Re: [心情] 被誤認為日本人

作者: iamdora (林朵拉)   2015-02-04 18:54:10
我也蠻常被誤認的~
因為我眼睛很小 我猜XD
小時候(高中以前)會被誤認為日本人,
長大之後倒是比較常被誤認為韓國人~
去上海玩,明明是說中文,
可是去東方明珠塔玩過安全檢查時卻被問說是不是韓國人(?)
第一次去韓國釜山玩,每天都被韓國的阿桑或是路人問路,每天!!
到底是釜山路太難找,還是我長的太像很會認路的韓國人XD
後來真的受不了,GOOGLE了"我不會說韓文,我不是韓國人"的韓文,
隔天立刻就在地鐵站外派上用場!!
或是看語言書學了幾句韓文,點菜時想說來用看看XD
結果店員立刻開心的大講韓文,然後我立刻投降....
最近一次是和朋友去吃MOMO的時候,帶我們進店的店員一直面有難色,
然後看他很為難的拿出了英文菜單,我心想原來還有英文菜單阿~
.....不對!! 我是台灣人阿 囧
剛剛進店的時候,還很開心的跟朋友討論大甲的芋頭很好吃之類的話題
怎麼會被誤認 囧
我倒是覺得不會困擾,當作一種好玩的生活體驗也挺有趣的~
哈哈
※ 引述《bowl (波!)》之銘言:
: ※ 引述《e85e85 (唉唷)》之銘言:
: : 在國外剛開始被誤認為日本人覺得還好
: : 但久了後覺得有點煩 可以直接問妳來自哪? 為什麼要問妳是日本人麼?
: : 說不是時還要繼續猜是中國人麼?
: : 猜對又沒禮物!!!而且沒人猜對過...
: : 說是中國人,那麼這話題就結束了,很好
: : 但我不是中國人啊!!
: : 說台灣...很多人不知道是哪 有人會以為是泰國 有人一臉疑惑 然後問妳
: : 台灣是說英文麼...
: : 很煩! 搭訕的又每次都直接問我是不是日本人 不然就直接跟我說日文(不標準 聽不懂)
: : 讓我產生疑惑我長的像謎片的人麼?
: : 我明明素顏 穿著也不日系
: : 雖然五官平但我是大眼睛啊!
: : 長相平凡沒人搭訕在台灣長大的我
: : 語言不通來法國5個月
: : 卻不知多少人 跟我問事情和搭訕
: : 這對我來說已經是壓力了
: : 現在眼睛很怕跟人對到 就盯著地上
: : 有人靠近時往後退 但還有人來跟妳說話
: : 饒了我吧 我不想說話 聽不懂 也不是日本人
: 手機回文排版見諒><
: 其實我覺得原po的重點在誤認太多和搭訕
: 關於誤認的部分我有一點點想法
: 因為我本身頗黑,眼窩比較深,常常被誤認為原住民和體育超群,剛開始只有幾次還好,
: 但從新環境自我介紹到出社會面試之類的新地方,碰過不少人說欸妳是原住民嗎?有些甚
: 至學奇奇怪怪的口音…喝啾喝啾之類的(無言)
: 說真的
: 就算不討厭原住民也被誤認到火大了(爆)
: 很討厭刻板印象…不過事情一直到出國後被說像是馬來西亞人和泰國人卻沒那麼火…?!
: 發現到自己有這種不同的反應後開始仔細想為什麼會這樣?
: 我明明沒有不喜歡原住民可是誤認卻會讓我火大…?
: 後來想出來一個結論,一關於被誤認的次數,二關於誤認是基於什麼理由?
: 我討厭被誤認成原住民是因為他們多數的理由是很黑(在臺灣女生被覺得不算一種稱讚…
: )還有:在不知道體育成績時就拱我去參加比賽這種狀況(直到後來才知道有些人是因為
: 覺得我五官深邃,天啊這理由就讓人爽多了~~)
: 然後在國外被誤認不會不爽是因為我知道對於國外來說黑和白都是一種美,也知道臺灣在
: 國際間的名稱還不算普及XD
: 打了不少字…我想表示的是:
: 原po或許對日本人的觀感比不上中國人(我覺得這沒什麼好炮的…每個人都有喜歡討厭的
: 自由)所以才有負面情緒。
: 我的建議是多去了解誤認的原因或許會得到不同的答案?(就像我當初後來才知道有人是
: 想稱讚XD)這世界很大,別以偏概全才不會顯得目光狹隘,當歧視越少就離和平越近!
作者: audrey21418 (Renee)   2015-02-04 19:10:00
英國菜單。。忍不住笑了
作者: Dird   2015-02-04 19:25:00
我被誤認日本人好像是因為皮膚比較白
作者: ouobbb (ouobbb)   2015-02-04 20:27:00
我每次出國都被誤認為日本人XD 索性亂講日文反正沒人知道XDDD
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-02-04 20:52:00
我連在日本 都被台灣遊客和日本外地人問路好幾次 = =不知道是剛好遺傳得很日本(我外婆是日本人) 還是看起來很知道路
作者: yc287524 (Currychild)   2015-02-05 00:53:00
可能樓上長得特別親切唷 ^^ 我以前在法語區也常被白人老太太和老先生用法文問路 明明我前面排了一堆看起來會講法文的白人= =" 我長得很亞洲耶XD而且我法文超爛 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com