[討論] 這一句話是什麼意思?

作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2015-02-19 22:30:37
其實是之前在公司 發生的一件事
算蠻尷尬的吧
一個公司的客戶阿伯來公司
剛好我那天是最後一天在公司上班 準備要離職了
就也有聊到 為什麼要離開公司這件事
阿伯問 是不是公司有員工欺負你
我真心的回答 真的沒有 大家都對我很好
然後阿伯就指著辦公室後面一位哥哥
阿不然讓這位哥哥照顧你好不好?
你認識他嗎?
哥哥用台語回 她如果不認識我 她就種阿 (台語)
其實我不算是非常理解這句話的意思
應該是 她就慘了?
阿..其實阿伯不知道的是 我非常喜歡他
也早就跟他說過 所以他在我們面前問這問題
算是非常好笑又尷尬阿 XDD
作者: padi ( )   2015-02-19 22:31:00
應該是 她就"腫"阿 ?的確同 慘XD
作者: onedayyomei (11)   2015-02-19 22:44:00
就是糟糕了 的感覺XDD?
作者: vivi7angel (肥肥小花)   2015-02-19 22:56:00
好曖昧?!
作者: nini5400 (不要問 你會怕)   2015-02-20 00:31:00
就是慘、糟糕、的意思
作者: yoling07 (lih)   2015-02-20 00:39:00
是糟糕完蛋的意思,不過感覺上應該是開玩笑的口氣
作者: mei7744 (Wen)   2015-02-20 00:43:00
開玩笑如果說不認識你就慘了的意思可是有點好奇你們後來呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com