Re: [問題] 大家會說台語嗎?

作者: pinkychumi (pinky)   2014-12-16 21:22:25
※ 引述《Zung0707 (+閉上眼睛+)》之銘言:
: 這禮拜回阿媽家
: 和阿公阿媽說話的時候才發現
: 自己的台語真是有夠爛呵呵
: 聽的懂 但要講就感覺所有話都卡在
: 喉嚨裡 想很久才擠出幾個字
: 一整個讓我很崩潰QAQ
: 看著阿公阿媽疑問的臉
: 我覺得超級羞愧的 xd
: 看來得好好學台語了 =>=
: 補充:阿公載我去搭車的時候
: 我看著他的背影 不知道為什麼有種很捨不得的感覺 我就說了阿公阿媽要多吃點多穿點
: 天氣冷了 講一講突然鼻酸 應該是聽的懂吧
: 希望沒說錯:D
: 語言真的很重要阿!!!!
: ps老人家好可愛>////<
: 阿媽一直叫我多吃一點
: 但我已經吃很多了xdd
我應該算會聽不會講的人,簡單的會講ㄧ些不過要講ㄧ整句就很卡,我爸媽都會講臺語但
從小到大跟我對話完全都用國語也不會要我學臺語,小時候常回外婆家住,外公外婆是客
家人會講客語也會用臺語對話,但跟我對話也都是用國語,記得有次我跟媽媽說想學客語
叫她教我幾句,她只丟了ㄧ句「母思公安多」給我,我就在沒有溝通障礙的環境下長大,
也覺得不會臺語沒什麼大不了
之後出社會交了男友,交往一陣子後去了他臺中的家,跟他阿嬤用臺語簡單的問候,但要
完全用臺語對話我完全無法,他阿嬤就當著我的面說為蝦米要交不會講臺語的人?(臺語
)聽到當下還滿難過的,之後見到他父母親戚也都是以臺語為主,他爸聽不懂國語,他媽
略懂ㄧ點,在這樣的環境我真覺得自己是異類像從別的星球來的,很想用臺語聊什麼但因
為不輪轉常看到他們一臉困惑的看著我,這時我都很想找地洞鑽,也才意識到臺語的重要
......
現在其實覺得臺語很好用,工作上遇到長輩用臺語有親和力也很好溝通,像我男友雖然台
但對長輩就滿吃的開的,很羨慕臺語講的很流暢的人阿!
作者: penny55 (-3-)   2014-12-17 00:15:00
某些長輩都不跟小孩說台語 長大再補刀說不會講台語被嗆久了就...習慣了@@ 講了被笑 怎樣做都錯總覺得他們只是以挑人缺點為人生樂趣就算你會台語也可以挑其他缺點 在乎也只有你自己受影響
作者: delocalized (喚醒內在的力量~)   2014-12-17 00:17:00
跟你男友學看看~ 不過要有被笑的心理準備~ 語言嘛~多開口講就會進步了! 別擔心~
作者: llloginliaa (嚕嚕咪)   2014-12-17 00:38:00
加油,語言就是多聽多說,任何語言都沒有好或不好的差別,語言的的本質是在於溝通,當你跟一群新的人接觸時,若能用他們的語言與他們溝通(這邊指的是淺度的溝通),自然而然會增加對方對你的好感度,在韓國留學遇到的中國朋友都認為跟自己同鄉的人就該說方言,普通話是對外省份的溝通工具,他們反倒無法理解台灣為什麼不用自己的方言交談

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com