[心情] 交日本網友..

作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 21:10:15
個人因為很喜歡日本這個國家,所以想交日本朋友
就到日台交友網站上去註冊會員
因為不懂日語,所以就用英文自介
結果有兩個人用英文聯絡我
但是後來都超無言
第一個因為我加他好友
所以他就主動寫信來讓我加他LINE,我回他信,並且加他line,結果他就沒再裡我了
我承認因為是第一個,所以我很興奮,就回了他好多字
等了一個多禮拜都沒得到回信,感覺很失望,大概是自己這麼積極嚇到人家了吧T^T
第二個則是自己主動來跟我LINE,說看我的簡介對我有興趣
然後我就給他,他也很快就加了,並且傳給我幾句話問好,說我們年齡相近,工作性質也
有點類似
我就回他是甚麼樣的工作? 然後說他的顯示圖片很可愛
他就有照回,但是已經可以感覺到他沒怎麼心經營對話
我再回他,他就真的沒再回了
(這些對話來回都是隔一天這樣)
然後我又再次被打擊了..
這幾天我就一直在想到底是甚麼問題?
是英文溝通嗎?那我自介都寫英文了,為什麼還要自己找我呢?
還是我隨口的問題已經讓他們不舒服了?
還是說我根本是日本句點王?
因為我的玻璃心被敲碎了,所以開始對日本的熱切程度降低T_T (國家整體來說還是很喜歡
只是對人就有幻想破滅了)
唉好難過
看我哥也在上面註冊交友,就順順利利地跟網友寫信來回好幾天了,都沒間斷過
我是出了甚麼事啊? T^T
作者: kooluo   2014-03-12 21:14:00
幹嗎那麼哈日??
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 21:16:00
為什麼你這麼喜歡日本卻不打算學日文呢?會日文的話比較容易交到日本朋友~
作者: lina0516 (小娜莉)   2014-03-12 21:24:00
那麼喜歡為什麼不學日文
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2014-03-12 21:29:00
學日文 用lang-8 熟了後日本網友若來台玩也能見面
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2014-03-12 21:30:00
個人經驗如此
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2014-03-12 21:31:00
程度不用很強喔 我學了約三個月就用了 見面英日夾雜
作者: fatsuko   2014-03-12 21:38:00
我認為日本民族的確比較冷淡,幾位日語老師都是這樣說的
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2014-03-12 21:39:00
可能加完之後 就覺得很無聊吧 其實網友這種在交友為主的平台上 反而不太好交 最好是在討論區 然後找到類似觀念的人 然後變成私交 我自己是這樣覺得..
作者: fatsuko   2014-03-12 21:40:00
朋友和個人去日本經驗也差不多,有禮可回答就不會繼續聊
作者: fatsuko   2014-03-12 21:41:00
有共同興趣的確會好聊多
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 21:44:00
畢竟雙方的母語都不是英文,除非雙方英文都很精通~不然
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 21:45:00
用"非母語"聊天多少都會有點壓力,也可能會因為無法完整表達自己的意思而感到懊惱~所以很難開懷暢談吧~
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 21:48:00
建議原PO還是學個日文吧~N3程度左右大致上就能順利溝通
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 21:49:00
了~快一點的話應該一年左右就能達成
作者: xlarcx (不能只有我吃土)   2014-03-12 21:53:00
說到日本網友,以前玩過日本線上遊戲會和日本人組隊,有次組到一個高等玩家帶我練,他只會日文但是我看不懂XD所以我用英文講我的,他也看不懂英文就用日文說他的,然後雞同鴨講各說各話聊到下線XDD雖然沒變朋友但是超奇妙的(▔▽▔)
作者: shinchandayo (Shin Chan)   2014-03-12 21:57:00
自己留日四年經驗是覺得日本人比較沒那麼依存(?賴
作者: winnie759281 (匿名)   2014-03-12 22:01:00
我只能說交日本網友不要太多期待,去日本文化版看看很多台灣人都會過度熱情過度期待,然後覺得別人為什麼
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:01:00
To Pink 嗯~看來我還是認真學日文比較好~ 謝謝鼓勵^_^
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-12 22:01:00
其實對日本人來說line不像是聊天的軟體~可能是因為
作者: winnie759281 (匿名)   2014-03-12 22:02:00
但這一切都很正常.....
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-12 22:02:00
她們很習慣用email了~所以回復都會讓妳覺得不像再聊天
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:03:00
To Xlar 這經驗也太有趣+可愛了吧!XD
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-12 22:03:00
我也有用妳説的平台~用日文認識了好多個卻沒有一個會每天聯絡~所以隨緣就好囉:)
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:05:00
To Winnie 我都沒注意到有這版 馬上去看!
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:08:00
To Hina 喔喔 好開心遇到一樣有加入的人! 能知道你說的這些
作者: julieakira (好餓喔)   2014-03-12 22:08:00
我也超愛日文很想嫁去那哈哈哈哈
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:09:00
關於日本人的特性真是太好了! 可以私信你一些相關問題嗎?
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:13:00
To Julie 你好可愛(≧≦)
作者: kaiao (吃花)   2014-03-12 22:17:00
天啊!我刪修文記錄時 眼殘刪掉一個推文了!我對不起你!orz
作者: monologue (我祝福您幸福健康。)   2014-03-12 22:22:00
請問妳英文表達能力如何?
作者: fuxin999 (高雄鹽埕旭)   2014-03-12 22:36:00
網路交友不就是這樣嗎?!沒見過聊過要維持不容易
作者: fuxin999 (高雄鹽埕旭)   2014-03-12 22:37:00
總之,一個AM,一個FM 大家頻道都不同
作者: shanshan0407 (好吧~就這樣)   2014-03-12 23:00:00
網路交友很容易遇到bubble friendship,要交到長久的很不容易~需要運氣唷!!
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-03-12 23:13:00
交日本網友 給自己的壓力不要那麼大 我語言交換都見過本人了 還用日文寫信 對方都給軟釘子讓交換無疾而終了 何況
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-03-12 23:14:00
是完全沒見過的陌生人 那種見過幾次也相談甚歡的 會這樣
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-03-12 23:15:00
做更令人沮喪
作者: akichi (秋薙)   2014-03-12 23:23:00
我都是用twitter,會有一些喜歡台灣的日本人跑來Fo我XD不過我都是用日文發推~
作者: uroi (其實我就是那個菜鳥粉)   2014-03-12 23:34:00
我交到的不是沒心就是跟我說色情的事(我用日文
作者: asagao (春はあけぼの)   2014-03-13 00:15:00
覺得日本人很喜歡認識外國人, 講英文最好, 但期待都用
作者: asagao (春はあけぼの)   2014-03-13 00:16:00
日文溝通, 這對他們較方便省事 XD
作者: gisho (gisho)   2014-03-13 00:19:00
感覺相同興趣加日文比較容易交到日文網友喔,我是在推特認識超親切相同喜好的朋友,完全不在意我n5破日文 還會刻意用簡單日文回文:-)
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2014-03-13 00:31:00
網路交友要遇到可以固定回應的真的很難!要花時間慢慢找+運氣
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2014-03-13 00:33:00
我有遇到一個日本人,我們都用英文溝通,但都講超嚴肅話題XDD不知道為什麼就聊起政治,媒體來了,害我每次回文壓力超大
作者: RealGarden (魯蛇16號)   2014-03-13 00:36:00
我用微信有搖到日本人,還會打中文
作者: wcandy (江戶川幼幼)   2014-03-13 00:38:00
我覺得日本就是個冷淡的民族啊XD 不要太在意了
作者: evelynaway (閒雲野鶴)   2014-03-13 00:44:00
去過日本 就不會對日本人有憧憬了 雖然是個好逛好買的國家XD
作者: superdana (DANA)   2014-03-13 01:10:00
請問你用的平台是叫做什麼呢^^?想試試看
作者: leighmeow (warau)   2014-03-13 01:33:00
你期待好大 不就是個日本路人
作者: chun25486 (Chun)   2014-03-13 07:38:00
玩遊戲交朋友XDD
作者: w6422613 (燈泡)   2014-03-13 14:33:00
我都用推特跟日本人交談哈哈
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2014-03-13 16:47:00
日本人很虛偽很雙面
作者: bazos (小星星)   2014-03-13 19:05:00
我反而一點都不喜歡日本男生.直接大男人又白目...
作者: jilldhc   2014-03-13 21:42:00
我也愛日本,目前N3,最近也用了一個交友軟體 遇到幾個感覺很積極 主動的日本人,還會分享一些他們的生活照之類的,想告訴樓主說,日本人還是有非常熱情的噢,加油^^
作者: wicca   2014-03-13 22:24:00
噓bazos,日本男人跟台灣韓國一樣有好也有壞不需要一竿子打翻一船人吧。我交過最爛的男友是台灣人,最好的剛好是日本人
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-13 23:22:00
回原po~ 歡迎你私信我唷!我剛開始在日本生活~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com