3/20 更新部分譯名&補遺缺漏
3/19 更新美蘇線及各艦配件名中文化
若有錯誤煩請回報,謝謝~
自己做的 (適用亞服繁中CBT)
有需要請隨意
美服的朋友若想使用,請先在遊戲啟動器中選擇日文更新,
更新完成後再使用此模組即可(感謝板友提供資訊)
Google載點: https://goo.gl/qTyMzr
PS:
1.A測玩家獎勵艦"Iwaki Alpha",漢字選用"岩木";
因日本輕巡慣用河川為名,故採"岩木"捨"磐城"
(磐城為舊國名,舊國名多半使用在主力艦上)
2.中文譯名為避免混淆,絕大多數採用台灣正體wiki維基百科現存之譯名,
少部分查不到的就自行音譯了
3.使用前請先備份原檔(只有2個檔案而已)
預覽圖:
https://i.imgur.com/3IylNu8.png
日本線科技樹
https://i.imgur.com/TVe9EMA.png
美國線科技樹
https://i.imgur.com/MLYLNz8.png
蘇聯線科技樹(雖然只有一艘XD)
https://i.imgur.com/5XGO0NT.png
https://i.imgur.com/HeAECDU.png
https://i.imgur.com/AwNDZfl.png
艦艇敘述文字
https://i.imgur.com/5tEg7Hj.png
https://i.imgur.com/bdlW0Pq.png
人名&軍階
https://i.imgur.com/mNNyLp9.png
https://i.imgur.com/dE8gVse.png
https://i.imgur.com/Rv6iPgs.png
艦艇配件名稱
https://i.imgur.com/HlqyhSP.png
舊化艦艉海軍旗