新聞標題：
川普力挺鄉村歌手阿爾丁 這首歌怎麼了
新聞來源：
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/21/n14039509.htm/amp
美國鄉村音樂歌手「傑森阿爾丁 Jason Aldean」的最新音樂錄影帶《到小鎮上試一下吧
》（Try That In A Small Town）在鄉村音樂電視台（CMT）只播放了一個週末，就因遭
到強烈抗議而被撤下。該事件迅速引發了一場文化衝突戰，包括「前總統川普」和「佛州
州長德桑蒂斯」在內的多位著名「保守派人物」紛紛發聲力挺 Jason Aldean 和他的歌曲
。
https://i.imgur.com/H1qcEId.jpg
Jason Aldean 和他的最新單曲《Try That In A Small Town》
綜合多方媒體報導，46 歲的 Jason Aldean 來自於喬治亞州的梅肯（Macon），是一名鄉
村歌手，在 2016 至 2018 年連續三年被美國鄉村音樂學院（Academy of Country Music
）授予「年度最佳藝人獎」之後，在2019年被授予「十年最佳藝人獎」，這個獎項用來表
彰那些在某個時期表現極為傑出的鄉村音樂家，之前從 60 年代起僅有五位音樂人獲得過
該獎。
Jason Aldean 的新歌《Try That In A Small Town》從5月份開始在廣播電台裡熱播，他
在7月14日（上週五）發布了這首歌曲的MV，然後這首歌迅速成為頭條新聞。CMT似乎是在
巨大的壓力下於7月17日（週一）將這首歌曲撤下，但是沒有給出任何原因。
-
爭議歌曲
https://youtu.be/Z78VT2yf3WQ
爭議MV
https://youtu.be/b1_RKu-ESCY
字幕MV
https://youtu.be/I8wRfWxQ_uA
MV 幕後
https://youtu.be/UFl4tmi8cbE
-
這首歌曲將大城市的暴力犯罪與小鎮的安寧和傳統價值觀進行了對照，其中相關的歌詞有
：
Cuss out a cop, spit in his face
咒罵警察，朝他臉上吐口水
Stomp on the flag and light it up
踐踏國旗並點燃它
Yeah, ya think you’re tough
是啊，你以為你很強大
Well, try that in a small town
好吧，到小鎮上試一下吧
See how far ya make it down the road
看你能在這條路上走多遠
Around here, we take care of our own
在這裡，我們照顧我們自己的
You cross that line, it won’t take long
你越線了，日子長不了
歌曲中還有關於槍枝的內容，如：
Got a gun that my granddad gave me
我有我爺爺給我的一支槍
They say one day they’re gonna round up
他們說有一天他們會收走它
Well, that shit might fly in the city, good luck.
好吧，那種屁話可能會在城裡行得通，祝你好運
歌曲 MV 被抗議有「種族主義」和「支持私刑」
這首歌曲的 MV 是在田納西州哥倫比亞市的莫里縣（Maury County）法院前拍攝的。在 M
V 中，法院大樓上出現了2020年「黑人命也是命」（BLM）運動期間發生的暴力抗議和犯
罪行為的新聞報導投影。
在 Jason Aldean 和他樂隊的表演鏡頭之間，也穿插著 BLM 暴力騷亂和焚燒美國國旗的
新聞片段。
該 MV 上週五在網上發布後即受到左派人士的猛烈攻擊，一些人批評該 MV 是「狗哨」（
dog whistle），另一些人則將其貼上「種族主義」和「支持私刑」的標籤。
註：狗耳能探測到的頻率比人耳高得多，所以狗能聽到高音頻的哨子聲，人類卻無法聽到
。最近二十年間，「狗哨」一詞在政治方面的引申含義指，使用編排過的隱語來向特定人
群傳遞政治信息，這些信息對普通大眾來說也是可以理解的，但是實際的目標群體會有不
同的理解或者更明確的理解。
之所以貼這種標籤是因為，那家法院門前也是 1927 年一名 18 歲黑人少年亨利‧喬特（
Henry Choate，被指控攻擊白人女孩）被私刑處決和 1946 年（莫里縣縣治）哥倫比亞市
爆發種族騷亂的地點。
美聯社報導說，該 MV 的製作公司 Tacklebox 在 7 月 19 日（週三）的一份聲明中表示
，這個拍攝地點不是 Jason Aldean 選擇的，是他們製作公司選擇了這個「熱門的拍攝地
點」，因為該地點已被用於許多製作，包括由坦尼婭‧塔克（Tanya Tucker）主演的假日
電影系列，以及由馬里奧‧洛佩茲（Mario Lopez）和賈娜‧克萊默（Jana Kramer）主演
的一部電影。
該製作公司說：「任何暗示音樂錄影帶拍攝選址決定的其它說法都是錯誤的。」
Jason Aldean：一些人的過度解讀太過分了
Jason Aldean 7 月 18 日（週二）在推特上發布長文為自己的歌曲和 MV 辯護，並指一
些人有關「種族主義」和「支持私刑」的過度解讀太過分了。
他在推文中說：「在過去的 24 小時裡，我被指控發布了一首支持私刑的歌曲（這首歌從
5月份就已經發行了），並被認為我（這是原話）對全國範圍內的 BLM 抗議活動很不滿。
這些說法不僅是毫無根據，而且也是危險的。」
「這首歌中沒有一句歌詞提到或指向種族，而且沒有一個 MV 剪輯不是真實的新聞鏡頭，
我可以嘗試並尊重其他人對音樂歌曲有他們自己的解讀，但是這個解讀太過分了。」
由於歌曲中也有關於 Jason Aldean 自己擁槍的歌詞，一些左派聽眾也指責他支持槍枝暴
力。
2017 年，Jason Aldean 在拉斯維加斯 91 號公路「豐收鄉村音樂節」（Harvest Countr
y Music Festival）上做壓軸表演時，一名槍手開槍，事發時有超過 2 萬名觀眾在場，
槍擊導致 58 人死亡，那是美國現代史上最嚴重的大規模槍擊事件之一。
那次演出結束後，Jason Aldean 表達了他對槍枝管制立法持開放態度，但是更呼籲加強
對購槍者的背景調查。
他當時接受美聯社採訪時說：「首先，最重要的是，獲得槍枝太容易了。當你走進某個地
方，5 分鐘內就能得到一支槍，背景調查就只需要 5 分鐘，那樣的背景調查能有多深入
？這些是我想到的問題。不一定是槍枝本身，或者認為人們不應該擁有槍枝。我有很多槍
。」
在 7 月 18 日的推文中，阿爾丁也提到他對槍枝暴力的看法和他創作這首歌曲的初衷，
他說：「正如很多人指出的那樣，我當時就在 91 號公路現場，許多人在那裡喪生，而我
們的社區最近也遭遇了另一場令人心碎的悲劇。包括我在內的任何人都不想繼續看到這種
毫無意義的頭條新聞或家庭破裂。」
「對我來說，《Try That In A Small Town》指的是我成長過程中對社區的感覺，在那裡
，我們照顧我們的鄰居，無論背景或信仰有何差異，因為他們是我們的鄰居，這是最重要
的，超越任何分歧。」
「我從來沒有隱瞞過我的政治觀點，我知道我們這個國家的很多人對於如何回到正常狀態
並沒有一致的意見，我們至少要有一天沒有會讓我們徹夜難眠的頭條新聞（壞消息）。對
這種狀態的渴望，這就是這首歌所表達的。」
Jason Aldean 妻子：不會為說真話而道歉
Jason Aldean 的妻子布萊特妮（Brittany）也毫不示弱地回擊了左派批評者，以捍衛他
的丈夫和這首歌曲。7 月 19 日她在 Instagram 發布了一張她和她的丈夫的自拍照，並
配上標題：「永遠不要因為說真話而道歉」（Never apologize for speaking the truth
）。
Brittany 還在圖片故事中寫道：「媒體……這是同樣的歌曲和舞蹈。盡你所能地扭曲一
切以適應你的醜惡的敘述。我們不去創造故事，而是關注真實的故事，比如兒童販賣，怎
麼樣？值得深思。」
「每日連線」（Daily Wire）報導說，Brittany 經常直言不諱地反擊滲透到美國社會大
部分領域的左派「覺醒」（woke）議程，例如變性問題。
2022 年，Brittany 在 Instagram 上分享了一段她化妝的影片，標題是：「我真的很感
謝我的父母在我經歷假小子階段時沒有改變我的性別。我喜歡這種少女生活。」
她的丈夫 Jason Aldean 回應她說：「哎喲！！我也很高興他們沒有（對你）那樣做，因
為（如果那樣的話）你和我就成不了了。」
https://i.imgur.com/MwOEDrm.jpg
歌曲被 CMT 下架後迅速登上流行歌曲排行榜榜首
「每日連線」報導說，在歌曲 MV《Try That In A Small Town》被 CMT 下架，以及 Jas
on Aldean 就此事進行了回應後，這首民謠式鄉村歌曲迅速登上了所有流派的流行歌曲排
行榜的榜首，甚至擊敗了摩根‧沃倫（Morgan Wallen）的《Last Night》和盧克‧庫姆
斯（Luke Comb）翻唱的特雷西‧查普曼（Tracy Chapman）的歌曲《Fast Car》等當前的
排行榜冠軍歌曲。
到 7 月 18 日晚上，這首歌在 iTunes 鄉村音樂排行榜前 40 名榜單上也從第 11 位迅
速躍升至第 1 位。
川普 Trump 等著名保守派人士力挺 Jason Aldean
音樂錄影帶《Try That In A Small Town》被 CMT 下架事件也迅速引起廣泛關注和反響
。前總統川普、佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）和南達科他州女州長克
里斯蒂‧諾姆（Kristi Noem）等著名的保守派人物都已經迅速發聲，力挺 Jason Aldean
和他的歌曲。
川普 7 月 20 日（週四）早些時候在他的「真相社群」（Truth Social）網站上發帖說
：「Jason Aldean 是一個了不起的傢伙，他剛剛推出了一首很棒的新歌。始終支持傑森
。讓美國再次偉大（MAGA）！！！」
6 個小時之前，德桑蒂斯州長在7月19日（週三）晚間發推文說：「當媒體攻擊你時，你
就是在做正確的事。Jason Aldean 沒有什麼可道歉的。」
諾姆州長 7 月 19 日在推特上發布了她坐在汽車駕駛座上錄的一段即興講話短片，她不
僅力挺 Aldean 夫婦，更邀請 Jason Aldean 到她的州長官邸前去表演這首歌。
她說：「我對在這個國家看到的情況感到震驚，人們試圖取消這首歌並取消 Jason 和他
的信仰。他和 Brittany 直言不諱地表達了他們對法律和秩序的熱愛以及對這個國家的熱
愛，我很感激他們。」
「我認為很多時候，人們每天出門都要進行鬥爭，為這些重要問題，為了有自己的觀點，
為了記住這個國家賴以建成的自由和自主，他們卻都會因此受到迫害。我們現在在 Alde
an 夫婦身上在看到這一點，他們是為這首歌付出巨大努力的詞曲作者。我只是想讓他們
知道我們支持他們。我們愛他們。感謝你們寫了一首歌，美國可以（給你們）做後盾。」
諾姆還表示，她在這首歌於5月份發表時就表達了讚賞，她原希望歌曲的音樂錄影帶是在
南達科他州拍攝的。最後她還歡迎 Jason Aldean 可以隨時來南達科他州進行演出，並邀
請阿爾丁到她的州長官邸前的草坪上來演出。