https://www.cna.com.tw/news/amov/202110110247.aspx
披頭四半世紀前分手之謎 保羅麥卡尼怪罪約翰藍儂
原文作者︰中央社倫敦11日綜合外電報導
披頭四1970年解散，成員保羅麥卡尼（Paul McCartney）最近接受訪問時透露，若已故
成員約翰藍儂（John Lennon）當年沒有退出，這一傳奇英國樂團將繼續搖滾下去。
路透社今天報導，多年來，披頭四（The Beatles）解散的導火線眾說紛紜，從藝術風
格差異、法律爭議，到約翰藍儂與小野洋子（Yoko Ono）的婚姻，都是外界臆測的原
因。
79歲的保羅麥卡尼在即將播出的英國廣播公司第4台（BBC Radio 4）「這般文化生活」
（This Cultural Life，暫譯）新集數，討論他稱之為人生最艱難的時期，而完整訪談
將於23日播出。
保羅麥卡尼說：「我沒有煽動分裂。是我們的強尼（約翰藍儂）。這是我的樂團，我的
工作，我的生活，所以我希望它繼續下去。」
保羅麥卡尼50多年前宣布退團，此舉被認為拆散了披頭四，他告訴訪問者：「哦不，不
，不，約翰有一天走進房間說，『我要離開披頭四』，他接著說，『挺刺激的，有點像
是離婚』。然後我們被留下收拾殘局。」
保羅麥卡尼說，若約翰藍儂當初沒有離開，披頭四會繼續演唱，「我認為，我們正做出
一些很不錯的專輯，『艾比路』（Abbey Road）、『順其自然』（Let It Be），挺不
錯的。」
保羅麥卡尼聲稱，約翰藍儂表達退出之意後，當時的新經紀人艾倫克雷恩（Allen Klein
）建議其餘成員，在他收尾未完成工作之際，對外保密樂團即將解散的消息。
保羅麥卡尼說：「所以有幾個月我們不得不假裝。（這樣做）很奇怪，因為我們都知道
這是披頭四的終點，卻不能就這麼離開。」
（譯者：張璦/核稿：陳政一）