[討論] 請問I'm on a boat的意思？ iamanidiot PTT批踢踢實業坊

[討論] 請問I'm on a boat的意思？

作者: iamanidiot (一名低能兒) 2018-07-23 02:29:20

the lonely island - I'm on a boat
https://youtu.be/avaSdC0QOUM
請問歌名的中文意思是什麼？
很久以前不確定在哪裡看到
有人說on a boat是很嗨的意思
但是今天google又找不到
on a boat有任何「很嗨」的意思
可是從the lonely island一貫的風格
又覺得這一定不只是字面上的意思
請問有沒有人能幫忙解答？

作者: swizzleyeh (swizzleyeh) 2018-07-23 08:00:00

有萬事順利、無人能阻擋之意

作者: youkisushe (65454) 2018-07-23 12:48:00

所以是一帆風順嗎

作者: mons0330 (Monster) 2018-07-23 18:34:00

https://i.imgur.com/Ks3oAZC.jpg

作者: dickman121 (老二俠) 2018-07-23 20:32:00

有一種我今天超順我超屌的感覺

繼續閱讀

[問歌] lol highlight的一首歌CaLawrence [問歌] 問蔡阿嘎新聞的一首歌Iniyo [討論] 音樂專輯購入的管道w6523489 [問歌] 問一首歌chspfang [問歌]詢問歌名jk47g82v [ＭＶ] Cash Cash-Finest Hour MVwsxwsx0426 [情報] Billie Eilish- you should see me in amrlucas8891 [問歌] oh howastedoor [問歌] 請問這首歌名？abc514 [問歌] BARONG FAMILY RADIO 開頭歌曲rven0127