33:00
開喜婆婆裝
作者: QAQ33000 (芋) 2015-04-05 17:33:00
花襯衫+海攤褲………
作者: Narcissuss (太神拉~) 2015-04-05 17:33:00
刺青
作者: yorro (小黃瓜小天才) 2015-04-05 17:34:00
穿花襯衫開會感覺蠻酷XD
作者: ancianrosa (絡斯) 2015-04-05 17:35:00
外加藍白拖XD
作者: linwukin 2015-04-05 17:35:00
素T印上大陸ㄧ邊台灣ㄧ邊
作者: odahawk (羊皮狼) 2015-04-05 17:37:00
平埔族服裝，只是蠻難找的
作者: facenook (臉角) 2015-04-05 17:37:00
只有原住民服裝才是臺灣的
作者: cching1021 (ching) 2015-04-05 17:38:00
要穿原民服飾的話記得一定要穿正確&不要穿祭祀用的噢
作者: sannasandy (荷包蛋) 2015-04-05 17:48:00
原住民
作者: cookcake (ReRe) 2015-04-05 17:50:00
國高中制服
作者: lalafly (嗨嗨) 2015-04-05 17:52:00
直覺想到的也是原住民服飾
作者: waspie (曾為派) 2015-04-05 17:57:00
不過原民服飾常常被穿錯 往往只是乍看之下像 其實根本沒有任何一族這樣穿 所以要注意
作者: fairycakes (警告：電力耗盡) 2015-04-05 17:59:00
原PO是原住民嗎 不是的話穿了更怪吧
作者: xz258123 (Ting) 2015-04-05 18:01:00
原住民
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2015-04-05 18:05:00
看原po的要求 原民服裝應該NG了
作者: blackyuki (OAO) 2015-04-05 18:06:00
採茶裝如何？
作者: charxu3 (茶李) 2015-04-05 18:07:00
原po如果不是原住民穿了更奇怪+1
作者: miyukiy (miyuki) 2015-04-05 18:09:00
鳳仙裝...但跟旗袍相似度高
作者: becometoo (鼻孔兔) 2015-04-05 18:09:00
類似中山裝的袍子呢？
作者: qperation (la) 2015-04-05 18:11:00
不是原住民的話穿什麼原住民服裝阿？
作者: skyp (金針菇) 2015-04-05 18:12:00
北一女制服www
作者: KNZ666 (knz666) 2015-04-05 18:12:00
吊嘎 海灘褲
作者: anils (anils) 2015-04-05 18:12:00
斗笠?
作者: miyukiy (miyuki) 2015-04-05 18:13:00
人家只是要穿能代表台灣的傳統服裝，原住民服裝OK阿，除非原住民不算台灣...
作者: CatBaJun (貓拔君) 2015-04-05 18:15:00
台灣本身就很多元沒有既定的傳統服飾吧囧
作者: winnie759281 (匿名) 2015-04-05 18:17:00
先去看中國籍的穿的是哪種旗袍,台灣我記得有改良式旗袍,穿起來並不會非常像傳統旗袍
作者: littlemiss (禮特小姐) 2015-04-05 18:18:00
我覺得帶原著民的頭飾去就好了吧......
作者: qperation (la) 2015-04-05 18:18:00
台灣本來就是多族群國家，沒有任何單一族群能代表，可以穿屬於自己族群的傳統服飾。
作者: entry (姜太公釣魚) 2015-04-05 18:19:00
跟阿罵借套衣服+市場紅藍綠手提袋
作者: montan 2015-04-05 18:19:00
為什麼不是原住民就不能穿啊？那麼那個中國人是滿族的嗎？
作者: Mood10207 (å¤å•¦å•¦å•¦å•¦) 2015-04-05 18:21:00
臺灣沒有傳統服飾…
作者: winnie759281 (匿名) 2015-04-05 18:21:00
另外原住民的服飾也很好看阿~
作者: BEICHI5566 (北七五六新警察) 2015-04-05 18:21:00
穿臺灣品牌的設計服裝就好了啊
作者: pm8301104 (turnip) 2015-04-05 18:22:00
國旗裝（誤）
作者: u6rmp (君君兒) 2015-04-05 18:24:00
漢族女性就清代的大襟衫吧![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=3&AID=268抱歉，少打字，是類似清代的大襟衫
" target="_blank" rel="nofollow">http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=3&AID=268抱歉，少打字，是類似清代的大襟衫作者: fupej (zax) 2015-04-05 18:30:00
不要隨意穿原住民服飾
作者: stephany0121 (Ste) 2015-04-05 18:30:00
同Q大意見
作者: ru899 (爆米花) 2015-04-05 18:34:00
參考戲說台灣(!)
作者: gm80123 (吃魚的貓) 2015-04-05 18:36:00
臺灣國旗做的旗袍?XDDD
作者: ctie (ctie) 2015-04-05 18:39:00
光原住民服飾每個族就有差異了
作者: cookcake (ReRe) 2015-04-05 18:40:00
美國人會穿什麼？很好奇
作者: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2015-04-05 18:42:00
原住民清代衣服超醜的，又沒認同感
作者: angelyuili (步步陷入準基康俊的陷阱) 2015-04-05 18:44:00
又原住民
作者: robotcl (停停) 2015-04-05 18:45:00
作者: pingupinga (轉轉轉) 2015-04-05 18:45:00
原住民怎麼了嗎
作者: MDLOVE (蹦啾) 2015-04-05 18:48:00
藍白拖...
作者: entry (姜太公釣魚) 2015-04-05 18:48:00
T恤牛仔褲都是美國文化吧
作者: qperation (la) 2015-04-05 18:50:00
兩個點：1. 台灣族群多元，沒有任何單一族群能定義或代表台灣，若那個中國人不是滿人卻又這樣穿，那是他沒有歷史意識，不代表這樣做是對的。2. 這是尊重他人文化與智慧財產的問題。原住民憑什麼要被你代表？他們有同意嗎？若不是原住民，再說，請問有多少人真正弄得清楚原住民服飾的樣式和穿著規範？你有把握不會弄錯？況且原住民有十幾族，每個族的服飾都不同，請不要把自己對於原住民族的膚淺想像拿出去展示。若真的要穿，請穿自己族群的傳統服飾。
作者: ewjfd (無經驗可) 2015-04-05 18:58:00
美日混搭
作者: sm3gp6 (女神) 2015-04-05 18:59:00
推花襯衫和阿嬤手提袋
作者: blackyuki (OAO) 2015-04-05 19:02:00
不建議原住民，認同q大說的
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙) 2015-04-05 19:03:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: abcdefg91024 (謙兒) 2015-04-05 19:06:00
推q大，台灣連親善大使團都會穿錯，丟臉丟到國外去，族服代表的是文化，不了解就不要輕易穿出去，不要消費原住民的文化
作者: cching1021 (ching) 2015-04-05 19:07:00
沒有一個族群能代表一個國家，也沒有任何人能代表一個族群，只要穿對就好了，難道中國人都不該穿旗袍，觀光客都不該穿和服，亞裔都不該穿現代西服嗎？血緣至上來限制人們的衣著真的很奇怪誒。
作者: roamer1005 (睏) 2015-04-05 19:10:00
這個會議有這麼嚴重嗎應該只是一種文化交流的象徵而已難道要穿整套超傳統原住民服飾+穿對才能穿?那若穿漢服是不是要穿越到過去超傳統的,才不會被罵
作者: Kimilulu 2015-04-05 19:14:00
客家花布衣。認真！
作者: luciferwing (殘念) 2015-04-05 19:14:00
如果穿歌仔戲服裝呢？
作者: roamer1005 (睏) 2015-04-05 19:15:00
歌仔戲應該是戲服吧
作者: ywlocw (wen) 2015-04-05 19:20:00
農家婦女裝
作者: ctie (ctie) 2015-04-05 19:21:00
旗袍和和服基本上已經代表著"整體文化"，中國少數民族不會穿旗袍，日本因為是大和民族（除少數北方民族）。觀光客穿和服
作者: Winnielover (Winnie) 2015-04-05 19:22:00
覺得改良式旗袍、或是有客家花布元素的改良服裝
作者: ctie (ctie) 2015-04-05 19:23:00
他們也不會覺得怪，因為是觀光客嘛！但今天台灣人的族群文化實在差太大，變成沒有一個整體共同代表全部族群的服裝，如果
作者: Winnielover (Winnie) 2015-04-05 19:24:00
也不錯啊，有些藍衫或是花布都有改良款其實滿好看的
作者: ctie (ctie) 2015-04-05 19:24:00
是我，大概就是印一個台灣的T恤吧
作者: littlesno (趴趴) 2015-04-05 19:24:00
有國旗的白T+單穿黑色內搭褲+夾腳拖鞋 台灣代表服裝
作者: kolasami (sami) 2015-04-05 19:29:00
客家花布衫
作者: linwukin 2015-04-05 19:33:00
還是別穿原民服裝，不然到時聊到文化又答不出來很糗
作者: hsinyu28 (W.H.Y) 2015-04-05 19:33:00
一定要藍白拖
作者: roamer1005 (睏) 2015-04-05 19:33:00
原住民服飾是因為,原住民在台灣其實是少數民族所以若原po不是原住民,穿了才感覺有點奇怪
作者: newago (和平) 2015-04-05 19:39:00
或許去翻翻阿嬤的衣櫥會有靈感出現喔~
作者: gardenless20 (吱吱叫) 2015-04-05 19:40:00
國旗裝 ＝＝，不過感覺遇到中國人就會被～～～～不然就穿原住民衣服好了～不然就客家服飾也很棒唷
作者: djyyymix (Ambition) 2015-04-05 19:42:00
八嘎囧套裝+大頭佛
作者: csy812 (Fish) 2015-04-05 19:48:00
我也是想到國旗裝~上次忘了在電視上的哪次比賽看到，覺得超好看的XD
作者: yuvery38 (秋刀魚) 2015-04-05 19:49:00
大稻埕那時代的衣服呢？
作者: hihilove (人以群分) 2015-04-05 19:54:00
戲說台灣裡的那種衣服
作者: f204137 (Fj) 2015-04-05 20:00:00
藍白拖阿
作者: puring007 (記取教訓...) 2015-04-05 20:27:00
漢服
作者: rainsilver (00) 2015-04-05 20:40:00
制服滿有道理的XD
作者: kappa1205 (原來我帳號像男生阿) 2015-04-05 20:47:00
藍白拖+1
作者: hsin8620 (小脆) 2015-04-05 21:27:00
漢服怎麼樣呢？
作者: a1qazbgt5 (小a) 2015-04-05 21:28:00
中美合作麵粉袋
作者: sakai6686 (暱稱) 2015-04-05 21:29:00
阿土伯裝
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-05 21:31:00
我反對qperation的看法 你太死板也太嚴肅了如果要像你這樣搞 原住民文化就別想推廣了文化交流本來就是從反覆的接觸 甚至從錯誤中學習
作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊) 2015-04-05 21:32:00
三太子套裝 選我正解
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-05 21:34:00
如果凡事搞得這麼嚴厲 就別想走出去了再說 台灣漢人很純種嗎? 就是台灣原住民 還不是一堆混血 哪有誰能代表誰不能代表這樣的標準規格?
作者: xuant (旋踢) 2015-04-05 21:41:00
有人想推廣原住民文化嗎？還是這是漢人本位的想法？
作者: lib66940 (小工頭) 2015-04-05 21:46:00
有藍白拖就夠了
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-05 21:47:00
這不是漢人本位 OK?有的人認為別人理所當然就該了解 卻在別人想試著接觸了解的時候認為別人沒資格 那別人對此一無所知到底是那個人想接觸的人的問題 還是一味想搞小圈圈的人的問題?我自己的外婆就是原住民 所以不用拿這一套來教訓我
作者: windelf62 (啊哈) 2015-04-05 22:07:00
贊同q大，如果無法找到了解原住民文化的人協助指導，穿了不合適或根本有錯的衣服反而更糟。倒覺得可以穿上台灣設計師設計的衣服，帶著有原住民圖騰、花布圖案、台灣形狀的裝飾品，告訴別人我們是的多元文化融合的國家
作者: herbi (老梁) 2015-04-05 22:25:00
原住民
作者: Jonneneon (我想要po文 T.T) 2015-04-05 22:27:00
穿旗袍不會怎樣阿 台灣三四五十年代的女星也都穿旗袍阿
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-05 22:29:00
如果怕原PO穿錯 事前做功課把錯誤機率降到最低也就可以
作者: agn01254876 (Awei) 2015-04-05 22:38:00
看你自己是哪一族群啊！
作者: yuuga (尤加) 2015-04-05 23:22:00
臺灣就是沒有代表服.哪是什麼南島語族的傳統服飾?
作者: myshch (微資女(￣□￣|||)a) 2015-04-05 23:24:00
花襯衫可能會被誤認為夏威夷或印尼……
作者: noname78531 (1+1=0) 2015-04-05 23:25:00
藍白托 加 吊嘎 符合俗又有力的臺灣人在配個斗笠屌根七星 嚼著檳榔 手機播電子音樂
作者: belinda174 (不能理解) 2015-04-05 23:51:00
衣服就衣服呀 哪有分什麼你不是原住民你就不該穿的....只要穿對不亂穿就好了吧?
作者: montan 2015-04-05 23:52:00
這世界上哪有單一族群的國家啊？到底為什麼一定要看族群穿什麼啊？而且大家又不認識原po怎麼那麼篤定他沒原住民血統？那如果原po是新住民之子呢？為什麼這個年代還有人在血統論啊？
作者: Rocosr (Rocosr) 2015-04-06 01:27:00
原住民那麼多族 選一族當代表不會對其他族不公平嘛？
作者: guitarspirit (e^ipi=-1) 2015-04-06 01:28:00
如果原PO願意穿這樣 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
不但愛國又代表台灣 也會讓人噴鼻血 XD不然就是穿小綠綠 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
台灣大部分的人 都知道小綠綠 也是男生的夢想 (誤
" target="_blank" rel="nofollow">不但愛國又代表台灣 也會讓人噴鼻血 XD不然就是穿小綠綠 
" target="_blank" rel="nofollow">台灣大部分的人 都知道小綠綠 也是男生的夢想 (誤作者: glimmerseaso (阿季) 2015-04-06 01:47:00
綠島的天氣幹好熱
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王) 2015-04-06 01:51:00
客家藍衣真的可以考慮.你要一點都不像中國是不可能的除非你有辦法找到原住民服飾.
作者: guitarspirit (e^ipi=-1) 2015-04-06 01:54:00
還有殺手鐧 荷葉邊系服 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
還有殺手鐧 荷葉邊系服 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
(誤找不到人借 在跟我們借 (誤
" target="_blank" rel="nofollow">還有殺手鐧 荷葉邊系服 " target="_blank" rel="nofollow"> (誤找不到人借 在跟我們借 (誤作者: chukchi (..) 2015-04-06 03:38:00
拜託不是原住民不要穿原住民服飾！！！！！回去問阿嬤她年輕穿什麼你就穿什麼啊
作者: undine3958 (榮笑) 2015-04-06 03:43:00
覺得不是原住民就不要穿原住民服飾比較好+1 同樣的，不是客家人也不要穿客家花布。除非你是專門從事原住民或客家文化研究的人，那當然另當別論你可以拿客家花布、原民服飾布料或藍染去訂作成有設計感的小禮服
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-06 04:04:00
樓上講話好矛盾 拿客家花布去作小禮服 不就是把客家花布穿在身上? 然後你又說不是客家人別穿客家花布?另外提醒你 客家花布不是客家人專屬的 你不知道嗎?客家花布並不是源自客家喔.....客家花布其實是台灣花布所以絕對沒有不是客家人別穿客家花布這回事看到有人以為客家花布源自客家 是客家專屬的 提醒一下
作者: junkiewang (棠爸) 2015-04-06 11:31:00
競選背心啊