[討論] 關於英文名字

作者: misa0519 (死硬派)   2015-01-14 07:09:59
大家有遇過
人家不會唸的困擾嗎?XD"
出社會前我在國中靈機一動取了Misa的英文名字
最大的困擾是 通常會被叫成Lisa
出社會時發現 這才不是英文名字XDDDDD
然後就取了Gertrude這個英文名字
(中譯為葛楚 或葛楚德)
接著可能因為他有三個音節
我目前為止遇到會念的人沒幾個
或者是會念成各楚(難聽死啦)
但發音上應該要念成割觸的(欸這樣也沒比較好聽=_=")
大家有遇過因為自己的英文名字比較特別
所遇到的困擾嗎?:D 請出來畫個蝦讓我知道我不寂寞...
作者: BSX (azt愛你ㄛ~♥ )   2015-01-14 07:19:00
Debbie 被噓呆逼
作者: zazaza314 (過過過過)   2015-01-14 07:20:00
跟樓上一樣 我媽都念卑鄙
作者: ryuu (我愛你啊~Kasim)   2015-01-14 07:37:00
在台灣取人家唸不出來的英文名字是自找麻煩啊XDDD
作者: novel5566 (小說五六)   2015-01-14 07:41:00
坦白講這是幾乎沒有人會取的名字
作者: m5201658 (小魚腦袋)   2015-01-14 08:06:00
到底為什麼一定要取難唸的名字呢
作者: misa0519 (死硬派)   2015-01-14 08:50:00
我喜歡取有典故的名字 加上這名字也很中性 而我不知道
作者: bluebanana ({憂鬱芭娜娜})   2015-01-14 08:50:00
我連Stan都可以被叫屎蛋了OHQ
作者: patrickqoo (Kara Zor-El)   2015-01-14 09:24:00
gertrude怎麼有三個音節?
作者: miyako126 (I'm Mimi)   2015-01-14 09:52:00
Lexie 同事一直把我叫成某車子 很想揍人
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-01-14 10:03:00
Gertrude通常都被拿來當成喜劇裡個性長相都很差的丑角或男人婆,再不然就是很嚴肅無趣的人...
作者: xil (stack200)   2015-01-14 10:33:00
推樓上
作者: sirenita (波特小雨)   2015-01-14 10:47:00
Gertrude感覺法文發音比較適合
作者: d7931315 (Debbie Pan)   2015-01-14 11:02:00
Debbie+1被叫帶筆XDDD
作者: bruce1016 (布蘭你想怎樣)   2015-01-14 11:05:00
Stella 屎待拉
作者: audrey21418 (Renee)   2015-01-14 12:55:00
Audrey不知為啥台灣很少人會唸==
作者: thefriend706 (TU)   2015-01-14 13:32:00
Claire 可憐兒QQ
作者: bb860102 (陸小蔓)   2015-01-14 13:53:00
Anna 啊那啦!
作者: rubyteng   2015-01-14 15:07:00
Gertrude真的經常是丑角的名字噢…蠻意外真的會有人取…
作者: misa0519 (死硬派)   2015-01-14 15:21:00
啊就我完全符合啊(茶)但我是個嚴肅丑角,認真的智障。XD
作者: futakuman (蜀黍是好人)   2015-01-14 16:24:00
明明是Agnes,卻都唸成Alice或法文的阿尼阿絲……
作者: pigs26887033 (祖靈團隊)   2015-01-14 17:15:00
可是為什麼在台灣要叫英文名字呢?
作者: queenrabbits (葵兔子)   2015-01-14 22:26:00
我同事英文名叫Chelsea(雀兒喜),很多同事唸成Tracy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com