作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-15 15:14:27小光親自催票!
代表台灣微軟需要一定的民意來推動小光正當性嗎?
喜歡小光的同學請趕快來投票吧!一人最多三票，有帳號或信箱就可以投票囉
http://0rz.tw/zgLUH
不會投票的同學請移駕小光粉絲團觀看
https://www.facebook.com/silverlight.tw/posts/886940351334064
作者:
Nuaaukw (晨曦之憶ã€)
2014-08-15 15:15:00這次要動真格了 XDDDD
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-15 15:16:00XD 真的成功要飛天了
作者: a775126 (渡邊狂野) 2014-08-15 15:19:00
為什麼不是檳榔
沒有阿 很多東西都有支援 妳默默的都會用到小光....只是你用時沒有感覺小光在你身邊XD
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-08-15 15:41:00只要你用Windows Phone你就等於是在用小光......
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-08-15 15:52:00有開VS2013 Update2的話就會發現WP8的APP範本分類是「Windows Phone Silverlight」
倒是不希望台灣用日文拼音的名字代表台灣。 如果就用
作者:
Lumia925 (Lumia)
2014-08-15 16:08:00最近moptt是不是超過一行會吃字？
對她無感 Cortana 就 Cortana 啊 也不要什麼小娜的現在很多人都有取英文名 不也直接叫英文名? 更何況是原本就是英文名的 不需要 localized
真被吃字了我是覺得要在地化，也是中文名。小光小娜其實是半斤八
作者:
OhMyAlex (學同我者強)
2014-08-15 16:43:00藍澤光的英文名怎麼是日文(Hikaru)?
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-15 16:44:00已投票~~
作者: iterator (rotareti) 2014-08-15 16:52:00
不支持很可能就會變成跟大陸人用同一個名字了!!!!!!!!!!
作者:
Lumia925 (Lumia)
2014-08-15 16:58:00ひかる只有閃耀的意思？
作者:
yanggh (yanggh)
2014-08-15 17:11:00已投，拎北不要26腔
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-08-15 17:12:00希望就叫Cortana就好
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2014-08-15 17:17:00小光其實超實用的 (字面上的意味
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-15 17:21:00最後逼得微軟很煩 乾脆推出語音包 自己要啥自己裝 (大心
不支持,就用Cortana就好了,為什麼要用日文拼音感覺很宅 很沒國格
作者:
yanggh (yanggh)
2014-08-15 17:25:00如果是用26腔，我不會覺得有國格
....前面的新聞不就說了要重新配音嗎? 一直在26腔...
一直都說會重新配音 看到中國就極度恐懼的人多慮了就算是現在的小娜 聽起來也不會很奇怪
都說重配了 中文是台灣用最多的語言就算是小娜絕對比日文名有國格
就算真的把Cortana改叫小光 大概也只是改applist的名字
作者:
Lattendue (Lattendue)
2014-08-15 17:43:00明年才會有這麼急做什麼XDD
而且Cortana是一個國際的企劃,頂多配合使用各種音譯
作者:
Nuaaukw (晨曦之憶ã€)
2014-08-15 17:47:00我一直看成26控，我想說，誰胃口這麼好，連26都能控
作者: iterator (rotareti) 2014-08-15 17:49:00
Cortana 不是只有名字, 還有畫面上的造型小娜跟 Cortana 用的圖示是不同的
饅頭真的耶 記者又會發稿說台灣WP是閹割版 找不到Cortana XD
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2014-08-15 17:58:00小光是什麼 我只要Cortana
作者: w8071 (蝦尾) 2014-08-15 18:26:00
淑娜淑娜淑娜淑娜淑娜淑娜淑娜淑娜
作者:
xu3ru4p (iamValentine)
2014-08-15 18:54:00有時間弄這個不如趕快把其他東西修好，cortana名稱在地化很重要嗎
其實台灣siri也是閹割版 在地化超爛不過記者都沒罵 科
作者: TKES 2014-08-15 19:04:00
新聞稿不是說正式名稱為 Cortana 語音助理嗎……別擔心了，
作者: hahababa (哈哈吧吧 ) 2014-08-15 19:11:00
Cortana就好 小什麼的就免了
作者:
breadf ( Lifting Turn )
2014-08-15 19:23:00Cortana 就好，叫小光跟小娜差不多，都沒原名好…
作者: vinc81 (縱欲) 2014-08-15 19:26:00
支持，反正如果比照中國那種方式，最多也就只是型象選擇多一個，外面Applist還是寫cortana...而且依照台灣人平均英文程度，三音節的英文名字真的沒問題嗎... 感覺都會念成摳他那之類的...
作者:
xu3ru4p (iamValentine)
2014-08-15 19:40:00Skype到現在念錯也很多，念錯不是一個問題
作者:
srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)
2014-08-15 19:54:00我很喜歡Cortana
作者:
m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼)
2014-08-15 20:52:00我也覺得原本的最好~重點是趕快在台灣登陸~大陸的難用
作者:
Obama19 (^_^)
2014-08-15 20:52:00不要鬧了 為什麼是日文
藍澤光雖然有日文拼音名字，可是是台灣微軟的Silverlight 吉祥物阿XD如果沒採用，到時候沒在地化圖案又被罵XDD我猜會被說"啊只有中國有啦"
作者:
Lattendue (Lattendue)
2014-08-15 21:03:00不用猜阿xd...上一篇 台灣明年才會有的就有了XDD
不是可以改名嗎? 那連署這幹什麼?還是要連署把CORTANA的圓臉換成藍澤光的卡通圖像?
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-15 21:56:00改名字是cortana稱呼自己的暱稱可以改，怎麼稱呼cortana目前沒得設定然後沒想到反彈這麼大...士官長的魅力果真也很強喜歡士官長的同學也可以去辦投票支持原案囉，兩者是不衝突的，況且就算多出小光，也應該是跟對岸一樣兩者都可換，其實不用太緊張......
Cortana或Hikatu我都沒問題，就是不要26的饅頭小娜有些人覺得名字又沒差，其實有差，台灣並沒有官方制式什麼都要在地化的規定，但如果小娜跟風了，等同於未來中國先行上的服務，台灣都完全沿用，未來難保不會出現屏幕、視頻、端口，這種與台灣用詞相左的翻譯這是台灣長年來累積的文化與語言使用習慣，不能妥協
作者:
LiaoKen02 (旭陵生活-嘉義高中)
2014-08-15 22:56:00只是投票，不喜歡就不要投就好啦XD
沒差...MS重不重視台灣看Bing就很清楚了啊..
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-15 23:59:00不懂樓上在怕什麼~~我從WP7開始關注到WP8才下手入了1隻8X，這過程台灣微軟只有推小光陪著WP發展，雖然最後小光也默默轉型，但是一定是一個成功的企劃，讓國內外注意到微軟有這個虛擬偶像
重點不在小光怎樣 是在為什麼一個代表台灣MS的東西是用日文代表？ 如果拼音是中文小光 還可以接受中文是台灣最多的語言 英文是國際語言 日文就沒道理
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-16 00:06:00我的天啊照你這邏輯，我們台語裡面一堆詞都要刪掉了人家算命的用其他國家語言去算出來的名字就不是好名字嗎NBA球星KOBE是神戶牛排，他一定是個沒邏輯不能接受的名
你才什麼邏輯 台語中外來語 和一個自已人創的東西命
意見同i大，不是怕日文，是這裡是台灣，用中文或者英
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-16 00:14:00zzz我勒捆了，你們兩個加油，去說服投票的大家吧
作者: legenddiy (Legend-D) 2014-08-16 00:15:00
「SIAO-GUANG」會比較好？ 「小光」是日語?
英文拼音就明顯用日文啊 用SIAO-GUANG還比較合理
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-16 00:25:00被吃文了，麻煩你繼續重打囉
作者:
LoveIvy (妖夢)
2014-08-16 00:26:00小娜明明也是選項另外選 不爽也是可以換回原來的我到是期望他能出個其它的改套讓使用者可以自訂自己助理
作者: legenddiy (Legend-D) 2014-08-16 00:35:00
那也只代表她的「英文」名字是「日文」拼音，中文仍然是「小光」，你不會因為給自己取了英文名字就變美國人
然後美國人看到台灣MS代表 誒 日文名??你以為 獨島 竹島 這個日韓都用自已名 英文要用什麼
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-16 00:37:00睡不著 起床看到這篇變成這樣..請理性討論..
這樣的問題 為什麼可以弄這麼久? 因為英文目前是國際語言 所以 他國就會看到你用的文所以每次美國媒體用竹/獨的拼音 就可以讓日/韓HIGH
作者:
xzealotx (Balmung)
2014-08-16 00:43:00奇文共賞
我不是因為英文是國際語言，是因為沒必要把一個英文原名的語音助理，登入台灣中文化之後卻取一個日本名字非常奇怪啊
作者:
stalinone (來電é”æž—~)
2014-08-16 01:05:00小籠包 由陳妍希配音
作者:
OhMyAlex (學同我者強)
2014-08-16 01:53:00用藍澤光可以日文名要改掉 直翻英文或拼音都好未來用wp語音助理的人誰知道藍澤光英文翻Hikaru啊然後人家跟你溝通提Hikaru會想的到藍澤光?不要搞個連台灣人都會出問題的名字
這篇文釣到好多大中華思想的人喔 XDDD說用小娜還比較有國格的人到底在想什麼咧...中國格嗎 XDDD
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2014-08-16 05:26:00Cortana是有典故(Halo)的名字，不應亂改成其他東西。
作者:
frankmito (frankmito)
2014-08-16 07:18:00必須推
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-08-16 08:18:00因為當初小光推出的時候完全是以日系二次元市場為目標才會取一個很日系的名字
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-08-16 08:36:00Cortana是遊戲中的AI也是新的語音助理小光代表的是Silverlight用小光代表AI是把cortana擺哪裡？
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-08-16 08:41:00其實小光也能代表Windows Phone啦
日文名更有國格好棒棒歐 皇民嗎原來用日文英譯 比中文音譯更合合台灣啊小光出現時 有看acg的怎可能不喜歡問題是一個代表台灣ai英文名用日文
其實意見各自闡述，是否要投票也是自己決定某些鄉民可以不用這麼酸
作者:
temma (天馬)
2014-08-16 10:07:00Cornata+1，藍澤光是藍澤光，但Cortana不能被取代！
作者: vinc81 (縱欲) 2014-08-16 10:23:00
好奇，現在如果在Cortana設定裡面改成小娜難道會看到小娜出現英文名字嗎?不會嘛~ 那同理你改小光或藍澤光都還是中文啊! 到底哪裡來的日文拼音會讓外國人以為我們用日本的東西，更何況人物形象創作者還有發行的單位都是台灣人，問題到底出在哪? 如果你是喜歡原本的cortana名稱還有AI這個原因，認為小娜比小光之類的名字好根本沒道裡。
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-16 10:46:00=============本篇推文已有公告===========
我覺得vinc81大應該沒點原PO的投票連結進去看
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-16 11:13:00其實我當初看到就跑去投票也沒想這麼多 反正以前投票也都沒真的被實作過 -.-
作者: vinc81 (縱欲) 2014-08-16 11:18:00
原來薛西佛斯96大大是在意那裡啊，抱歉抱歉我以為是指手機
作者:
Syd (Wish you were here)
2014-08-16 21:59:00國格？ 不過只是個名字也可以扯成這樣 兩邊都是白痴
作者: vinc81 (縱欲) 2014-08-17 01:12:00
手機裡的名稱
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-08-17 01:54:00================ 本篇推文追加警告 =============