作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-27 22:05:39剛才去買了一個梅酒果凍
櫃檯人員問我
"要調羹嗎?"
全身瞬間起了一陣雞皮疙瘩
好像瞬間回到童年的感覺
有點不知怎麼反應
平常都是聽到"需要湯匙嗎"
突然聽到"調羹"
感覺像是小時候在家裏面才會說的
不知大家平時會說調羹還是湯匙
在家中說還是對外也一樣呢?
作者: oceanorigins (破曉) 2014-09-27 22:09:00
湯匙 從小到大很少聽到調羹
作者:
qqapple (IRISIZM)
2014-09-27 22:11:00鐵和塑膠扁平狀的說湯匙，瓷器形狀立體的說調羹+1
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-27 22:13:00原來是要分材質啊?
其實兩者有點差別，看字面就能懂，調羹一般是比較小，用來調和羹湯用的，像喝咖啡那種小湯匙就是調羹，比較大用來喝湯或是大湯碗內用來舀湯的，是湯匙，不過現在幾乎都沒在分了，只能知道是那種舀盛工具就行了要
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-27 22:27:00好專業啊! 所以不是分材質是分大小~~~
家裡從小都講調羹 之前還一直不曉得這個詞是哪兩個字感覺中式瓷器的是調羹 鐵的有柄的是湯匙
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-27 23:08:00報告ch大 就覺得小朋友的話在大人嘴裏說出來的感覺啊~~~
作者:
deerbubu (10987654321)
2014-09-27 23:19:00感覺調羹就是煮菜加鹽加醬油的測量匙
作者:
starlec (星星星)
2014-09-27 23:35:00第一次聽過這兩個字...
作者:
izna (進攻北極)
2014-09-27 23:44:00我家口語還是講調羹 書寫的話寫湯匙
作者: rangelovero 2014-09-27 23:50:00
不就是另一種說法嗎?跟大人或小朋友無關吧
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-09-27 23:55:00從沒聽過
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-09-28 00:02:00我家也都說調羹!
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2014-09-28 00:06:00我家裡也是說調羹，不過出外我都是說湯匙XD
作者:
islyfeyk (Moose)
2014-09-28 00:27:00不是''瓢羹''嗎？還是其實是''調羹''σ^_^;
作者:
ru899 (爆米花)
2014-09-28 00:42:00我覺得調羹是湯勺耶 手持的部份特別彎曲且長~好像外省家庭會講調羹，家裡講台語為主的 因為台語講騰席，所以國語也很自然的說湯匙了
作者:
peiten (珮)
2014-09-28 00:47:00聽過瓢羹沒聽過調羹～
作者:
Stacey (好不容易)
2014-09-28 00:59:00以為調羮是瓷的湯匙是金屬的+1
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-28 01:01:00原來櫃檯小姐講的是"瓢羹"啊!
作者:
evenscho (パーナã§ã™)
2014-09-28 01:03:00聽過瓢羹沒聽過調羹+1
作者:
dearamy (李芊芊)
2014-09-28 01:05:00瓢羹+1
作者: NanFish (厭倦) 2014-09-28 01:07:00
我第一次看到瓢羹的寫法 說倒是不確定
作者:
yoho10 (波妞)
2014-09-28 01:16:00客家話的湯匙唸法跟調羹很相近，有親戚關係無誤
作者:
freeflora ( 賤賤好可愛*^^*)
2014-09-28 01:47:00長知識
作者:
helloer (哈囉兒)
2014-09-28 02:29:00只聽過瓢羹沒聽過調羹耶@@
作者: happysunny 2014-09-28 04:24:00
我也沒聽過耶@@
作者:
emay (媚個頭啦)
2014-09-28 04:39:00瓢羹+1
作者:
r40638 (Retsu.T)
2014-09-28 04:46:00瓢羹+1 我還懷疑是我記錯了@@
作者:
ru899 (爆米花)
2014-09-28 09:30:00瓢羹完全沒聽過耶!!是哪邊的說法嗎?
作者:
Linda (林達)
2014-09-28 10:30:00沒聽過瓢羹 有聽過調羹
作者: kang2 (康兔) 2014-09-28 11:45:00
瓢羹+１
作者:
coco119 (嬸級勤潔)
2014-09-28 21:59:00小 無法直接盛東西入口??不懂...冏