WOWS周末封測在即，大家準備好了嗎？
the news about potentially infected WoT replays already reached the US
server. News EU server – of course not, because WG EU, that’s why. So,
until 9.5 (which will be released cca 22.12-23.12, at least that’s the plan
– in it this vulnerability will be fixed), you have still a chance to make a
replay that will open 1000 Pornhub browser windows… not that I am giving
anyone any ideas! :)
No, seriously, be careful. This could lead to some really nasty stuff – a
very primitive example of it being a replay, opening a browser window with a
phishing page, that will say your client is out of date and will ask for your
password to “verify installation” – but a real attack would be more
sophisticated.
What you CAN do is download/use replays from wotreplays.ru/eu/com – the site
now checks for rigged replays and does not allow you to upload them (yes, I
tried). According to a developer from wotreplays.ru, they already checked
like 900k replays and the rest will be checked shortly. Replays from last 2
months at least are safe.
前言是說明最近爆發出的重播檔漏洞，可能會造成玩家的電腦被入侵。目前NA有發出
公告（參考：http://goo.gl/ZqIMSz），如果有板友會看外國RP，請注意來源並警覺
任何可能的釣魚訊息，以上。
- Storm basically confirmed that the supertesters are really testing accuracy
nerf, but it’s too soon to draw any conclusions, those are just tests with
various parameters
Storm表示超測員已經投入「準度Nerf」的測試中，但是要討論詳細情況還太早，目前
仍在綜合測試中。
- the platoon element in individual missions will stay
個人任務中的組牌任務仍會保留。
- the manual activation of individual missions will stay
玩家自決是否開起個人任務的機制同樣保留。
- some individual missions or elements thereof (compared to CT1) will be
removed
有些個人任務的項目會移除。
- only a single IM will be “active” at any one time (SS: as in, you can’t
do two IM’s at once)
一次只能啟動一個個人任務。（SS：也就是說你不能同時玩兩個個人任務。）
（譯：所以如果一場完成兩個個人任務目標也只算開啟的那個...）
- IS-7 will not be replaced by anything as Soviet top tier heavy (“for
political reasons”) (SS: here, the “political” is likely a metaphor, as in
“it’s too popular to be replaced” – the main “issue” with it is that it
’s unhistorically nerfed)
IS-7不會被拉下IS線十階重坦的大位（政治考量）（SS：所謂「政治性」是在暗喻這台
車太受歡迎所以無可取代，而這台車的主要問題是它被過度Nerf了。）
原文網址：http://ftr.wot-news.com/2014/12/11/11-12-2014/