[問題] 拉倒的意思是……？ XD0113 PTT批踢踢實業坊

作者: XD0113 (哪尼) 2014-10-30 15:22:43

媽媽每次煮完菜後弟弟們才說不餓所以不吃
這時候媽媽就會爆氣說不吃拉倒！！
講了很多次以後突然有天小弟問我說“拉倒”是什麼意思
頓時我還真解釋不出來XD
我知道不吃拉倒就是不要吃就算了但是光這兩個字真的不知道該怎麼說呢XD

作者: yaokut ( ) 2014-10-30 15:23:00

拉倒=就算了我是這樣解釋

作者: ferminyu (素小天) 2014-10-30 15:24:00

同一樓

作者: l90lT (陸軍1901梯) 2014-10-30 15:26:00

應該跟推倒差不多

作者: qoo88588 (佞佞) 2014-10-30 15:26:00

看著辦! 我覺得語氣有這種感覺

作者: shyuan0424 (傻妹) 2014-10-30 15:27:00

yaokut: 拉倒=就算了我是這樣解釋

作者: zaria0922 (Zaria) 2014-10-30 15:29:00

沒得談～

作者: shiki65535 (七七) 2014-10-30 15:53:00

想知道語源是哪個方言我在河南外公+客家外婆那常聽到

作者: doodad (金雀花) 2014-10-30 16:37:00

好像是中國東北方言，語意跟「算了」差不多，但不知道為何是這麼講就是了

繼續閱讀