[情報] 任天堂直接發表會2015.5.31(中文字幕) Kamikiri PTT批踢踢實業坊

[情報] 任天堂直接發表會2015.5.31(中文字幕)

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-06-06 09:34:51

如果之後E3還有日本向發表會的話也會翻譯
Nintendo Direct 2015.5.31 發表會影片(非官方中文字幕)
https://youtu.be/wWqAC1G9LXY
原創翻譯
轉載請附原文網址
会社情報：Nintendo Direct リンク集
http://www.nintendo.co.jp/corporate/direct_links/index.html

作者: deray (Deray) 2015-06-06 09:38:00

敬佩敬佩24分左右的影片沒有聲音

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-06-06 09:51:00

你是說奪寶計畫嗎? 我有消音的應該只有另一部BRAVLY SECOND因為有歌曲會被鎖版權我字幕應該有解釋除了2015.4.2有消音以外其他兩部應該都正常啊...我發現我那段字幕時間軸壓太短了用YT的補一下= =

作者: snowinwater (Snow) 2015-06-06 09:58:00

BS因為主題曲不搭所以消音以後反而變好了XDD

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-06-06 10:04:00

那首歌神煩每次換章節竟然都用同影片+同一首實在無言

作者: blowchina 2015-06-06 10:07:00

推

作者: deray (Deray) 2015-06-06 10:21:00

丟啦是四月的影片回錯串了翻譯的好棒

作者: zombsu (ZoMb) 2015-06-06 11:10:00

我想轉載，請問原文網址是說原文youtube嗎?

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-06-06 11:11:00

用PTT文章底下的網址就好https://www.ptt.cc/bbs/Wii/M.1433554493.A.4E6.html

作者: zombsu (ZoMb) 2015-06-06 11:13:00

了解，難得有人做字幕請恕我未來以後每次都會轉喔XD真的十分感激

作者: WaveWing (浪翼) 2015-06-07 18:07:00

推推

繼續閱讀

[NICO] Splatoon - Miiverse投稿chris38c28 [情報] 任天堂直接發表會2015年1、4月(中文字幕)Kamikiri [NICO] 惑星ミラ登山部reinhert [情報] 大亂鬥 Lucas 6/15(一)參戰tonyh24613 [問題] WII U 大亂鬥的隱藏要素chenshi905 [問題] splatoon是不是最近伺服器會不穩啊!?treeky [問題] 薩爾達無雙的初回特典序號還能使用嗎?Ithildin [閒聊] 關於SPLATOON服用過度防止PAD掉落murkangel [情報] splatoon首週銷量peacemaker1 [心得] Splatoon 動作手殘50小時心得+實況推薦amber0806