Re: [心情] 為了什麼事業連姐妹都不要?

作者: vivi7angel (肥肥小花)   2014-11-16 17:14:49
莫明的想翻譯~~~ 其實是我自己覺得這樣幫助我閱讀 XD
(實在很討厭英文字母的代號 /_\ 不好意思我隨發音改了一下..)
黃字部分不100%肯定,純為我的個人憶測
※ 引述《momoko29 (Yini)》之銘言:
原po桃子有一群好姊妹,很幸運的因為國中畢業進入學校強迫住宿,
有了這麼一群共患難的姐妹,生活起居都在一起,真的很像家人。
畢業後我們仍維持2-3個月聚餐,已經三年多。
成員主要有,:桃子,小屁.小愛.紅紅,阿勞
某天跟紅紅及紅紅(男友?,還有小愛與小屁約了聚會,晚上紅紅先行離席,未參加晚餐
今年桃子因為看臉書動態發現一個同班同學換工作了,職業很神秘,似乎很有錢又有閒
於是桃子那天在晚餐時,就順口問了小愛跟小屁,
桃子自此得知原來是某個賣罐子的直銷(這是什麼啊??
而且他們(他們指?除了原原PO之外的4人嗎?都買了並且成為紅紅的下線。
小屁覺得自己受騙,小愛則說不知道是不是騙人的,找他們的是紅紅,
紅紅帶著桃子原指的神秘同學從台北到桃園找他們簽合約。
在那當下桃子有點生氣,因為小愛的經濟狀況沒有很好,(但其實之後發展得不錯
大概幾天後紅紅突然找阿勞吃飯(原本二人除了聚餐,其它時候不會特別連絡
桃子覺得紅紅是為了想拉新下線才找阿勞的,對此很生氣(阿勞拒絕了
最近又開始要約聚餐,突然有人說小屁連絡不上,
然後桃子就開始著急,各方打聽小屁的下落,之後猜想會不會是因為新工作方面出了問題
到今天小屁終於回覆了
提到消失的原因是 想撤約,但紅紅為此很不開心
但知道被紅紅拉入直銷的小屁男友更不開心
小屁怕聚餐當天若提到這件,雙方人會有衝突,因此想搞失蹤躲避聚會
桃子覺得多年的情感被一個踩別人屍體往上爬的利益關係給毀了,真的很難過。
桃子:排版很亂謝謝看完。
你也知道很亂哦???我看完你的文覺得也很難過 /_\
作者: BirthdayBoy (生日哥)   2014-11-16 17:15:00
為什麼依然不是ABCDE啦XDDD
作者: penguinChun   2014-11-16 17:18:00
角色太多了
作者: ferminyu (素小天)   2014-11-16 17:23:00
有說是慶x,x雲,最近出問題的公司
作者: momoko29 (Ariel )   2014-11-16 17:25:00
真的很謝謝你。我回家會修改文章
作者: crolya   2014-11-16 17:26:00
但我覺得妳改的跟原PO的沒兩樣,很亂 Sorry!
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   2014-11-16 17:46:00
沒兩樣 不過多看幾遍 應該能了解大部份的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com