作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:41:36今天收到馬偕錄取通知了，是掛號員，薪水２３k，有宿舍可申請
然後上禮拜四面試的日商口譯人員，被通知再面試一次
因為日籍和台籍主管意見分歧，台籍很贊成，日籍有意見
他嫌我我英文口說不好.....orz 就算有錄取也是２７k左右
台北房子那麼貴，２７k也很難生活吧，真對是我的miss
有點不想去，因為面試的時候就知道不得日籍主管緣了
而且這份工作又是他的隨行口譯，類似秘書，
不過我還是會去複試學經驗。
然後面試完當天直接殺下南部，等明天早上的面試。
全台跑透透超累的，但我爸竟然說：
說什麼去面試，想跑去玩就直接說。
覺得很委屈，我面試完都直接回家，還不是家裡太鄉下，
我會需要那麼多通車時間嗎？花24小時只為一個面試
是說沒想到馬偕會錄取我....現在到不知道要怎麼辦orz
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:44:00
找別的吧 你會日文耶…
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 17:45:00我覺得掛號員取代性滿高的欸?
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 17:45:00是說你怎會知道日籍主管有意見&嫌棄你英文口說差啊@@?
作者:
hueiting (阿姆好聰明)
2015-02-02 17:45:00這兩個工作都不考慮...
作者: whereareyou (0) 2015-02-02 17:45:00
23 Lol
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:46:00第一關幫我面試的人說的
掛號員就感覺是那種30 40來歲，只求穩定的中年人適合
作者:
Mageo (Mageo)
2015-02-02 17:47:00我老爸表達也很爛XDDDD
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:48:00她說我表現得很好，但突然被日籍主管考英文口說那部分，主管有點意見
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:48:00
如果要到外地求職 職缺要挑過 不然很傷時間跟精力
2，3000。就算有宿舍，在台北妳也存不到什麼錢，而且馬偕，呃，感覺好忙
作者:
may8010 (愛比)
2015-02-02 17:49:00口譯這麼低叫他自己做算了..誇張@@
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:49:00口譯完全是我的miss因為我第一次面試日商 不知道行情價 所以開助理的薪水是新竹的馬偕
宿舍是可以省下很多錢....不然台北租個雅房6, 7000元
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 17:50:00新竹物價不比台北低多少喔~
作者:
renehi (renehi)
2015-02-02 17:51:00你值得更好的工作
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 17:51:00新竹物價也沒很低吧...而且掛號員...
作者:
renehi (renehi)
2015-02-02 17:52:00新竹物價不比台北低多少+1
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:53:00我是滿想在醫院工作看看的啦 感覺很酷說 只是薪水有點低馬偕又覺得有點忙但我個人是滿想做做看的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:54:00怎麼辦 要不要去??宿舍聽說一千多 這樣等於省了5000的租屋費耶
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:55:00樂觀一點的想法是 23000+5000 也是28k
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:57:00而且我想申請今年的日本打工 沒意外的話 明年初就會去日本
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:57:00
醫院用的到日文嗎
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:58:00本來是面試病歷內勤 結果真的變成掛號 因為面試官說面對外籍人士用得上
若掛號員做了十幾年,日文也生疏了,此時失業還能找到?
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:59:00那我還要去日商複試嗎?還有學校研究助理的面試...
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:00:00我明年出就會去日本了 目標是在日本就職
建議你鎖定熟悉的區域找工作，日文好可以考慮旅行社之類吧？
比起來學校研助錢應該最多！看你去日本需不需要存錢吧！
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:03:00馬偕病歷員和掛號薪水是一樣的日商那個就是日籍主管專屬的口譯
作者:
maichen (固執嗎?)
2015-02-02 18:04:00太低了 希望你能再多找其他機會
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:05:00
既然要去日本就職 先找日商吧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:05:00就是隨行口譯 他開會要對譯 他出差要跟 然後要加班
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:07:00但是 一直很想做做看的醫院工作 也是這次沒做 未來就沒機會做了吧 所以我好猶豫
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:08:00
如果你是"想在醫院工作" 以後可以假日到醫院當志工
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:11:00但是志工會處理到掛號嗎 我覺得掛號超帥的
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:12:00
嗯 應該是不會 但我媽就是醫院的掛號 我一點都不覺得帥
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:12:00呃 我超愛醫院環境的耶 給人超安心的感覺
講真的，掛號員是學不到東西而且取代性又高的工作，除非步入中年打算換跑道，而找一份穩定的工作，不然根本是去浪費時間的
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:14:00
推樓上 不過照原PO所說一年就想走人那就去醫院體驗看看吧
作者: toymachine (機器人) 2015-02-02 18:17:00
還得扣勞健保喔
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:17:00
看原PO的文章與推文 我覺得你自己心裡其實已經有答案了
你那種應該是一個月只有幾次口譯 開會或出差 其餘時間
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:25:00日籍主管是說 他每天早上都要開會也不知道日商本來是想花多少錢請人 因為我開26被面試官說開台低 她幫我寫28。只是可能回被砍價，所以大概27
作者:
serica (銀月奔流)
2015-02-02 18:29:00台北住差五千，有差
作者:
yy27536 (VVita)
2015-02-02 18:30:00都不要 隨行口譯薪水太低了吧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:35:00我會有點想打退堂鼓也是因為 台北租屋房價也太高了吧!!!比較ok的套房8000起跳... 這樣不就連20k都不到嗎對了馬偕是約聘人員 所以薪水比正式員工少1000
作者:
ott (ott)
2015-02-02 18:38:00作者:
tanying (ying)
2015-02-02 18:41:00我有朋友在新竹馬偕當掛號員他說薪水真的很低工作又很操勞~但他也做了兩年多了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:45:00樓上t大 你朋友說的很操 是因為要輪大夜嗎?樓上an大 可是『馬偕』兩字聽起來很厲害 所以我才很猶豫啊.....
作者: xiaopei (???????) 2015-02-02 18:47:00
日本人真的很重視英文口語！
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:49:00但是那個日籍主管不大會英文 事後第一關面試我的人說的 主管根本聽不懂英文她說沒預料到 不然你糊弄過去就好了
你是清大碩又留日還具備日檢N1欸！你值得更好的！我很看好你der
作者: milktea78 (女鬼) 2015-02-02 18:55:00
27K 口譯 ??? What!!!
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:59:00樓上s大 感謝你 女孩板好溫馨啊啊QQ
作者:
xxanxx (再吃一顆頻果)
2015-02-02 19:01:00口譯給27k是想請多流利的 真的又是一個只給得起香蕉的老闆 又不想請到猴子
作者:
yufall (yuchannn)
2015-02-02 19:01:00我考日文系前的老師 當口譯時薪水是以每小時在算耶...這也太誇張了吧!!!
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:02:00都不要
作者:
emip (遇到瘋狗)
2015-02-02 19:02:00這工作看起來是類似秘書 翻譯部份只是讓日本人能跟人溝通吧
作者:
emip (遇到瘋狗)
2015-02-02 19:03:00我覺得比較像總務性質 應該不是在找什麼專業口譯人員
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:03:00馬偕聽起來很厲害是什麼啦…重點是這工作帶給你什麼，還有薪水之類吧…
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:04:00還有你的條件為什麼只打算接受這樣的工作
作者:
emip (遇到瘋狗)
2015-02-02 19:04:00/專職口譯人員
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:05:00話說回來 我滿想當日文家教的XD. 從來沒家教過 很想試試看 一小時３００不知道有沒有人要orz
作者: pitz (壞蛋老是殺不死) 2015-02-02 19:05:00
如果很缺很缺錢就先去 再邊做邊找 不缺錢就再看看 加油喔~
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:06:00醫院不覺得很帥嗎？白色的力量！！
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:06:00為什麼你找的都跟我聽到的行情很不一樣...
不去大公司試試看嗎？感覺你找的工作跟你擁有的有點不相符啊！
當掛號員並不會讓人覺得帥，囧…(還是只有我覺得掛號員沒沙前景錢又少？)
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:07:00樓上g大可以透露一下行情嗎？
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:08:00看完你的推文，覺得是你在自貶身價耶
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:09:00因為我真的不知道行情價.....
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:09:00我聽到的都有35k以上
重點：掛號員不輕鬆又在醫院，算是有風險的場所…總之…如果你有那個能力請不要自貶身價，囧…
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:11:00剛剛看了 mo ptt熱門文章. 我這篇竟然第一名 囧
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:12:00台灣非常不注重翻譯人才倒是真的 不過你有學過口譯嗎?自己去應徵時沒有參考過口譯員的行情嗎?
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:13:00我沒受過口譯專業訓練 履歷上也有寫 但日文溝通是沒問題的
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:14:00這應該是in house的口譯了吧 以前竹科都有七八萬的呢
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 19:14:00
朋友是特殊外語專長 正職特助的薪水是45K以上
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:14:00因為他求職網站上只寫 業務助理 去了主管才說 是我的口譯
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:15:00現在兩三萬就想找口譯 自己想辦法吧 哼
作者: ga85065 (cher) 2015-02-02 19:15:00
我在台北某醫院教學組將近30k，病歷和批掛薪水更少又學不到東西勸捏不要唷
作者: n131419 (很老的大三) 2015-02-02 19:16:00
勸妳在故鄉找@@
不過不論怎樣27k都太誇張，不要去這種公司，會氣死自己
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:16:00我要加班 還要陪同出差到高雄 因為高雄的分部 日文人才很少
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:16:00徵人方式真的不算少見...
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:17:00不管怎樣 反正就是日籍主管開會時的對譯就是了我住彰化鄉下.......周圍只有田
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:18:00所以只是找助理然後順便翻譯囉 因為不想花大錢請專業口譯
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:20:00看那麼多篇有能力卻這麼沒自信，這薪水我私立學校畢業的都不願領了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:20:00可能喔 但我英文快１０年沒碰了雖然高中時英文算還不錯...所以要請他去找日文專業口譯人員 然後英文口說很流利的人才這樣３０k請得到嗎？
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:24:00公司應該沒請專業口譯的預算吧哈 三萬也請不到的
專業口譯人員通常怎麼算薪資原po最好查查看，要英文和日文這麼精通，30k太少了吧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:26:00其實我沒受過口譯訓練 這也是我擔心的地方
口譯是經過口譯專業訓練的，要即時口譯真的不簡單用…
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:28:00只是 我履歷上本來就沒寫我會專業口譯 如果不需要 為什麼要找我去面試？
作者:
emip (遇到瘋狗)
2015-02-02 19:29:00日商其實也用不到什麼專業口譯就是 只是要找通英日的吧
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 19:29:00沒受過訓練的話 會有困難喔 兩個工作內容難度差這麼多 薪水卻差不多 真是...
……清大碩又n1……文科我是不清楚 不過理工40k起跳拜託你不要貶低行情啊 你絕對值得更好的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:30:00呃 其實他求職條件是只寫 英文：中等 日文：中等
我覺得開會要對譯真的要很專業耶，如果轉達出什麼意外…說不定就是什麼大紕漏了，這公司也是挺敢的就是
至於說為什麼有這種需要會寫中等呢…一定是因為不想花那麼多錢啊= =…但是我覺得要到開會對譯跟隨身翻譯，這已經是到專業的程度了吧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:34:00沒有 但日商真的很重視留日經驗，我剛好有留日過。 之前
掛號員隨便一個路人都可以 你的能力還不錯 不要做這個
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:36:00原PO的一些思維和問題，真心覺得不像清大碩畢 = =面試表現也這樣低薪能理解
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:38:00作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 19:38:00沒正式出過社會比較天真+沒自信吧,像是對醫院有憧憬難以理解,掛號員根本不用考慮
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:40:00抱歉 我面試經驗還滿不錯的 之前還被誇態度很好
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:40:00清大碩又N1...原PO到底怎麼找薪水那麼低的工作啊= =
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:41:00我以前做過學校行政助理啊 不是算沒工作經驗 只是那時不會日文就是 日文是我上研究所時精進的
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:42:00原PO ..... 學位證書的一些資料 好歹也遮一下
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 19:39:00理解,掛號員根本不用考慮
作者:
qqza (ZZ)
2015-02-02 19:43:00清大碩...那我未來怎麼辦
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:43:00清大碩 N1 應該找更好的
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:43:00怎麼不馬賽克一下…你的思維真的很奇妙
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 19:44:00我有個學妹跟你背景有點像,大學念中文,研究所去日本讀
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:44:00碩畢總是比較會想吧，還是我高估了囧
新竹物價不比臺北低，可是薪水卻無法達到水準，原po辛苦了，再找找吧
作者:
cindy0310 (再向上踏一階XDD)
2015-02-02 19:47:00第一份工作賺經驗，好好爭取口譯吧
作者:
emip (遇到瘋狗)
2015-02-02 19:47:00103/7畢 之前應該是純學校助理吧
原po讓我大開眼界耶，好奇妙的思維，只能說容易滿足(?)也是件好事(?)啦！
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:50:00我大學畢業後在大學當行政助理 之後考研究所上了就去唸 然後申請交換學生獎學金 上了就去日本 回來再把碩論完成 這樣
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:51:00我還蠻好奇的原PO居然對那種醫院行政工作有興趣 為何還念
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:52:00往日商找，要找對職位!!!! 能力夠正派公司薪水不會給太低!!!
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:52:00到碩畢...感覺原PO很想做自己覺得有趣的工作...一般企業可能不會把學校行政助理當成工作經驗吧...這樣變
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:54:00另外在學校沒人脈嗎!! 指導教授之類的
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:54:00成29歲的社會新鮮人...囧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:58:00文組的指導教授哪來人脈啊 他們根本與世隔絕如果我沒讀研究所 有機會拿碩士學位 日檢 和留日嗎？很多東西本來就是要時間來換的抱歉 剛剛有人質疑我的學經歷 所以就直接貼畢業證書了 已刪
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 20:00:00如果你找的工作用不到那些&沒加分，拿了和沒拿是一樣的像我學程式的現在當行政，也用不到
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:03:00不會用不到 因為我想去日本讀書 然後當研究人員現在讀的不是我想要的 想讀別領域 然後做一堆研究對醫院有興趣 是覺得白色感覺很專業 而且馬偕又在清大附近
感覺只是掛個名稱 主要徵行政類的 不然不相信有公司給口譯開27k....
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:05:00很熟悉的環境 可以就近用清大圖書館書籍tingover大 他是求職網上寫徵 業務助理 所以我開26-32
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:08:00但是第二關日籍主管直接面試時 我問他這個職位希望哪些人才他說主要是他的口譯 他每天都會開會 需要對譯這樣然後就問我可以配合加班和出差嗎？
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2015-02-02 20:09:00去科技業當翻譯都3萬起跳的喔
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:09:00我也是到第二關才知道 他要的是口譯
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-02 20:10:00就是公司想省錢啦 假助理之名而已 每次看到語言人才被這樣
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:10:00但是薪水都開了 你能怎麼辦阿？
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:11:00因為我今年5月或11月申請日本打工簽證 申請到就去日本了其實也沒有特別想說一定要做什麼想先申請到打工簽證後 在去日本找工作 轉正職這是我的規劃就是了然後在日本邊工作邊存錢邊研究所 最終目標當研究人員所以你問我以後想朝哪發展 我也不知道怎麼回答然後馬偕的報到回覆 期限是明天 年後正式上班這樣雖然我想了替代方案的 先到新竹後 再去竹科面試交通好像比較方便 不用每次都單趟4小時起跳
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:22:00Z大，妳不知道自己有什麼武器，也不知道自己要往哪去如果妳確定明年初要去日本，那妳現在就不該三心二意的在想一下要去台北工作，一下要去新竹，然後到新竹又要換工作
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:24:00說實在話，研究助理並不算是正式的工作經驗，還是在一個
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 20:24:00若5月就要走,去應徵竹科工作除非是短期的,不然是在開完笑嗎
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:25:00封閉的環境，沒什麼社會經驗磨練
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 20:25:00現在都已經2月了,若一個新人跟我說她本來就是來度日子我會很火大
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:27:00我面試的時候 都說會做很久謝謝
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-02 20:27:00對阿 那結果你根本規畫好一年內就要走...這是在唬人?
z大別鬧啊><，在上一篇有推過文只知道N1，現在看到 清大
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 20:27:00雖然醫院很專業可是你那個職位和醫院的專業也沒有關係啊
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:28:00會應徵台北 新竹 各地的工作 是因為都要搬出去了有機會就試
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 20:29:00然後你面試說做很久…個人不是很認同啦…
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:29:00又不是每個人都住在都市
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:30:00妳打算明年初去日本，那妳就算從現在開始租也租不滿一年
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:30:00去日商 我有說未來規劃是去日本就職
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:31:00然後退租還要賠押金，妳真的有想過嗎？？？
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:31:00然後馬偕本來就是六個月一聘假如我11月才拿到簽證 那也可以在隔年11月出去阿
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:32:00講一個現實的問題，妳年齡已經快到30，又沒特殊專長，請問
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:33:00妳去日本想找什麼工作？打工簽證大多是勞力工，誰會想幫你轉正職，我之前在日本念完碩士的朋友要找日本工作有時都很困難，需要參加許多就職活動，甚至連日本人都如此，更何況
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:34:00在日本中文就是專長... 我沒有要讀文學
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:34:00他們是都還沒畢業就開始參加學校的就職活動，一個已經要30
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:35:00的女生，也沒有強烈企圖心，妳的在日工作路想靠什麼撐？
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:35:00g大我是不知道你在激憤什麼的....orz
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:36:00還有如海的中國人，激憤？我沒有激憤，我只是對一個在做夢還該該叫的人覺得很好笑而已，妳真的去日本交換過嗎？
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:37:00筑波大學是怎樣 有沒有那麼愛質疑別人學經歷的從頭到尾都是你在激憤 我到沒那麼激動
不覺得g大激動耶 看你的文章好像18歲的感覺Orz
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:39:00妳的學歷怎樣其實沒差（聳肩），交換學生筑波大學也沒什麼
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:39:00所以囉？ 你在激憤什麼？
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:40:00（笑）沒救的人講什麼都聽不進去，難怪薪資拉不高我之前做人資的，本來想幫妳做優劣式分析，不過我想不用了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:41:00所以你講了什麼？ 指嫌棄別人沒專長 說筑波沒什麼而已不用了 謝謝
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:42:00反正妳也不在乎，馬偕的工作蠻適合妳的，去吧
作者:
amiken (Don't tell me)
2015-02-02 20:43:00要去日本就職當然找日商啊
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:43:00人資都這樣瞧不起別個行業的...
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:44:00呵呵，我尊重每個行業，但每個人適性不同，找不適合自己的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:44:00我再仔細思考一下
不是瞧不起 是你拿n1應該可以有更好的選擇 你卻選擇當
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:45:00工作勞資雙方都痛苦，但沒有企圖心就另當別論
ze大，看來都是短期工作，您生涯有既定規劃，看哪個對
作者: rangelovero 2015-02-02 20:47:00
人各有志!可以給原po建議但不需要用年齡等外在條件來質疑她或是潑冷水啦。認真給建議,我會選擇業助兼口譯的工作,但複試時看能否把待遇提高到3萬以上,若沒辦法就選擇研究助理,反正你未來要赴日,研助待遇好且符合你未來想走研究的路線,至於掛號真的不建議。
未來的發展進步較有幫助，我覺得可能助理會較好，但馬偕可以幫您省住宿費，各有優劣
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 20:59:00
z大說要當研究人員是要走學術路線嗎? 如果是的話可以考慮去考公費留考 前一陣子才公布今年釋出的學門看有沒有你有興趣的 因為我覺得您現在規劃的路線滿波折的不如直接拿公費去日本直接攻讀學位 再進研究機構
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:01:00因為我不想讓我家人知道 我還想讀研究所...再來 我對自己很沒信心 所以沒想過考公費留學min大很感謝你 我等等來研究一下 也許我太畫地自限了不過經過大家建議 我馬偕應該不會去了 會對他那麼執著是因為 他是我求職三禮拜以來第一家給我offer的我之前說想年後再面試 其實我真的很想年後 但過去投的履歷已經投了 所以有面試通知還是會去...
如果今年5月或11月就要到日本去了~我會考慮先找工讀做耶！不然如果5月就要出去~也跟一年差太多了吧= =
作者: rangelovero 2015-02-02 21:19:00
交協獎學金也是不錯的選擇,尤其你有日文底子,機會比每學門只有1,2名額的公費大很多!
你把會中文在日本就是優勢想得太美好了... 在日本有中文專長的人多的是。看完回推文，不覺得你有在好好規劃未來，這個也想、那邊也要，看不出來有下定決心要去追求目標的樣子
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:35:00我媽也很愛說我沒目標 想要成功的人生就是考公務員但我覺得那是他的目標 不是我的然後很多人說N1很厲害 但又很多人說語言沒用 其實都滿矛盾也許每個人看得點都不一樣吧 冷靜一下是好的 感謝各位建議很感謝肯定我能力的人 因為這些是我人生中幾乎沒機會聽到的
覺得原Po想在日本就業可能不容易，日文老師和我說過，在日本是大學畢業前就必須拿到內定，否則會很糟糕，因為日本公司喜歡用應屆畢業生，有些歲數要找工作有點難。希望原Po想清楚><我也好嚮往在日本工作、生活啊～以原Po的條件，我相信在台灣可以找到不錯的工作，但這就是個，夢想的取捨？
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:48:00我想要移民日本 這是終極目標但這我通常不會說 因為會被笑我想要離開傷心地台灣
我第一份找了三個月，但薪水落差非常大第一份一定要找好一點，不然根本就是浪費時間而已
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:00:00其實原PO也很矛盾...覺得沒自信考公費 但又畫了個超大目
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 22:00:00口譯比掛號員有發展性多了，可是這家也給太低了吧。你日文有能力到口譯的話，再找找其他口譯工作看看?
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:01:00標要在日本正職+移民...就像上面說的日本企業愛用應屆
作者:
pig322 (pig322)
2015-02-02 22:03:00看了妳這麼多篇文 覺得妳好浪費好條件阿...
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:04:00移民不是只有菁英才能移啊 移工也是移民台灣的公費是菁英中的菁英了吧 所以我不奢求
作者:
yozvi (幸毋相忘)
2015-02-02 22:06:00你被家人的看法影響太大了，對自己有信心點！
作者:
pig322 (pig322)
2015-02-02 22:06:00掛號員很好取代 碩士學歷來做真的很浪費
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:07:00移民也許容易點...嫁給日本人入籍應該就有國籍了吧(?)
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:07:00應該說 居留權取決於繳稅多久而非一定要精英呃 抱歉應該沒人要 所以還是靠自己比較實在
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:24:00不清楚你為什麼看低自己,因為你客觀條件其實很好啊,我連五十音都背不全,N1很厲害的....另外嫁給日本人的確是移民日本最快的辦法,或是找日本人
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:30:00因為我做什麼都沒被肯定過 包含碩士 語言 留學 他們說這些都沒用 不如國中就當女工還比較實在
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:30:00收養你好像也行(他們的收養法概念和台灣不太一樣),不然
作者:
fannila (小彗星)
2015-02-02 22:31:00工作是你的決定，不要對自己氣餒，我覺得可以再找找，同時也去應徵你前文說的日商工作，增加面試經驗，給自己再多一個月的時間找工作，你值得更好的工作待遇，往35k起跳找找看，30k都先略過不去面試，不要浪費你面試的精力與交通費，時間是你現在最寶貴的資產。
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:31:00之前聽我同學說日本飯店業有在找人,但是要勞動的工作
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:31:00說我長得很醜沒人要 就算有人藥也是捏到一坨屎這些都是我從小聽到現在的
作者:
WNmime 2015-02-02 22:33:00妳值得更好的，我拜託妳再找找吧！！
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:33:00反正我做什麼都沒用 說我那麽笨 一無是處
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:34:00如果被否定感是來自家人,可以住外面(但要能自己負擔經濟
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:35:00我這次去面試日商 也是被家人損說我能力那麼差 最好有人要請
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2015-02-02 22:38:00不要在意啦 他損妳才能壓薪水啊啊 看錯
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:42:00不過n1開27k真的是太低,現在普通大學畢也有28k在台北
作者:
avrillove ((●’▽‘)╯頑張!!!)
2015-02-02 22:45:00妳是不是沒有工作經驗? 不然日文口譯不可能開這種薪水的
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 22:55:00
原po如果你真的想在日本找正職工作的話，建議你現在直接
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 22:57:00
找獵人頭公司或是仲介公司幫你介紹工作，這樣會比去wh來的有效率，畢竟日本對於高學歷+不是「新卒」的女性在用人方面會比較有顧慮(當然這還要考慮你的專攻是哪方面)
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-02-02 23:01:00
你太沒自信了吧~~~~而且開太低只是在破壞行情你知道嗎?
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:01:00av大 那薪水是我開的，因為他當初說徵業助 但去面試才知７０%口譯 這比例是日籍主管自己說的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:03:00我根本沒想到對方要口譯人才 以為只是業助 然後對方也只要求英日文中等程度。而且我履歷也沒寫我有口譯專業訓練啊 為何要我去？而且還面試兩關 為什麼不馬上刷掉？業助有人開到３０k的嗎？上次去台灣的公司應徵業助 我開２８k被說開他太高請不起
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-02-02 23:09:00
是喔~~那我覺得你不去也罷啦 找新的工作比較快掛號員又太委屈你了 或許可以考慮先兼職翻譯再找新的職務吧 這麼有能力不怕找不到好的拉~~
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:10:00然後又被親戚和鄰居酸眼高手低 說現在有２２k就不錯了 人家憑什麼開高請你
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:11:00英日文只有中等程度怎麼口譯啊...那家公司也太誇張
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:11:00想問一下ka大 沒口譯經驗的人想做口譯可以開多少呢？應該說行情價大概多少？
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:12:00不同公司徵業助的條件不同...你開的薪水當然要事情況而定
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:12:00很多日商都會面試多次，我猜他們可能也找不太到人
說真的,比起找工作我建議你先運用一下學校的諮商資源;你
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:13:00之前那家也許沒特別要求隨便各大學畢業的他都OK
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:14:00當然來了個清大碩畢要28k 他不要
庭對於亞洲普遍觀念都影響很深,但你如果不去放下跟審視
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:15:00其實很多人去這家日商面試 但日籍主管一直很有意見 所以都沒錄取這樣
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:16:00第一關面試我的人有提到 她也很無奈我要說一下 其實我客觀超多的 不然像我這種家庭背景的人大概要到晚年才能發現問題點 而且很神奇的是別人對我的印象是活潑 有主見 但我從小到大一直覺得自己很糟 我家人也說我死板板沒朋友 但我發現自己看自己以及外人看自己竟然不一樣時 才醒悟一直以來的認知可能是錯的。 算是慢慢排除遺毒吧 sorry 扯太多
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:22:00你如果認為自己日文程度能教人或是能口譯，建議找獵人頭公司，不過如果你真的想去日本我看現在也不用掙扎了，進去沒多久就走是給公司麻煩去到日本有沒有那麼容易就難說了...但總之要自己規劃是說日檢跟留日和研究所一點關係也沒...很多人自學過N1總之看你國內求職這麼沒信心卻對去日本求職唸書那麼有信心
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:30:00其實我一路走來都自己規劃的 不然我應該只是工廠女工
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:30:00感覺蠻奇妙.....想維持住日文水準的話還是找相關工作吧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:31:00我不是對日本求職有信心 只是沒地方去了 死都要爬出台灣這樣
z大會想住在日本是對日本有憧憬吧 既然如此還是建議妳找
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:33:00當初只是想去日本交換 所以考研究所→準備語言申請交換為什麼會沒有關係？？如我連研究所都沒考了 那根本也不可能繼續讀語言更不可能去交換
日文相關的兼職工作 找正職但妳半年或一年就要去日本
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:34:00因為不念研究所也還有很多管道留日...
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:34:00你知道嗎？ 身邊一大堆說要學日語的 結果到最後還是50音
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:35:00那是你身邊啊，我身邊就有自學考N1的人啊...
找日文相關兼職既不牴觸妳要去日本的目標又可以賺旅費
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:36:00我朋友中很多N1(交換時認識) 但更多說要學日文沒學的嚴格說起來 我也是自學 但問題是動力 當初交換就是我動力
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:36:00我不知道你想要說服我什麼耶，如果你覺得別人的意見
其實大家對你學經歷的質疑不是沒道理的 你表現出來的思
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:37:00我看過一對人去日本讀語言學校然後再考N1的...誰規定只能
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:37:00跟你的想法不太相同就完全不值得參考的話，別上網問了...
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:38:00問題是 那是我當初摸索的道路阿 而我也一路走過來了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:39:00所以我的學經歷需要什麼樣的思考？呃 其實我這篇文章是用「心情」這選項...
第一 對你所學領域的出路基礎的認識 第二 去日本的經驗
應該是說妳要去好好準備妳的終極目標 不要被妳現在的選
對日本就業市場的認識 第三 念到碩士你到底是為何而唸
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:40:00你自己也說碩班讀的不是你要的 你只是想去日本讀書...那
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:40:00我的研究所同學一堆考公職和在學校做行政
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:41:00大學中文我這系的唯一出路就是公職或教職 不然就是保險
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:41:00幹嘛不讀語言學校? 我還真沒看過有人是為了交換到日本而讀一個自己不想要讀的碩班...
不是你同學在做什麼 是你想做什麼 你念這個想做什麼吧
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:42:00
我覺得推文真的有很多值得參考的意見 z大應該好好看一看
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:42:00呃 我當初進去讀是非常有熱誠的
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:42:00我覺得你真的很喜歡抓著別人發言的小毛病打耶（笑了）
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:43:00因為交換有獎學金啊...又可以去日本的大學
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:43:00念中文又念日文，有興趣的話就做翻譯或教學這類
我同學也有念中文的 最後走了華語教育(之前在海外)
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:44:00還好 比起很愛嘲笑別人的人來說還OK
都N1了怎麼做這些工作？一定有更多機會 就怕你不去試罷了
果然是文科生，非商法的文科生真的要比較拼，妳先好好想想自己要幹嘛吧。就我看來你兩個OFFER選哪個都是浪費時間。
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:47:00我是各方面都試啊 有機會就去 朋友是說都試試
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:47:00你好容易有敵意，明明我沒有惡意，不過我想妳一定覺得有吧
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:47:00
我知道你有看 也許你會覺得很多推文在質疑你或潑冷水
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:48:00(笑了)←這個最好沒敵意啦 明明就在挑釁
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:48:00
但是很多被你反駁的其實都是非常中肯的意見 (我的感覺啦
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:49:00其實我只是不想被說學歷和證書是假的 明明就是真的
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:50:00我笑是因為你的反應很有趣，我完全沒質疑你的學經歷
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:51:00其實我滿感謝網友的 如果沒有女版網友建議 我不會去應徵日商
我是沒看到有人在質疑你的學經歷 但是我看到的推文都是覺得可惜 以前你對日本留學太沒規劃
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:51:00沒人說是假的吧...只是意外學歷&想法好像連接不起來...
不覺得y大是在挑釁 z大妳不要害怕 大部分網友都只是在給
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:52:00有推文說：你真的清大碩畢嗎？ 還有人說：你真得有去交換嗎
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 23:52:00原PO你有調查一下你的學長姐同學們現在都在哪工作嗎?
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:52:00
推文很多很中肯!!!
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:53:00其實我覺得連上面你嗆過的那位也很中肯....不過算了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:53:00我的學長姐最多嫁人了 第二是在學校行政職我知道大部分網友都是很友善的
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 23:54:00台灣的中文系這麼慘烈嗎orz 我以為會有很多翻譯、編輯
作者:
yulius (闇皇子風扇)
2015-02-02 23:54:00我還是很建議你找獵人頭公司，仲介日文人才的公司不少
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:54:00
原po如果你想去日本工作，你要對自己多點信心!加油!
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:54:00另外 不過我學長姐們大多沒語言專業就是了對了 還有當老師的嫁人的都不錯 大多是竹科 但也就邊生小孩邊考公職
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:56:00
日商仲介請要去試試，可以得到許多求職上的建議!
另外非日文專業去日本交換學生其實不意外 我也有朋友設計專科也去日本交換一年的 而她日文程度也很好
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:59:00好的我會好好思考留學的事然後日商仲介我也會去找 因為我朋友不建議我去..他說會被抽
只是通常留過學都會再有更多想法 像她回來就堅決不在台
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:00:00但有機會就去
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:01:00因為日本的薪資跟物價比台灣好太多太多了
我覺得z大妳可以先不要想著"有機會就去" 好好訂定目標
作者:
overhead (overhead)
2015-02-03 00:02:00我倒是聽說過不少在日本工作滿肚子苦水的學長@@
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:02:00但大部分都叫我有機會就去 不要眼高手低.....之前說過 我媽要我去超市做包裝
z大有還可以的工作就先做啦 你要多接觸殘酷的社會大家推文都是為你好 不然這麼晚不睡推文幹嘛
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:03:00只是這三個禮拜的找工作經驗下來 真的滿累人的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:04:00我的家庭還不夠殘酷嗎(苦笑 )
找工作真的很累 我前年也信心受挫 不過慢慢來 年後機會
作者: minfang (minfang) 2015-02-03 00:04:00
推t大 就找符合你學經歷的工作呀 你媽叫你做包裝
大家只是想告訴妳的學歷能力很有競爭力 不用委屈自己
拜託你清大欸 我中字而已 想想你聯考贏我多少 有自信啦
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:05:00每一個面試機會都跟我說：其實你不是沒人要
至於妳的原生家庭對待妳的方式大家不了解 所以會用一般
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:07:00每去一次面試 就覺得自己沒那麼糟糕 不像家人說的
要裝得自己很搶手 面試就是調和自吹自擂和謙卑的試練不然你想想 老闆說這個東西銷路不好很爛 你會買嗎?
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:08:00我研究所期間一直被家人說 不要念了 研究所學歷不過一張廢紙
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:09:00我只是想證明自己 但家人卻完全把我的事情當垃圾看待
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:10:00我之前有說過 我的親戚鄰居根本連「清大」都沒聽過還問我說「清大」是私立的嗎？
先訂定目標吧 先把打工留學當成動力 打聽去至少要準備多
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:11:00我在這邊根本像一個異類
你學歷沒問題別糾結了 比較大的問題是你29歲新鮮人
好奇怪...我也中文系而且比你小幾歲，但我在出版業磨兩三年也35k了，同學很多都是編輯企劃廣告類，同事也很多各種語言科系畢業，為啥你的同科系最多都是結婚了=口=我只考一次n3而已，不要怕!!
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:12:00我有一兩個學姐從事編輯 28K耶...因為我比你大阿 學姊們都適婚年齡了 而且清大一堆竹科工程師好男人不嫁嗎但我對編及 企劃 那些完全沒有興趣就是等你到我這年紀就會發現FB都是嬰兒照了而且大多生了小孩 很難再去職場呃 應該說連我學妹級的也有人嫁了這也許就是他們的人生規畫吧 但因為我沒打算這部分嚴格說起來比別人多珍貴的20年時間
我的35k是最小值唷，但我承認我比同儕敢衝敢要敢出去打滾，大三就進出版社開始鋪路了，大家都是中文系，我不是優等生，靠的是早起手累積經驗，重點是我不害怕，遇到事情就是做+想辦法解決，我同事裡面有兩個妹妹才22歲也是都當編輯(外語系，約31k)，也有這個特質，想辦法幫老闆解決問題就對了!!
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:18:00我研究所同學或學長姐比較有人在出版業 但以前的大學中文系幾乎都沒有出版 大多服務業 老師 公職 嫁人 保全 便利商店店長那些但問題是除了出版業還能做什麼？
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-03 00:20:00原PO言語看來很討厭家人鄰居那就自己獨立生活啊 都幾歲了不過連清大都不知道...到底知道啥啊...= =
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:20:00因為我對編輯真的沒興趣...尤其是中文小說
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:21:00我家這邊就偏鄉阿 大多高職體系 不然就是輟學八家將
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:22:00是說我才剛結束離家13年的離家生活 暫時會回家...
就算假裝也要在面試那時裝得很積極 我很內向 但面試一定都是面帶笑容 盡量闡述介紹自己 為什麼要應徵這個職位
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:24:00我面試滿積極的說...有種人格變換的感覺還被說態度很好 笑容很親切 會讓人想一直跟你說話然後日商第一關幫我面試的人 也說我表現很好沒問題
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:26:00所以我才說 我在面試過程得知 原來自己不是沒人要 沒那麼糟
出版業其實文字通順只是基本，更重要的是面對各專業領域的知識，要潤稿公司找一個中文系工讀生就可以了，重點是要積極學習你踏入的那領域，包含:藝術史，體育，汽車，室內設計或旅遊方志等等都可能是你要面對的領域，出大眾書系的敏銳度更不一樣，很多事做過才知道不是自己想的樣子啦XD
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:27:00這次日商也是第一次找日語相關的算是感謝版友們推我一把 不然我根本不敢想像會被通知面試連投都不敢投
這年頭工作要仔細找，而且現在逢年關，想找到理想工作更難，看看年後上班的缺會不會比較好
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:29:00呃 不對之前台灣業助也是日語相關啦 但因為經驗很糟自動刪除F大感謝你！ 我也想年後找 因為現在算是家裡幫傭 沒經濟壓力 也沒有任何家累所以我也不知道為什麼要那麼趕著年前找到只是想當成面試將驗累積現在就是把前兩周投的面試通知消化掉...畢竟自己應徵的上禮拜就把履歷關掉了
作者:
chanffe (帕德瑪)
2015-02-03 00:35:0023如果不是真的很感興趣可以考慮別的耶
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:35:00我已經打算不去馬偕了 熱情不能當飯吃只是當初表現得如何都想做的樣子 覺得有點對不起因為他們算是另外安排其他工作缺給我 牧師還很熱情歡迎
嗯嗯，而且看妳的樣子讓我想到一個朋友，她前幾年輟學在家裡努力想當暢銷小說家，但三四年下來還是只印了幾本私人刊物(自印，沒有出版社)那陣子也是跟家裡狀況很不好，但有一天她終於想開了，輾轉試了幾個工作，有經濟能力以後家人的態度就變了，雖然這樣用有點錯誤XD，但大概就像是"人必自重而後人重之"的道理吧(亂教)，家人之間的互動顯然還是很受每個家庭成員的條件影響的，自己先肯定自己別人比較容易跟著肯定你，祝福你囉
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:39:00我同學也想出書 然後也順利出書了 九歌的我研究所作家滿多的說其實我能受邀面試 我家人就對我態度有點轉變了因為他們都沒面試過...根本連面試是什麼也不知道F大謝謝你給我那麼多建議
對啊，我那個朋友當初要出來也是被家人狂唱衰，畢竟輟學+失業這麼久她也超沒自信，但她挺過來以後，現在是她會企圖拿信仰對家人開導+洗腦(汗，聽說他爸聽到這個話題會自動閃很遠哈哈哈...每個人都有適合做的事，可是一定要耐心體會，不怕嘗試但也不輕言放棄就會找到自己的樣子了，我朋友還是沒放棄他的夢想，我覺得她現在累積的人生經驗要寫出好的小說比以前容易多了XD沒有出過社會，即使她努力營造氛圍還是會不小心流露出來的一起加油吧
作者:
finegold (999.9)
2015-02-03 01:17:00不要聽你家人亂講 你條件根本超好好
作者: chenjasen (阿聖) 2015-02-03 09:15:00
那些質疑是不是清大碩畢的並不是懷疑你在說謊 而是清大碩畢了理應不會有這些疑問 由其又是拿到N1及有日本交換學生的經驗
作者:
seller 2015-02-03 09:29:00我會去當隨行口譯 然後再慢慢找更好的工作會嗎? 名校畢業又不代表沒這種問題 學校又不會教
我大學也唸中文 當時一個同學雙主修日文系 畢業之後一年就考到交流協會獎學金去東京大學唸研究所 只花半年就成為院生了 她各方面條件看來都沒妳好 當年考大學也考不到60級分(數理都沒考好)用推甄的方式進大學唸書但是她超拼 也非常認真 所以一路上幫她的人很多我覺得你要向前看或是看比較樂觀的那一面 不要慣性的就想到悲觀的地方 正面思考比較有幫助啦…至於你找的工作 我覺得都不優 日文系畢業的學妹找業助(日文業助)也是30K以上耶 而且只是大學畢業+N1建議你可以再找找 如果想存錢 找個會用到日文的研究助理工作暫時待一下也無不可 可以找看看中研院的助理缺
英、日文有到口譯程度在台北才27K，這世界怎麼了我當初當設計助理在台北35k都收支打平了但說真的，在醫院掛號批價真的沒什麼好學的