[討論] 對新聞媒體的文字錯誤敏感嗎?

作者: willow   2014-05-13 17:28:28
其實這問題有一點像是「能接受再在不分嗎」「能接受的得地不分嗎」
雖然我也無法保證我完全不會出錯
也覺得就算當國文老師也有犯錯的權利
不過當這種錯誤出現在新聞上我無法忍受...
小時候不知道為什麼覺得新聞絕對是正確的(奇怪的觀念)
長大了一點才發現新聞各台出入也會很大,根本沒有誰是完全正確
就連一些醫療、生活知識都不一定正確
不知道是不是新聞的知識程度有差,總覺得現在新聞媒體出現錯誤機率比小時候
高上好幾倍(也可能是自己長大了,知道比較多事情)
而引發我想PO這篇文的點是,
上週看X電視新聞主播在形容某人「驍勇善戰」時
居然唸ㄖㄠˊ勇善戰...
我整個大翻白眼,這不是國中還是國小就教的詞彙嗎,
身為傳播資訊的媒體居然出這麼可怕的錯誤
我承認我對文字的錯誤比較敏感+反應大,
但這真的太誇張了!
其他用錯成語用錯字的新聞更是層出不窮
讓我有點擔心是不是會有小孩子真的誤會那樣是對的而這樣唸/寫
像很流行的「同音異字」用法我也覺得很容易教壞小孩...
這樣的錯誤在網路媒體上更容易出現,
像我常看的YahXX新聞也很常寫錯字
雖然下面幾乎都會有人回應糾正,但還是很不喜歡這樣的情況
感覺新聞媒體的文字造詣越來越差了,
不知道有沒有人跟我一樣在意得不得了的...
不禁想難道發新聞稿前校正錯字,上主播台前re稿確認一下唸法很難嗎...
作者: eniger ( )   2014-05-13 17:29:00
很敏感,字幕出錯我會特地用手機拍照下來XD
作者: Spell16 (曬太陽的翻車魚)   2014-05-13 17:30:00
完全不能接受
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:31:00
以前老三台時代記者少 進去都菁英 才會有年薪千萬主播
作者: since2013 (。省思)   2014-05-13 17:31:00
剛翻報紙發現某政治人物的名字被少打一個字XD
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:32:00
光是今天登南湖大山19天的新聞 寫的不清不楚的
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:34:00
他們也根本懶得校正 因為他們知道 再怎樣爛還是有人會看
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:35:00
就跟奇蹟大師一樣 為啥奇蹟大師會發財 因就是有人吃這套
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:36:00
東西講得太高深太複雜 有人會想睡 他們只想吸收自己已經懂的東西 然後要人給他一個希望 如此而已
作者: LULU5566 (魯魯56)   2014-05-13 17:37:00
不只新聞 我只要看到錯字就覺得不太ok
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:38:00
其實有些人還真的喜歡看到錯字因為看到錯字可以讓自己有種優越感 可以罵記者
作者: greensh (綠眼)   2014-05-13 17:39:00
絕對不行
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:39:00
所以很諷刺的 錯字反而提升了閱聽的比率
作者: Prestige (麵包師路非)   2014-05-13 17:40:00
所以妳說媒體還要不要校稿 當然不要啊 越罵收視越高
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-05-13 17:50:00
最常見的就是萬頭鑽動,到底是想鑽到哪裡去?正確寫法是攢動,還有商榷的榷也很常寫成確,所以我都直接聽聲音不看字了
作者: Alleys   2014-05-13 17:52:00
完全無法接受...
作者: mashmallow (lym)   2014-05-13 18:00:00
頻率高會討厭 但非常間中有一次的話 就可以原諒
作者: sukid8zo (Emma)   2014-05-13 18:05:00
以前我們老師教說新聞媒體不該犯的錯 現在常常都看到不能接受
作者: misstw (喬伊)   2014-05-13 18:07:00
推原波,我也討厭同音異字自以為玩文字遊戲,還有聽到記者語塞時用部分和動作等詞就很煩躁xd
作者: Keyblade (安安你好)   2014-05-13 18:21:00
超在意!可能跟以前讀中文系有關XD
作者: atmove (大鐵)   2014-05-13 18:23:00
學生時很在意 出社會後就不在意了~
作者: joece (..號:)   2014-05-13 18:28:00
會在意,因為錯誤知識傳播誤人,所以不能接受
作者: joece (..號:)   2014-05-13 18:29:00
媒體應該也要有社會責任
作者: waspie (曾為派)   2014-05-13 19:15:00
我還看過主播念星光"摺摺"勒= = 所以要投訴 讓媒體正視這個
作者: waspie (曾為派)   2014-05-13 19:16:00
問題
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 19:16:00
前幾天看到他們在報各地的生活費 出現了"員林縣"到底是在講 員林鎮 還是 雲林縣?
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:41:00
讀新聞的大多數都不會想走本科系
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:42:00
但身邊有滿多對外系對媒體業感興趣
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:45:00
不知道是否因為如此新聞業的素質不如從前
作者: kiwi10537   2014-05-13 19:55:00
不管看什麼對錯字都滿敏感的 還有冗文贅字也是
作者: j035p (水心)   2014-05-13 20:05:00
中文系+1,真的每次看到錯字都翻白眼
作者: Llingjing (冷劍塵)   2014-05-13 20:06:00
超在意!還好很少看新聞XD
作者: tangyuwen (sunny)   2014-05-13 20:11:00
華語系+1 很敏感,都覺得錯字在發光XD
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:16:00
雖然不是新聞...之前在地方電視台看到某競選人的廣告...
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:17:00
他的文字是直式的但是卻是從左至右排列...看了也很礙眼
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   2014-05-13 20:33:00
除了錯字之外 我最痛恨的就是亂取綽號 什麼xx姐 xx哥
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   2014-05-13 20:35:00
態度非常的輕佻 稱呼別人某先生某小姐很難嗎
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   2014-05-13 20:37:00
除了這還報一堆怪力亂神的 我國沒有主流媒體 全都是八卦
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:38:00
還有報舊聞...跟網路上已經傳很久的影片也拿來報...
作者: Noreendong (Piglet)   2014-05-13 20:47:00
最討厭的是喜歡說“做” 做促銷 做優惠 做服務 根本就不用加啊
作者: ueyfn (又)   2014-05-13 21:22:00
完全不能接受,但錯誤率超高= =看新聞簡直是在玩改錯字
作者: ts1688 (天涯孤獨)   2014-05-13 21:23:00
妊娠紋 租賃 汀州路 很多記者跟主播都唸錯
作者: dilemmaegg (艾草:阿猋超萌~(≧▽≦)   2014-05-13 23:00:00
完全不能接受
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~)   2014-05-13 23:06:00
最經典的應該是風中蟾蜍吧…
作者: key4227 (Joanna)   2014-05-13 23:42:00
也不喜歡,像是龍應台部長,常常被唸成龍部長,其實是龍應部長
作者: key4227 (Joanna)   2014-05-13 23:43:00
還有會說一些贅詞也很受不了
作者: yulijih (蘇格蘭摺耳貓)   2014-05-14 00:15:00
錯字超不能接受 還有亂用辭彙
作者: emay (媚個頭啦)   2014-05-14 00:47:00
網路上最常看到的例子:「因該」「淺水」「刷刷鍋」我每次看到都好想糾正,是「應該」「潛水」「涮涮鍋」-_-||
作者: Phoebe81821 (Pho)   2014-05-14 01:04:00
我超級不能接受在再不分!!
作者: ogerea (Jo)   2014-05-14 01:10:00
我外語系,中文也不敢說多好。國小國中高中的國文考試也都普通,沒有特別好。但是有些記者的錯誤真的離譜到令人難以接受!!!尤其是那種從小到大普遍錯誤率很高老師愛提醒考試又最愛出的字!居然那種都還能用錯真的覺得很不專業。
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-05-14 09:31:00
如果不是k大說,我真的不知道文化部長姓龍應而非龍……
作者: Rhevas (レヴァス)   2014-05-14 11:14:00
“滿”好吃,連新聞或電視字幕都這樣用。正確應該是“蠻”
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2014-05-14 11:59:00
我已經放棄台灣的新聞了 五十萬可以變五十
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2014-05-14 12:00:00
我猜電視台/報社待遇也不高 拿香蕉只請得到猴子啊
作者: lovegagi ((.ˇ.\~/)   2014-05-14 12:35:00
看到新聞錯字會莫名火大啊!連中文都沒學好還敢寫新聞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com