頻率或者是接觸的東西不一樣的人會有自己的習慣用語
像是三樓的樓下是幾樓>>>>>別人說二樓的時候我都覺得很怪
或者是ININDER/衝一發/歪果仁/阿不就好棒棒/地方的XX需要XX
往往不知道出處在哪是誰先開始的
如果是聽得懂的人就會會心一笑或者是回一句相似的話
可是當別人問我說這是啥的時候就覺得有夠難解釋啊...
大概跟冷笑話一樣是只可意會不可言傳的
今天和別人通信的時候說到「生火」這個詞
就被以為是要烤肉了XDDDD
整個被笑瘋哈哈
大家還有遇過什麼溝通不良的狀況嗎~~~~?

我的情況是盡量避免把網路用語帶到生活上，那感覺很不莊重，況且不是每個人都能懂這種點...以前就曾經因為在姐姐面前說了一句網路用語(很常見的那種)，而被姊姊念說這種話不應該在生活中使用，那會讓人覺得這個人不正經...若是說的對象懂那還可以聊，但面對不是這些族群的人，難免顯得不夠正經。

國中十也這樣覺得，直到高中念了男校...

對耶 常常會說 樓上怎樣怎樣 可是樓上其實是樓下耶最近的不要惹XX不開心 不知道又是從哪冒出來 好好笑

不要讓XX不開心，有在關心選舉都知道是某候選人的媽媽講的吧....生活上遇到沒用ptt的朋友，會盡量避免ptt用語XD

現實中講感覺頗白癡..

不會講，感覺很自我中心，我有在上ptt也很多鄉民梗不懂@@

跟朋友講到生火 他回我妳怎麼了在氣什麼..

也有聽過拔草/種草這種說法 但我搞不清楚是生火/滅火的意思嗎...

昨天上大刀課，老師說到詞彙是最容易改變的，還很認真問ininder是什麼意思…不過我只會對同樣知道意思的人用

只對知道意思的人用+1 對方聽不懂還得解釋很麻煩