之前在搞另一個翻譯；趁著今天的還沒出來，趕快趕進度
- women form no more than two percent of WoT playerbase
- the main playerbase of WoT consists of men from 28 to 35 years
女性玩家佔不到2%
主要玩家群是28～35歲
- lately, the number of clans was increasing (for various reasons, from CW to
the fact the people want a clantag)
最近公會數量成長了（因為許多原因，從想打公會戰到不過想在車上漆公會標誌都有）
- the info above led to the development of Strongholds, as clanners needed
some sort of “ecosystem”
所以，WG開始發展堡壘模式，為公會成員創造所需的生態。
- developers are experimenting with Stronghold mode “bunkers”, created in
some sort of building (their strength depends on the level of the building,
the bunkers are being tested on Malinovka)
堡壘模式：「碉堡」是某種建築（強度會依建築等級而定，目前在用 Malinovka 測試）
- these bunkers and other SH consumables will be deployed by clan commander
via a “tactical tablet”
碉堡和其他堡壘模式消耗品將會由指揮官用「戰術板」來使用
- current version of premium account/tank XP is temporary, premium tanks (or
account, unclear) will be buffed further
現行的P帳/金車經驗值算法只是暫行措施，將會進一步調昇
- Storm won’t participate in WoWs development “Tanks are 200 percent enough
for me”
Storm 不會參與 WoWs 的開發，「管WoT就已經分身乏術了」
- Stalingrad will be further fixed (players complained about the “small yards
”, Storm added that the map is difficult as it is even without them)
會修改史達林格勒地圖（有人對「小區域」頗有微詞，Storm 表示就算去掉它們也不會讓
地圖變簡單。）
- PvE mode: “when it’s done it’s done”
PvE 「WIDID」
- 3-caliber rule will not be cancelled (“tell that to players shooting big
guns at light tanks”)
不會取消三倍口徑壓制規則
- a player proposed a theory, that some of the lags are caused on the client
side by energy saving CPU functions (EIST, C-States, Turbo Boost). Storm: “
Until you present us with evidence of these “mysterious” lags, it’s
unlikely we will do anything”
有人提出個CPU節電功能會造成延遲的理論。Storm：請拿出證據來
http://ftr.wot-news.com/2014/11/11/11-11-2014/
大部分影片沒啥重要東西，但…
WoWs 封測：2014/12
http://ftr.wot-news.com/2014/11/11/wows-interview-with-mikhail-fyodorov/