※ 引述《Zung0707 (+閉上眼睛+)》之銘言:
: 這禮拜回阿媽家
: 和阿公阿媽說話的時候才發現
: 自己的台語真是有夠爛呵呵
: 聽的懂 但要講就感覺所有話都卡在
: 喉嚨裡 想很久才擠出幾個字
: 一整個讓我很崩潰QAQ
: 看著阿公阿媽疑問的臉
: 我覺得超級羞愧的 xd
: 看來得好好學台語了 =>=
: 補充:阿公載我去搭車的時候
: 我看著他的背影 不知道為什麼有種很捨不得的感覺 我就說了阿公阿媽要多吃點多穿點
: 天氣冷了 講一講突然鼻酸 應該是聽的懂吧
: 希望沒說錯:D
: 語言真的很重要阿!!!!
: ps老人家好可愛>////<
: 阿媽一直叫我多吃一點
: 但我已經吃很多了xdd
我應該算會聽不會講的人,簡單的會講ㄧ些不過要講ㄧ整句就很卡,我爸媽都會講臺語但
從小到大跟我對話完全都用國語也不會要我學臺語,小時候常回外婆家住,外公外婆是客
家人會講客語也會用臺語對話,但跟我對話也都是用國語,記得有次我跟媽媽說想學客語
叫她教我幾句,她只丟了ㄧ句「母思公安多」給我,我就在沒有溝通障礙的環境下長大,
也覺得不會臺語沒什麼大不了
之後出社會交了男友,交往一陣子後去了他臺中的家,跟他阿嬤用臺語簡單的問候,但要
完全用臺語對話我完全無法,他阿嬤就當著我的面說為蝦米要交不會講臺語的人?(臺語
)聽到當下還滿難過的,之後見到他父母親戚也都是以臺語為主,他爸聽不懂國語,他媽
略懂ㄧ點,在這樣的環境我真覺得自己是異類像從別的星球來的,很想用臺語聊什麼但因
為不輪轉常看到他們一臉困惑的看著我,這時我都很想找地洞鑽,也才意識到臺語的重要
......
現在其實覺得臺語很好用,工作上遇到長輩用臺語有親和力也很好溝通,像我男友雖然台
但對長輩就滿吃的開的,很羨慕臺語講的很流暢的人阿!