[心情] 我的老爸好可愛 yumihee PTT批踢踢實業坊

[心情] 我的老爸好可愛

作者: yumihee 2014-05-23 16:20:57

前幾天幫我老爸辦了個LINE帳號
老爸其實不太會用手機打字啊頂多就是打個歌名上網找音樂聽
結果我爸今天早上突然傳了LINE給我，覺得好新奇啊XD
我爸問我中餐要吃什麼？
我說外面買也沒什麼好吃的，可以幫我煮水晶餃嗎？
結果我爸回我：「要加便惜跟麵嗎？」
http://ppt.cc/tJ~d
.........
............
.............看到便惜害我在辦公室大笑出來！
有人知道便惜是什麼嗎？
是「餛飩」的台語發音啊～我爸竟然直接把台語打字打上來XDD
是說我爸因為講話有點台灣國語，所以常常打字也會用台灣國語的發音去拼注音
理所當然，根本打不出他要的字啊！很常找我求救～超頭痛
但是家有一老如有一寶~真的很可愛:D

作者: grimmp57796 (Betty) 2014-05-23 16:23:00

我爸也會這樣XDDDD

作者: cute1314 (還是原來那個我) 2014-05-23 16:26:00

超可愛~~

作者: yumihee 2014-05-23 16:28:00

好像家裡爸媽開始學LINE都會發生有趣的事~我同事她媽媽會一直傳LINE求救怎麼破解遊戲

作者: pin1205 (pin) 2014-05-23 16:29:00

哈哈我阿爸也會XD

作者: v4NiLLa (香草) 2014-05-23 16:29:00

要不是你有解釋我也看不懂「便惜」是什麼QQ"

作者: yumihee 2014-05-23 16:31:00

我老爸自己發明的啊(擦汗)不懂很正常~哈哈

作者: yukong (yukong) 2014-05-23 16:31:00

可是我秒懂是在說餛飩耶XDDDDD

作者: ru899 (爆米花) 2014-05-23 16:33:00

秒懂+1 真可愛

作者: psheaven (瑪尼愛我) 2014-05-23 16:34:00

我還真的不知道餛飩台語是什麼@@

作者: yumihee 2014-05-23 16:36:00

p大,餛飩正確的台語說法好像是扁食~

作者: penguinChun 2014-05-23 16:36:00

珠珠請猜~

作者: emma610721 (mingming) 2014-05-23 16:37:00

我爸沈迷波兔村中很喜歡line我愛你的貼圖給我

作者: yumihee 2014-05-23 16:37:00

蜘蛛!?(搶答)

作者: penguinChun 2014-05-23 16:37:00

叮咚叮咚!!! 我爸每次說我都爆笑

作者: janice0925 (janice) 2014-05-23 16:39:00

好可愛

作者: ballball520 ((球球)) 2014-05-23 16:39:00

我爸也是XD台灣國語又常忘記中文怎麼寫XD同音字很好笑

作者: since2013 (。省思) 2014-05-23 16:39:00

我看得懂!!!因為我媽會line說『番麥』XDDD

作者: ungrid (silver lining) 2014-05-23 16:43:00

好可愛啊XDD 超聰明的,學起來~

作者: yumihee 2014-05-23 16:45:00

番麥也超好笑的XD

作者: saliaaa6 (陳妞) 2014-05-23 16:45:00

我爸也常這樣，有時候還真的看不懂=.=

作者: smallod (簡單D調瘋) 2014-05-23 16:48:00

秒懂+1

作者: Marceau (當愛變成習慣) 2014-05-23 16:54:00

我爸都叫我教他怎麼轉換手寫，因為和原po爸一樣，臺灣國語拼不出來 XD

作者: msblacktea (魯妹) 2014-05-23 16:55:00

秒懂

作者: lineralgebra (偽線性代數) 2014-05-23 16:58:00

我媽也會這樣XD 我也常常要看很久XDD

作者: elinda111 (小蝦米) 2014-05-23 17:09:00

我爸是根本不會注音…不知道他小時候怎麼學的XD

作者: lianlai (台中米其林) 2014-05-23 17:15:00

扁食，哈哈

作者: amy12281 2014-05-23 17:20:00

推可愛的爸爸XD

作者: a52051vik (520(â€²â€§Ï‰â€§â€µ)) 2014-05-23 17:24:00

秒懂超可愛XD

作者: karesa (小獅子) 2014-05-23 17:25:00

看不懂 ˊ_>ˋ 我爸媽倒是整天在比賽保衛波兔村....

作者: pomyopnion (四季) 2014-05-23 17:26:00

好可愛XDDD 我爸還不會打字倒是會轉貼一些怪東西來

作者: sweetywa (wa) 2014-05-23 17:30:00

我媽問我倒ㄊㄟˋ怎麼打不出來XD

作者: since2013 (。省思) 2014-05-23 17:31:00

樓上的媽媽XDDD

作者: miyukiy (miyuki) 2014-05-23 17:31:00

是看得懂，但會想為什麼不打"扁食"就好

作者: miyukiy (miyuki) 2014-05-23 17:32:00

認識的長輩習慣用手寫輸入+1

作者: kerkermei (屎妹) 2014-05-23 17:49:00

秒懂哈哈，我猜出我ㄆ，媽打的台語他還會很感動。。。

作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰) 2014-05-23 17:55:00

哈哈哈哈秒懂XDDDDDDD 我媽上次打。了聯給我XDDD

作者: heloiselu 2014-05-23 17:56:00

完全秒懂欸~~~~

作者: loyoju (哇系Ju~~) 2014-05-23 17:56:00

我媽也是都這樣..每次看她打的簡訊和line都覺得很好笑XDD

作者: cwjing (cwjing) 2014-05-23 17:56:00

秒懂爸爸好可愛

作者: captainmm (captain) 2014-05-23 17:57:00

日劇小海女裡面的夏婆婆也是用方言打簡訊超萌的

作者: miaomao (やらないか？) 2014-05-23 18:27:00

我媽用LINE裡的貼圖我看到也會笑出來XD

作者: kateeeee (chichi) 2014-05-23 18:53:00

哈哈哈哈好可愛

作者: sy00424 2014-05-23 18:58:00

好可愛

作者: crims (長島冰茶) 2014-05-23 19:04:00

好可愛

作者: iamapip (阿茄) 2014-05-23 19:15:00

我爸打的第一句話是有看到我嗎

作者: ftwing (ftwing) 2014-05-23 19:25:00

秒懂+1,看長輩台語直翻國語超可愛啊哈哈

作者: banian (山色不厭遠) 2014-05-23 19:27:00

我爸臺灣國語太嚴重直接放棄新注音用倉頡還嫌注音難用XD

作者: chianapple (chian) 2014-05-23 20:00:00

我竟然看的懂……

作者: wltbb (wltbb) 2014-05-23 20:23:00

我們直接幫爸媽設定手寫！他們就會打很快而且不會找不到XDD

作者: Louina (ç±³ç±³) 2014-05-23 20:45:00

哈哈!

作者: piezoo214 (Queeny) 2014-05-23 20:54:00

哈哈哈一看到就笑了

作者: ponyon (失戀) 2014-05-23 21:40:00

秒懂+1 長輩真的不大會用注音符號能打得出來就不錯了

作者: Kagome (Ti Amo) 2014-05-23 22:17:00

好可愛喔~

作者: Karenshih 2014-05-23 23:13:00

好可愛的老爸，原po很幸福喔！

作者: asdfg (toma) 2014-05-23 23:46:00

我看得懂爸媽也會這樣哈哈

作者: v320i (‧"_"‧) 2014-05-24 00:58:00

以為來到笨版XD 我媽咪也會這樣所以她現在都手寫+注音併用

作者: mei7744 (Wen) 2014-05-24 01:39:00

好可愛！！

作者: YDYD (有事嗎你) 2014-05-24 03:20:00

我老爸也會！不過他都是客家國語，很可愛

作者: ashin0427 2014-05-24 21:43:00

秒懂+1 我媽的句子根本很難讀懂只能自己發揮想像力XDD

繼續閱讀

Re: [討論] 大家對廢死的看法？newlane [問題] 很想去面試，但又不能請假的煩惱peachniu Re: [討論] 大家對廢死的看法？everme [感覺] 結婚好不好? 結婚或恐婚理由討論yetan [心情] 男朋友因為小事情不開心blossomy Re: [討論] 吃過最恐怖的東西rpg Re: [討論] 這樣的男朋友 (代po)curryhats [討論] 吃過最恐怖的東西everoh99 [心情] 說夢話的男友han16 [討論] 老闆愛抱怨funnysale