Re: [閒聊] 大家會去看玩命關頭7嗎？ jay251935 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 大家會去看玩命關頭7嗎？

作者: jay251935 (J.Brother) 2015-03-21 16:59:13

※ 引述《cuteyo (愛真的需要勇氣)》之銘言：
: 玩命關頭7四月一日就要上映了，每次這系列一出電影院就爆滿，感覺全臺灣有一半以
上
: 的人都會去看一樣。
: 當然本身愛看電影的我也不會錯過這世紀大片啦，有女孩們也愛看這系列的嗎？還是會
去
: 看看緬懷一下保羅沃克的>_<
說真的
你們都不覺得玩命關頭七
念起來很奇怪嗎???
幾天前在阿罵家看電視
剛好播玩命關頭七廣告
阿嬤突然超不爽對螢幕大罵:
夭壽西因阿播郎雷嘖逃七李花he啥小
玩命關頭七

作者: wendy924526 (Jing*) 2015-03-21 17:03:00

雖然我會台語，但是你這句我真的不是很懂...

作者: yaokut ( ) 2015-03-21 17:04:00

無關台語，重點剛好是後面那兩個字~

作者: rapparee (瑞ㄆ蕊) 2015-03-21 17:19:00

我流翻譯：你這死小孩，人家在頭七你在那邊歡喜什麼

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2015-03-21 17:30:00

歡喜翻成he 怪怪的...

作者: yuchen5015 (yuchen) 2015-03-21 17:30:00

阿嬤贏了

繼續閱讀

[閒聊] 大家會拆書嗎?(原文書、總複習講義)s89227 [難過] 為什麼不讓我一個人旅遊！rinoryouko Re: [討論] 女孩們會因為男友不上進而想分手嗎？suzyn [閒聊] 今天中華職棒開幕戰jean108p Re: [討論] 關於學以致用...lovekimbum [心情] 很重要Ravenl Re: [討論] 女孩們會因為男友不上進而想分手嗎？Agilitar [問題] 和閃光的媽媽吃飯該注意什麼？lucian5566 [討論] 爆怒的情況zxcvbnm11021 [心情] 搬家整理好麻煩choufuyou