作者:
hanaby (just)
2014-10-20 19:41:52之前朋友來家裡拜訪，通常在外面我都講國語，
跟家人都講台語，一長串的那種
朋友就用很崇拜的眼神跟我說:你台語好好喔
然後從那時候開始我才知道原來從小講到大的語言，
聽在別人耳裡是多麼的奇妙
大家有覺得講台語很厲害嗎?
還是跟我原先一樣覺得大家都會，沒什麼特別的
作者:
kamoi 2014-10-20 19:42:00講得很順的很厲害
作者:
a963 (21413131思嗎XDD謝率是12)
2014-10-20 19:43:00蠻厲害的 有點羨慕。明明身在臺灣，台語應該也要不錯結果卻沒有……爸媽台語很好，自己卻不會說
作者: mimihello (Lily) 2014-10-20 19:45:00
我只會聽不太會說，還滿希望臺語變溜的
作者: themist (mist) 2014-10-20 19:48:00
多會一種語言~是挺不錯的!
作者:
Contrast (＝￣( ｴ)￣＝)
2014-10-20 19:48:00越長大越發現不會臺語的人還不少,有點訝異~
作者: ldwj1204 (ldwj1204) 2014-10-20 19:49:00
感同身受，大一住宿時還嚇到室友！
作者:
g7a7n7 (Caine)
2014-10-20 19:49:00台語是中文
作者:
https (熱鬧一下)
2014-10-20 19:52:00說國語運動
作者: jklbnm (花的姿態) 2014-10-20 19:54:00
覺得原PO提到的廖峻跟蔡振南講台語都很好聽
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 19:55:00跟台北也沒太多關係吧 我看過會講台語的台北人還不少但不可否認的是 很多年輕人的台語都是國語直翻
作者: man700 2014-10-20 19:57:00
我會台語和台灣國語唷!
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 19:57:00無法像老一輩講台語講得很流利道地
台視有一部八點檔鄉土劇"艋舺的女人"裡頭的台語就很強
作者:
ZuoZuo (N.U)
2014-10-20 20:01:00推樓上 裡面的台語很道地是樓樓上 鐵獅玉玲瓏的台語也很有趣
我看台劇版看人推薦 好奇去看 覺得那部戲的台語好強~~
作者:
lovetoo (too)
2014-10-20 20:03:00來臺北工作，跟阿公級民眾講一大串臺語，旁邊圍著同事呈現驚訝貌...，突然有種自己是外星人的感覺。
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2014-10-20 20:03:00從小就在講台語的環境長大
作者:
chunyiy (來杯美麗人生吧)
2014-10-20 20:03:00台語超流利哈哈，以前都參加演講比賽
作者:
lovetoo (too)
2014-10-20 20:04:00不過還好小時候臺語學得好，不然一些專有名詞用臺語講會不輪轉
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 20:06:00我指的國語直翻是 直接把字面直接翻成台語 比如"現在"的台語 很多人都講"很災" 老一輩則是講"今嘛"
作者:
Rocosr (Rocosr)
2014-10-20 20:08:00聽得懂但是不太會講，去醫院實習一個月每天跟阿公阿嬤講話，進步超快xddd
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 20:09:00打雷的台語 很多人直接講"怕蕊" 老一輩則是講"擋蕊公"
作者:
MII9u 2014-10-20 20:10:00會很有氣勢XDD 有些話用台語說就是特別有味道
作者:
miaomao (やらないか？)
2014-10-20 20:11:00覺得厲害，我聽得懂一點和會說一點，就單字那種XDDD
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:11:00
我同學覺得台語很俗…我無法理解這是什麼觀念…自己爸
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2014-10-20 20:11:00離題一下 現在八點檔演員的台語都好爛 國台交雜太嚴重
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2014-10-20 20:12:00家人說我在對人講道理的時候特別輪轉XD (在家會說台語
作者: luxluxlux (我不是拉克絲) 2014-10-20 20:12:00
到台北讀書後發現同學都不太會說台語，覺得很驚訝…
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:12:00
她這樣瞧不起台語感覺好像瞧不起她爸媽=_=
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2014-10-20 20:12:00我是台南人 我高中時數學老師都用全台語教課
"據說"台語比較接近以前的官話 河洛話之類會講台語明明就超棒XD 古代天龍遺族(誤
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:13:00聽到專業的用詞或俚語我都好佩服好喜歡聽 還會認真請教發音跟用法呢 超棒!
作者:
vilovej (不走回頭路)
2014-10-20 20:13:00所以我會講台語是很厲害的？？XDDD
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2014-10-20 20:14:00我們家習慣會看公視暗時新聞，學了不少字詞的台語發音
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:14:00另推楊繡惠 雖然她三八三八 但我好迷戀她講台語
作者:
goddora (念力魔人)
2014-10-20 20:15:00物以稀為貴 會台語真的很吃香
我媽說臺灣人就是要會說臺語XD 從小家裡都是說臺語的～
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:15:00zaria大握手!!!想不到也有人覺得她強!
作者:
nanatow (EAST)
2014-10-20 20:16:00會聽不會講啊QQ
台語要擺脫粗俗的刻板印象 最好辦法就是多發展比較精緻的台語文化產品 去扭轉刻板印象
跟台北沒關係啊，我台北人男友高雄人，他的台語可是我
台語低俗是KMT花了半世紀以上的時間政治打壓邊緣化造成
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2014-10-20 20:21:00小時候家裡都說台語啊 會很流利的說台語我也很驕傲
會講 但是沒辦法像那幾個老藝人 Q Q認識的客家人朋友 客語都只剩下會聽 覺得很可惜沒聽過"打雷"直翻的；"現在"要直翻應該講「現此時」大家爸媽都被打壓過 你去觀察老人家 會講國語的都會努力只跟小孩、孫子講國語，真的很可惜
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2014-10-20 20:30:00跟妳一樣 有次實驗室搬家時開口講台語跟工人溝通時嚇到同學 因為他們以為我台北人不會講XD
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2014-10-20 20:34:00打雷叫陳蕊公 現在叫今嘛
作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2014-10-20 20:34:00聽過同事說她的夢想是學六國語言 主管問她那有沒有學台語他說:絕對不會學台語! 主管跟我都傻眼
作者:
NOMOS (NOMOS Glashütte )
2014-10-20 20:37:00遇過講國語像節目旁白 講台語像榕樹下阿伯的人 切換得那麼
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:39:00
台語很有趣阿~那些人自以為是，很討厭
作者:
NOMOS (NOMOS Glashütte )
2014-10-20 20:39:00全超讓人崇拜的 遇到他以前我以為人講另種話時一定多少會有常用語的腔調
握手)因為我住南部鄉下，大家都會台語，所以才覺得沒什麼，但楊繡惠罵人真的好迷人啊XDDD光講個俗語就甘拜下風了
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2014-10-20 20:43:00真的 雖然台語講很順 但真的要講出俗語來也是不簡單的
作者:
tysnsd (tysnsd)
2014-10-20 20:43:00台語很好 然後有時候講話會冒出一兩句台語
作者:
tiamo (夠深刻了嗎)
2014-10-20 20:45:00想學台語，覺得吵架講話大聲用台語超級有氣勢的啦XD 用國語就整個弱掉。
作者:
lava (藍揪咪)
2014-10-20 20:47:00現在在學台語 以前無感 長大後覺得台語好好聽～～
作者: JyunY (JyunY) 2014-10-20 20:47:00
自己覺得很爛 但同事都覺得很厲害…殊不知我跟媽媽對話都臺灣國語XD
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:56:00我有次學到一句: "閃雨" 那個閃 跟叫人閃開的閃同音 但其實典故是"閃尿" 形容雨剛開始下，下沒幾滴，但力道強勁的雨況，就跟濺尿一樣的濺雨(好粗啊哈哈哈可是也太傳神太專業了吧) 學了以後我太得意了 某次講出來被我媽聽到 她超驚奇，因為是很老(或很粗魯)的用法吧XD. 我都會迷戀這類的詞
作者:
ritter 2014-10-20 21:03:00小時候很流利 但長大後會卡卡但 不常講會不順有感QQQ
作者:
goodsnk (天天PO)
2014-10-20 21:04:00好險有本土劇 不然一推人都不會說了
其實，我以我會台語為榮，以後我也要讓我小孩會說我極度討厭有人說台語很粗俗，很低下，我會覺得這種人很沒腦...因為我曾經遇過有人說 會說台語的人很丟臉...
作者:
GummyDeer (GummyDeer)
2014-10-20 21:08:00聽的懂，但說起來口音很怪阿XD 好想要很輪轉
作者:
wekyo43 (隈蕉)
2014-10-20 21:10:00看了幾年鄉土劇台語有變好了,但還是不輪轉
作者: sukisk (嘿~~~) 2014-10-20 21:11:00
去日本跟團 團員們不管年輕還年老全都飆台語 好親切的感覺尤其年輕的女生講台語 軟軟柔柔的 真的好好聽
作者:
amwkscl (amwkscl)
2014-10-20 21:14:00去醫院繞一圈 95%都講台語 而且是台北市呦
作者:
metra (沒茶)
2014-10-20 21:16:00布袋戲的台語超優美的
作者:
opal (歐波)
2014-10-20 21:17:00我覺得客語好更厲害 ~ 因為更少人會說了
作者: maswe 2014-10-20 21:17:00
完全學不會台語，唉，已放棄了XD學其他語言還ok就台語不行
作者:
metra (沒茶)
2014-10-20 21:18:00客語我們這邊客家庄的小孩都還很會講 向心力很強
我跟你一樣 上大學後 有些人覺得會台語好像很屌一樣阿明明平常在家都在講阿 突然間變成一種專長
推布袋戲的臺語,尤其是黃俊雄和黃文擇的,超優雅;黃文耀的就走江湖"氣口"風,保留很多草根菁華~
作者: maswe 2014-10-20 21:23:00
那些覺得台語很粗俗的想法我偶爾也會有耶，因為很受不了講話大聲的大嬸，大聲講起台語感覺又更兇更吵了囧。還有在公車上大聲聊天的阿公阿嬤…我主要是因為這樣才會偶爾有這樣的偏差想法啦…
作者: emmagrace (Spp) 2014-10-20 21:24:00
看到上面推文 想起小學時真的是如此只要講台語就會被處罰年長因工作的關係講台語的機率大增而且發現會講台語的確是很好與長輩熟稔的利器
作者: maswe 2014-10-20 21:27:00
以前也被同學用台語嘲笑，因為他們知道我聽不懂，回去問人知道他們在笑我什麼後我整個火到不行ˊˋ莫名其妙被吊車尾的一群女生說"沒前途"
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2014-10-20 21:28:00還好吧 南部小孩 七年級生 以前念小學大家也是講台語一群小孩用台語討論下課要做啥 以前真的很常見
作者:
adm123 (Administrator)
2014-10-20 21:30:00台語很好用的。跟懂台語的人用台語聊天（不一定要閩南人）會有親切感
作者:
YDYD (有事嗎你)
2014-10-20 21:41:00我南部客家人台語會聽不太會說，有幾次被客人笑不會講台語覺得客人莫名其妙，台灣不是只有閩南人好嗎，歧視個屁
作者:
Moratti (哭哭)
2014-10-20 21:43:00還滿厲害的 因為我不會
作者:
YDYD (有事嗎你)
2014-10-20 21:44:00而且我聽得懂只是講起來很奇怪，至少我台語客語都可以溝通
作者:
rafifish (Valar Morghulis)
2014-10-20 21:48:00台語很溜，甚至講國語還會有點台語腔囧
作者:
inday (老虎)
2014-10-20 21:49:00很溜的真的很厲害
原本對台語沒有什麼意見，長大到南部唸書偶爾會遇到一些人愛笑我不會講台語，還用一些什麼台灣人不會講台語這種奇怪的理由來說我，真的會反感，會台語不過只是個優勢
作者: wen820502 2014-10-20 22:01:00
我滿喜歡長老教會牧師講的臺語堂，用詞文雅又好聽，不過被人家說像在聽文言文XD
作者: baby611503 2014-10-20 22:01:00
我也被臺南的同學超道地臺語嚇過
作者:
u222 (Una)
2014-10-20 22:05:00轉來台北前跟家人朋友都是台語，到台北不習慣國語被當外星人
作者:
clowve (霜降牛肉)
2014-10-20 22:06:00我屏東人 家裡也都講閩南語 但我就是講得很不流利QAQ現在到恆春教書 學生一堆都講閩南語 我用閩南語回他們他們還覺得我的閩南語 中文腔很重
作者:
jjump (j跳小子)
2014-10-20 22:08:00說實話...身為台灣人本來就應該要會說台語,家裡老一輩的人
作者:
jjump (j跳小子)
2014-10-20 22:09:00都說小時候念書若講台語就為被掛狗牌,流亡政府害我們失去台灣原有的文化傳承與原本的語言......
我中南部人~ 台語很溜 國語反而有點問題XDD(台灣國語之前認識一位客家女生,完全聽不懂台語 還要翻成國語XDD
作者:
Pansk (Yi)
2014-10-20 22:15:00之前和朋友在中壢火車站聊天都講台語，路人過來問說你們台語怎麼這麼順，好厲害哦
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-10-20 22:20:00像我同學講臺語還歧視臺語 痿終幫功不可沒
老實說，我還沒看過有年輕一點的女生烙台語很流利jajoy大讓我想到大小S在節目講不輪轉的台語在恥笑
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-10-20 22:25:00
我會講 但講不道地 民視台語倒是真的很標準 用了很多俗語和用字
作者:
dingko (叮子)
2014-10-20 22:28:00在家裡都講台語 沒人在講國語的哈哈 講國語反而覺得怪怪的有時候跟朋友聊天還會不小心一大串台語出來XDD
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-20 22:32:00我原本自認台語還不錯的 突然有一天我發現開始講得2266
被阿罵養大蠻會講的~同學聽到很流利標準都會驚訝一下
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-20 22:33:00長大了遇到人都用中文說話 文化就是這樣消失的 很恐怖
作者:
xuant (旋踢)
2014-10-20 22:39:00覺得很厲害 我聽得懂 但講出來卡卡的 (因為在家爸媽彼此台語對話，對小孩說話自動轉國語) 很羨慕那些把台語說得很優雅的人
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2014-10-20 22:42:00我很會講但是已經有個國語腔了，因為上課都要字正腔圓，連帶影響臺語發音，好討厭哦！
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2014-10-20 22:43:00eva大來台南繞繞吧 到處都是台語超輪轉的年輕女孩
雖然從小和家人講台語到大,發現台語還真是不好學,還是有很多話不輪轉,尤其是突然要說到某些很少聽到的字,會
作者: ujikmn (ujikmn) 2014-10-20 22:48:00
有次惡作劇就問一個朋友燙衣服燙褲子的台語怎麼唸...然後等他回答出來大家笑了後 我就被打了....
突然忘了某字的台語要怎麼說,反而說成國式台語,尤其是遇到不會說國語的公公婆婆,要問他們狀況時,反而台語更不流利了
作者:
Pansk (Yi)
2014-10-20 22:51:00哈哈，路人不會搭訕男生好嗎
u大的朋友應該是把"熨衫熨褲"說成"脫衣脫褲"吧~XD
我會講，還指導學生閩南語朗讀XD 不過有些名詞還是要查線上的閩南語字典，確定讀音，畢竟各地有些唸法不同，最近發現金門腔有時會有「m」當尾音XD之後想學點客家語，感覺蠻有趣的
作者:
ogerea (Jo)
2014-10-20 23:02:00我也嚇到不少朋友XDDD可是我也是外婆帶大的呀，會講很理所當然。但是朋友就會覺得超強！
作者:
lylith (莉莉絲)
2014-10-20 23:05:00跟原po一樣從小講到大，跟朋友有時也會說
作者:
real4 (r4)
2014-10-20 23:05:00講一講講不出來就會變台灣國語XD 會講很厲害壓!!
我家庭溝通，學校朋友間全部都是中文，所以從小不會臺語，但我有遇過老一輩對於我不會臺語有偏見，我覺得很雖，上大學後只好發憤學臺語尤其是到中部讀書才發現有年輕人竟然平常也都是用臺語溝通(大驚)，所以目前臺語也被迫會講一點了
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2014-10-20 23:22:00我的台語會卡卡的XD
我自認為自己臺語很溜結果每次都被說不標準QQ我家從小規定在家只能說臺語，跟阿罵溝通就台日語混合，說國語還會被我爸糾正"不會說自己的母語嗎"，以前覺得很煩，現在還蠻感謝他的
作者:
Islo (艾伊)
2014-10-20 23:29:00真心認為會講流利方言的人都很厲害,因為會的越來越少了
以前門市同事可以把手機注意事項全部用台語跟客人講，我真心覺得好強
原本就在台語家庭長大,求學時期在外住宿舍,回到家發現忘記台語怎麼講,沒辦法跟阿公阿嬤對話 囧最後只好努力的講台語XD
作者:
kelly096k (kelly096k)
2014-10-20 23:51:00還好吧 是你朋友不會才覺得你厲害！
作者:
helloer (哈囉兒)
2014-10-20 23:51:00我覺得會台語很厲害，我很想學會講台語但口音都很奇怪也容易結巴，有一次還被客人說口音像越南人QQ
我台語超破，朋友會狂笑XD 但我超愛跟別人講台語的
作者:
hgsh305 (hgsh305)
2014-10-20 23:53:00我台語不錯 工作上算吃香 因為同事都客家鄉親 台語超卡
打工用破台語跟阿罵解釋商品 店長說阿嬤居然聽得懂XD
作者:
ak13865 (夜轟轟隆隆)
2014-10-21 00:04:00我超愛台語 覺得是很溫馨的語言 而且很熱情!! (打滾~
作者: ricoo50 (chenghsu) 2014-10-21 00:05:00
只有跟家人會講耶 在外面唸書講的機會越來越少 感覺有點退步哈哈
有時候講一些笑點，有趣的東西真的要用臺語講才會比較有感覺XDD
作者:
mina213 (蜜娜)
2014-10-21 00:11:00我講台語長大的，但在外面講國語，曾經被不熟的東部人和桃園人同學笑台語很俗氣，我就只好用台語的霸氣嗆回去!!!!~~~~
作者: zxc951210 (透心涼) 2014-10-21 00:15:00
好想學台語QQ
作者: makki (最萌一米六) 2014-10-21 00:29:00
我則是一般台語雖然很會聽,但講就還好,不過台語諺語聽跟講
作者:
ina0804 (ina)
2014-10-21 00:30:00會很標準的臺語超強
作者:
yhlty (yhlty)
2014-10-21 00:30:00會台語真的很厲害，它沒有字，而且音差一點點意思就不一樣。台語也是最接近以前人所講的語言。我以後一定要讓我的孩子學!!!
作者:
rumiQ (rumiQ)
2014-10-21 00:32:00對於不太會說台語的朋友 我好愛聽她們不"輪轉"的發音XDDD整個大好笑的啦 哈哈XD
作者: makki (最萌一米六) 2014-10-21 00:32:00
都不太會~現在好像只有長一輩的才會用那些諺語...
作者: claire174 (claire) 2014-10-21 00:37:00
很厲害超羨慕！！
作者: ponyon (失戀) 2014-10-21 00:40:00
住高雄 但從小學到高中都是班上最會講的 但平常開口都是
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-10-21 00:41:00人家台灣國語 我是國語台灣 照講不誤XD
作者: ponyon (失戀) 2014-10-21 00:41:00
國語 但如果對方講台語就會跟他講台語
作者: ponyon (失戀) 2014-10-21 00:42:00
詭異的是 同學都說我看起來一副完全不會台語的樣子XD結果一開口超流利 整個嚇到
作者:
helloer (哈囉兒)
2014-10-21 00:50:00之前在通訊行上班不會講台語，就被阿伯唸了一頓【身為台灣人竟然不會講台語!】，害我好羞愧我也好想學會台語啊QQ
我覺得客語和原住民母語才應該極力搶救，這兩種真的很不好學和保留，失去了真的很可惜
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2014-10-21 00:58:00
哩賀
說到台語文字，我們學校資訊老師寄mail都是台語文、學校網站有台語版、上電腦課用台語，一整個超強還有一點很重要，出國想跟中國人區分就是講台語，在國外罵髒話也一定要用台語才夠煞氣XD
作者:
hsckg (沒這回事)
2014-10-21 01:16:00以我從小至今 從北至南的經驗 會講還不是重點
作者: HeidiSponge 2014-10-21 01:48:00
我也很慶幸我會台語 台語真的很美
作者: dodo577 (dodo) 2014-10-21 02:05:00
我很羨慕台語講的好的人 台語真的比國語親切多了
覺得台語很輪轉的很厲害, 我聽的懂會講但是每次都被長輩笑講的比馬囧還爛 orz
作者: Babybettyya 2014-10-21 02:18:00
以自己會說台語為傲～說真的很多形容詞只有用台語說才有fu～XD
同學幾乎都不會台語，出去玩遇到只會台語的攤販或是司機都要靠我翻譯，感覺蠻奇妙的
作者: xz610044 2014-10-21 03:28:00
跟家人講話自動切換台語，到北部後跟路上阿公阿婆講話也
我是客家人，最討厭聽到聽到臺灣人就要會講臺語，什麼鬼
跟j大有相同想法，超討厭什麼身為臺灣人就要會台語的狗屁說法，為什麼不是講原住民語？又不是每個人都是閩南人
作者:
dilema (Quasimodo)
2014-10-21 07:35:00我覺得會用台語吟詩詞才厲害耶因為和平常說的發音又不一樣
作者:
ziper (惡人終有惡人磨)
2014-10-21 07:42:00我超愛唱台語歌！
作者:
s5052829 (Garylol)
2014-10-21 09:10:00同j大!!!!曾被說不是臺灣人因為不會說臺語，我只好怒回他:阿伯你說的是河洛語不是臺灣話!!
我會 但是很多詞都不會 超喜歡唱台語歌覺得很有趣 XD有些台語 詞是中文表達不出來~XD
作者:
yhlty (yhlty)
2014-10-21 09:59:00呃…我的意思是說，就我自己和身邊人學臺語的經驗，都是用聽的，不像英文有整本單字本可以看
作者: vordandi (請賜我清醒的頭腦) 2014-10-21 10:11:00
曾被台語很溜的原住民長輩笑我台語很爛、感覺很奇妙。
作者:
waspie (曾為派)
2014-10-21 10:44:00民視台語新聞主播超強
作者:
yc287524 (Currychild)
2014-10-21 11:27:00台語我太久沒練習 退步太多爸爸是客家人 媽閩南人 但在家大多數是說台語
作者:
betty921 (雲 風 天空)
2014-10-21 19:27:00學生罵老師時台語連發，聽不懂所以很淡定XD然後用客語罵回去，反正學生也聽不懂~
作者:
Deesu (高屏橋治克隆尼)
2014-10-21 21:05:00遇到不會講的朋友就會覺得自己很厲害啊XDDDDDD
我南部長大 台語本來就很厲害 所以也沒覺得自己多厲害不過在國外生活台語好用 尤其是講壞話時XDD