想推薦幾首蠻有感觸的歌
有幾首是低潮期幫助我很多的歌
(雖然也不是什麼大不了的事情XD)
1. Aluto /道~to you all
笑う顔も怒る顔も全て
僕を歩かせる。
(不管是你的笑容或是嗔怒的面孔
都是我前進的動力)
2. 赤西仁/ care
倒れかかったって 踏み出す力を
きっとそこには
泣いた分の笑顔が待ってる
(即使被打倒 也要拿出向前邁進的力量
因為在那裡
必定有和淚水同等份量的笑容在等待著你
相信自己)
3. 高杉さと美/百恋歌
彩なす空 走る夕立ち 遠ざかる蝉時雨
人は誰も振り返るまで 時の流れに気づかない
(斑斕的蒼穹 綿綿細雨隨著蟬鳴漸遠
直到回首之前 任誰都沒察覺時間悄然流逝)
4. 飯田利信&近藤隆/sakura addiction
桜咲く舞い落ちる
何も無い 僕の手の上
はたなくて優しくて
壊れそう 君みたいな花
(櫻花綻放 飛舞飄落
卻沒有停留在我的手上
飄渺的溫柔的 脆弱的像你一樣的花)
5. 妄想稅
叶わないよ 払わなきゃ
ほら”したい分”を借り入れろ
ほろ苦いもんだ 現実は
さぁ、痛いのその向こうへ
そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう
(如果不付錢 就不會實現哦
來吧 去借"想要實現的願望等值的錢"
現實啊、是略帶苦味的呢
來吧、往痛苦的對面去吧
對的、骯髒的願望
就讓我們用骯髒的金錢解決吧。)
暫時就到這裡，夜深了該睡覺了XD
以上歌詞皆是本人不負責任翻譯
因為日文不是很好，有錯誤請見諒
如果有錯就，就有錯吧XD
p.s.第5首歌詞(似乎)是反諷資本主義
歌詞蠻寫實的覺得寫得很有味道。
另推薦 ARASHI的happiness。