[編譯] Build 2016 回顧

作者: z2114422 (Hunting)   2016-04-03 21:53:57
= 記者給你當(四月活動) =
原標題 : Here's everything Microsoft announced at Build 2016
原新聞連結 : http://goo.gl/uabi5y
本文將為大家細數這次為期三天的Build 2016發表的內容
但三天下來共有超過500場發表會,所以也沒有全部涵蓋
其中有一些我覺得對win10m是很有意義的sessions這篇文章也沒寫到
之後會再找看看有沒有介紹
以下為翻譯,我不會一字一句照翻,但會以保留原文意思為準
=============================================
/前言恕不翻/
***** Windows 10 周年更新 *****
Build 2016上,MS發表了下一個重大的win 10更新:周年更新。
在周年更新中,win10將會加入大量的新功能與介面改善。
在主題演講中微軟展示了幾個預期會在暑期推出的新功能,以下為大家簡介。
1. Windows Ink
Windows Ink 將會改變使用者做筆記和設計師設計的方法,在周年更新中會加入
Ink Workspace,一個使用者能快速開啟全新的便箋、螢幕截圖繪畫及繪圖本的地
方。這次更新也加強了便箋和Cortana的聯繫,舉例來說,當你在便箋上寫下"本
周五下午三點和老媽吃飯",Cortana會自動辨識字跡並為您在行事曆上空出時間。
Windows Ink 同時也與地圖有更強的關聯,你可以在地圖上畫出旅程的起點與終點。
更棒的是,Windows Ink會提供虛擬尺API,讓所有UWP app都可以使用這項功能,
大幅的改變設計以及手繪的可能性。
2. Windows Hello Integration
UWP和Edge將可以加入Windows Hello作為登入以及認證的機制。
3. Cortana更新
周年更新會讓使用者能直接在鎖定畫面呼叫Cortana。Cortana的介面也獲得了更新,
並能提供更好的建議(譯註:其實不知何時Cortana的搜尋已經可以選擇要搜尋何種檔
案類型了)。Cortana,如上所述,也能和Windows Ink互動。
4. Win10m功能更新
Win10m也獲得了許多功能面的更新,如透過Continuum與Azure運行win32程式、通知操
作同步等等。
周年更新會於夏季推送,Insider如往常會在正式推送前獲得測試的機會。
***** Bash降臨Windows *****
微軟在Build 2016宣布Windows 10將會原生支援Bash。在主題演講中,微軟也展示了一
段實際在windows 10中操作Bash的示範。微軟直接在Windows Kernel中建立了一個子系
統,微軟稱之為"Linux微軟子系統"。簡單來說,Windows 10現在內建了Ubuntu Usermode
讓使用者能使用許多Linux的功能,像是SSH或是apt-get都能使用windows command line
在Bash中使用。使用者同樣能期待在夏季更新中見到這個功能。
***** 免費的Xamarin *****
近日被微軟收購的Xamarin是一家提供跨平台開發工具的公司,讓使用者能同時使用C#開
發windows、android、iOS app。微軟在主題演講中丟下一顆震撼彈:Xamarin將會免費提
供給所有Visual Studio使用者,包括VS enterprise、VS pro和VS community。(譯註:
Xamarin商業版在這之前的收費是每人50000台幣/年)
微軟在台上同時展示了iOS的模擬器,這讓開發者不再需要為了開發iOS程式購買Mac電腦
(譯註:compile還是需要mac,但可以使用雲端服務ex.macincloud取代)。同時微軟也宣
布Xamarin core runtime將會開源。
***** BOTS,網路機器人 *****
微軟展示了幾款網路互動機器人。Satya Nadella在主題演講中宣稱這將是資訊科技的下
一個大物。在展示的互動bots中,有的是像(前幾天被下架的)Tay一樣能和人類討論聊天
的,也有與Skype整合,幫助使用者快速安排行程的。最令人印象深刻的,是一個能透過
相機感測與辨識周遭事物,並幫助視障朋友感知外界的bots。
運作這些bots的Bot Framework也同時被公布,這個服務提供基本的API讓使用者能創建符
合自身需求的bots。這個服務將會大幅改變使用如Skype這類服務的體驗。
***** XBOX *****
Phil Spencer花了許多時間介紹windows 10如何改變XBOX。XBOX也會獲得周年更新,除了
帶來Cortana以及使用win 10 apps之外,也會有全新的商城,提供使用者無論在哪個平台
都有一致的體驗。同時每一台市售的XBOX ONE都能透過啟用Dev mode轉變為開發機,讓開
發者能更便利的測試與開發。更多內容會在六月的E3公開。
(譯註:Phil Spencer同時重申了UWP是一個公開的基底,任何使用者都能自由地發布遊戲
不會受限於Windows Store,開發團隊也在積極的根據feedback改善商城,提供更多的選
項,如全螢幕模式、開啟關閉G-sync等功能,都會在近期加入。)
***** Hololens、Azure、及更多 *****
除了以上的重大宣布,為期三天的Build還有許多公告,以下列舉部分。
1. 使用windows 10的裝置已經超過2億7千萬台
(譯註:Steam三月份的使用平台,win 10 x64已經衝到第一,擠掉win7)
2. PC與win10m/android裝置的通知同步與同步忽略
3. Hololens已經開始出貨
4. 展示win32轉UWP的轉換程式(譯註:台上有示範AOE2和巫師3)
5. Office coming to Hololens
6. Azure 功能預覽
7. Xbox ONE 手把支持win10m裝置以Continuum使用
8. Edge更新 (如Adblock發布等等)
9. Skype有超過3億用戶
10. UWP獲得G-sync和FreeSync支援等
=============================================
全文完
這次的Build和去年讓人如墜五里霧中完全不同
對開發者而言的重磅消息不斷爆出,非常的令人振奮
或許消費者端還感受不到像是Xamarin免費的震撼度
但是我相信很快就會看到成效
之後我有空也會翻幾篇偏向分析微軟這次公布的事情
會如何影響win10和win10m發展的文章,請大家不吝指教!
作者: westwet (西溼)   2016-04-03 22:07:00
嗯嗯很好很讚很強大,如果和手機更有關聯的話就啵棒了
作者: felaray (傲嬌魚)   2016-04-03 23:49:00
辛苦了 先推 晚點再看XD
作者: TsaoCCFGOGO (書唸累時,就算數學吧)   2016-04-04 00:39:00
微歡黑科技大爆發,太強大惹。軟
作者: Ricrollp (J.M.M.)   2016-04-04 08:02:00
辛苦了
作者: a5172103 (Ripa)   2016-04-04 09:08:00
謝謝整理~ 微軟已經非吳下阿蒙惹(欸
作者: lunawalker (lunawalker)   2016-04-04 13:01:00
感覺去年讓人驚豔但遙遠,今年則是偏向實用層面的驚豔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com